Какво е " СЛЕДНИТЕ ЗАДАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele sarcini
• următoarele activități
• următoarele atribuții
• următoarele activităţi
• urmatoarele sarcini
• următoarele atribuţii

Примери за използване на Следните задачи на Български и техните преводи на Румънски

Търсим доброволци за следните задачи:.
Căutăm voluntari pentru următoarele activităţi:.

Глюкозата изпълнява следните задачи в човешкото тяло:.
Glucoza îndeplinește următoarele sarcini în corpul uman:.

Доброволците ще имат следните задачи:.
Voluntarii vor avea următoarele responsabilităţi:.

За да преместите файловете си, направете последователно следните задачи:.
Pentru a vă muta fișierele, efectuați următoarele activități în succesiune:.

Например можете да изпълнявате следните задачи в леката версия:.
De exemplu, nu puteți face următoarele activități în versiunea light:.

Административната комисия има следните задачи:.
Comisia administrativă are următoarele îndatoriri:.

Специализираното звено от инспектори изпълнява, под ръководството на Комисията, следните задачи:.
Corpul special de inspectori îndeplineşte, sub direcţia Comisiei, următoarele atribuţii:.

Формулите могат да се изпълнят следните задачи:.
Formulele pot fi utilizate pentru a efectua următoarele activități:.

Лицето, отговарящо за информацията относно съответствието, изпълнява следните задачи:.
Persoana responsabilă cu informațiile privind conformitatea îndeplinește următoarele atribuții:.

При лечение на страбизъм пред очите, следните задачи са:.
Când tratăm strabismul în fața oculților, următoarele sarcini sunt:.

За постигане на целите си Европейският документационен център изпълнява следните задачи:.
Pentru îndeplinirea atribuţiunilor Centrul de Documentare Europeană desfăşoară următoarele activităţi:.

Заложената цел се конкретизира със следните задачи на изследването:.
Scopul propus este concretizat de urmatoarele sarcini ale cercetarii:.

Икономическият и финансов комитет има следните задачи:.
Comitetul Economic şi Financiar are următoarele misiuni:.

По подразбиране се активират следните задачи в ESET NOD32 Antivirus: Редовна автоматична актуализация.
În mod implicit, următoarele sarcini sunt activate în ESET NOD32 Antivirus: Actualizare automată periodică.

Съветът за акредитация на сигурността има следните задачи:.
Consiliul de acreditare de securitate îndeplinește următoarele sarcini:.

В допълнение 10, глава трета, параграф 4. 2. 3, думите"Следните задачи" се заменят с"Освен следните задачи";
În apendicele 10 alin.(4.2.3), textul"Următoarele atribuţii" se înlocuieşte cu"În plus, următoarele atribuţii";

Администраторът на SharePoint Online може да изпълнява следните задачи:.
Administratorul SharePoint Online poate efectua următoarele activități:.

Можете да импортирате обекти на база данни, когато трябва да извършите която и да е от следните задачи:.
Importați obiectele bazei de date atunci când trebuie să efectuați oricare dintre următoarele activități:.

Ако работата ви включва следните задачи и те не се извършват правилно, това може да доведе до болка в гърба:.
Dacă atribuțiile tale profesionale implică următoarele sarcini iar acestea nu sunt îndeplinite în mod corect, pot apărea dureri de spate:.

За да разположите приложение на Access, трябва да изпълните следните задачи:.
Pentru a implementa o aplicație Access, trebuie să faceți următoarele activități.

(4)Управителният съвет изпълнява по-специално следните задачи във връзка с оперативната работа на съвместното предприятие:.
(4)În special, consiliul de conducere are următoarele atribuții legate de activitățile operaționale asociate acțiunilor întreprinderii comune:.

За целите на параграф 1 ЕКСР изпълнява следните задачи:.
În vederea îndeplinirii scopurilor prevăzute la alineatul(1), CERS îndeplinește următoarele atribuții:.

Агенцията отговаря за следните задачи във връзка с изпълнението на частите от програмите на Съюза, посочени в параграфи 1 и 2:.
(3) Agenția este responsabilă pentru următoarele sarcini legate de punerea în aplicare a părților din programele Uniunii menționate la alineatele(1) și(2):.

Авторите на колективни папки за документи могат да извършат всяка от следните задачи:.
Autorii seturilor de documente pot efectua oricare dintre următoarele activități:.

Пълномощието позволява и изисква от упълномощения представител да извършва най-малко следните задачи във връзка с изделията, които са в обхвата на пълномощието:.
Mandatul îi permite reprezentantului autorizat și îl obligă să îndeplinească cel puțin următoarele sarcini în ceea ce privește dispozitivele care fac obiectul activității sale:.

На изпълнителната агенция могат да бъдат възложени по-специално следните задачи:.
(2) Agenţiilor executive le pot fi încredinţate în special următoarele sarcini:.

Длъжностното лице по защита на данните има по-специално следните задачи във връзка с личните данни, с изключение на личните данни от административен характер:.
(6) Responsabilul cu protecția datelor are, în special, următoarele atribuții în ceea ce privește datele cu caracter personal, cu excepția datelor administrative cu caracter personal:.

Преди да изтриете частично или пълно записи от база данни, изпълнете следните задачи:.
Efectuați următoarele activități înainte să ștergeți parțial sau integral înregistrări dintr-o bază de date:.

Аргументите за всяко действие, се показват в конструктора на макроси. Освен подобрена сигурност и лесно използване, които предоставят макроси трябва да използвате макросите да изпълнява следните задачи:.
În plus față de securitatea sporită și simplitatea utilizării pe care le furnizează macrocomenzile, trebuie să utilizați macrocomenzi pentru a efectua următoarele activități:.

Как да използвам "следните задачи" в изречение

ССКБ има следните задачи за постигане на целите си и положителен резултат от дейността на съюза за неговите членове:

Предстои възлагане на следните задачи по Плана за разработване и финансиране на задачи по нематериални държавни активи за 2012 г.:

Чл.12. Сдружението осъществява своята дейност като културно-просветна огганизация и за осъществяването на своите цели определя следните задачи и предмет на дейност:

В рамките на подкрепата се предвижда изпълнението на следните задачи от страна на банката, включени в обхвата на дейностите по Споразумението:

Само синхронизаторът може да изпълнява следните задачи за управление на източника в SharePoint с файлове в инструмент за файлове на SharePoint:

Упражнения. За следните задачи да направят математически модели на двойните проблеми и да се справи с източник за намиране на оптимално решение на двойната. ;

Lab. За укрепване на материала, помислете за следните задачи и да ги доведе на решение: Как да използваме един полупроводников диод, за да защити ;

Постигането на тези цели в системите за управление на полета и движението на въздуха е пряко свързано с решаването на следните задачи за контрол на четирите комплекси:

Моля за помощ, отностно следните задачи 1)Два триъгълника са подобни с коефициет на подобие 4/5.Ако лицето на първия триъгълник е 120смІ,намерете лицето на втория триъгълник. 2)В триъгълник ...

* Целта на инфо се свежда до следните задачи : да се дефинират добре сроковете свързани с рисковете за сигурността на политическите фактори; да се прави оценка на ресурсите;