Какво е " НЕЙНАТА ЗАДАЧА " на Румънски - превод на Румънски

• sarcina sa
• rolul său

Примери за използване на Нейната задача на Български и техните преводи на Румънски

Вие бяхте нейната задача.
Dumneavoastră eraţi misiunea ei.

Нейната задача е писане победител.
Sarcina sa scrie un câștigător.

Теоретична паразитология, как да я разберем, каква е нейната задача? 2000.
Parazitologia teoretică, cum să o înțelegi, care este sarcina ei? 2000.

Нейната задача е културното разнообразие.
Sarcina sa este diversitatea culturală.

Слънчева батерия, нейната задача е да преобразува потока от светлина в електрически ток.
Bateria solară, sarcina sa este de a transforma fluxul de lumină în curent electric.

Нейната задача е да защитава интересите на пациентите.
Datoria lui: apărarea intereselor pacienţilor.

Нейната задача е била да ги заведе до мястото за предаване.
Sarcina ei este să le ducă până la locul de predare.

Нейната задача е да осигури с допълнително подсилване на гумата.
Rolul său este de a oferi ranforsare suplimentară anvelopei.

Нейната задача е да охраняват мястото- един апартамент, къща, земя.
Sarcina ei este de a proteja locul- un apartament, casa, teren.

Нейната задача е да съветва здрави хора със ситуационни проблеми.
Sarcina sa este de a consilia persoanele sănătoase cu probleme de situație.

Нейната задача е подготвяне на организма за следващите етапи на терапията.
Sarcina sa este de a pregăti organismul pentru următoarele etape de tratament.

Нейната задача е да участва в обновяването на ензимните процеси в клетките.
Sarcina ei este de a participa la reînnoirea proceselor enzimatice în celule.

Нейната задача е да се подобрят способностите за обучение, здравеопазване на GenBrain.
Rolul său este de a spori abilitățile cognitive, de sanatate de GenBrain.

Нейната задача е да предоставя надеждна и независима информация за околната среда.
Sarcina ei, este de a furniza informaţii independente şi sigure despre mediu.

Нейната задача е да се намали тежестта върху стомаха и цялата храносмилателна система.
Sarcina sa este de a reduce povara asupra stomacului și întregul sistem digestiv.

Нейната задача е да съветва Комисията в областта на политиката на предприятията.
Sarcina sa este de a oferi consiliere Comisiei asupra aspectelor de politică de întreprindere.

Нейната задача е да даде на играча да получите колкото се може повече удоволствие от процеса.
Sarcina sa este de a oferi jucătorului obține plăcere la fel de mult de la proces.

Но нейната задача е не само да предпазва от променливо есенно време, вятър и дъжд.
Dar sarcina sa nu este doar de a proteja împotriva schimbărilor climatice de toamnă, vânt și ploaie.

Нейната задача е да се увери, че автомобилът ви разбира, независимо от езика или акцента ви.
Responsabilitatea ei este să se asigure că mașina înțelege ce îi comunici, indiferent de limbă sau accent.

Нейната задача е да насърчава постоянното развитие на международното право и неговото кодифициране.
Sarcina acesteia este de a promova dezvoltarea treptată a dreptului internațional și a codificării acestuia..

Нейната задача е да увеличи костната минерализация и да сведе до минимум болката, причинена от промените в ставния хрущял.
Sarcina sa este de a crește mineralizarea osoasă și de a reduce durerea cauzată de modificările cartilajului articular.

Нейната задача е да се увеличи радиуса на поражение на врага и откриването за партията му възможност да действа.
Sarcina sa este de a crește raza de înfrângerea inamicului și de deschidere pentru partidul său posibilitatea de a acționa.

Нейната задача е не само да поддържа теглото на по-голямата част от човешкото тяло, но и да осигурява движение, поддържа баланс.
Sarcina lui nu este numai de a menține greutatea majorității corpului uman, ci și de a oferi mișcări și de a menține echilibrul.

Нейната задача е да допринесе за интеграцията, балансираното развитие и икономическото и социално сближаване на държавите-членки на ЕС.
Sarcina ei este de a contribui la integrarea, dezvoltarea echilibrata si coeziunea economica si sociala a Statelor Membre.

Нейната задача е да допринесе за интеграцията, балансираното развитие и икономическото и социално сближаване на държавите-членки на ЕС.
Sarcina sa este de a contribui la integrarea, dezvoltarea echilibrată şi coeziunea economică şi socială a statelor membre ale UE.

Нейната задача е също голямо разнообразие от развлекателни геймърите нещо ясно, забавен, дори трогателни моменти, а не да превозва нещо napryazhno.
Sarcina sa este, de asemenea, o varietate de jucători de agrement ceva clar, amuzant, chiar și momente atinge, și nu pentru a navei ceva napryazhno.

Нейната задача е също така да предпазва сградата от вредни външни влияния и развитие на микроорганизми и да гарантира дълъг живот на сградата.
Rolul său este și de a proteja clădirea de influențele externe dăunătoare și de dezvoltarea microorganismelor, pentru a asigura astfel viață lungă clădirii.

Нейната задача е да снабдява всички клетки и органи на тялото ни с необходимото количество кислород и други хранителни вещества, необходими за живота.
Sarcina sa este de a furniza tuturor celulelor și organelor corpului nostru cantitatea necesară de oxigen și alți nutrienți necesari activității vitale.

Нейната задача е постепенно да свикне с промените и да въведе здравословна храна в диетата, богата на ценни активни съставки, които поддържат отслабването.
Sarcina ei este să se obișnuiască treptat cu schimbările și să introducă o alimentație sănătoasă în dietă, bogată în compuși activi valoroși care susțin slăbirea.

Нейната задача е да подготви мускулите и ставите за действието на натоварвания, в противен случай лесно можете да се нараните под формата на мускулни стрии или дислокации.
Sarcina sa este de a pregăti mușchii și articulațiile pentru acțiunea încărcăturilor, altfel vă puteți răni cu ușurință sub formă de vergeturi sau luxații musculare.

Как да използвам "нейната задача" в изречение

* Статията няма претенции да бъде перфектно издържана от гледна точка на политологията. Тя е писана от юрист и нейната задача е запозн...

Аз много повече предпочитам политическата политика, тъй като в нея го има изкуството на компромиса, т. е. нейната задача е да постигне възможното.

Пред камерата на списанието този път сяда Нина Добрев, а нейната задача е да обясни на английски някои български жаргонни изрази и думи.

Пожеланията на партията, нейната задача се състои в това, и тази особеност на нашата Червена армия също така да бъде запазена и закрепена.

Най-значимият пример за практическо сътрудничество в тази област е дейността на Евроюст, централната координационна структура, създадена в Хага през 2003 г. Нейната задача е…

Нейната задача била финансовата страна на проекта, в частност закупуването на реклами в социалните мрежи, регистрирането на домейни и придобиване на сървъри в САЩ.

Нейната задача е да оптимизира и да отговаря на нуждите ширина, дълбочина на седалката и височина на облегалката. По този начин прецизността се осигурява ефективно.

20-километровата газопроводна отсечка е от компресорна станция Лозенец до Недялско и нейната задача е да повиши сигурността и капацитета на съществуващия транзитен газопровод на “Булгартрансгаз”.

Етичната комисия е основен функционален орган на Националния съвет за саморегулация, като нейната задача е да анализира търговските комуникации за съответствие с разпоредбите на Етичния кодекс.

Нейната задача е да направи сравнение между телевизионни записи и кадри, които евентуално са били публикувани в сайтове и фейсбук. Подобна експертиза е поискана от адвокатите на Борисов.