Примери за използване на Anumite sarcini на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot indeplini anumite sarcini sau anumite dorinte.
Те можели да изпълняват специфични задачи и определени желания.Fiecare dintre aceste tipuri de tapet rezolva anumite sarcini.
Всеки един от тези видове тапети решаване на определени задачи.Deşi pentru anumite sarcini va avea nevoie de asistenţi cu pumni puternici.
A început cu mine să-i cer să facă anumite sarcini, a refuzat. Ea.
În joc, există anumite sarcini care arată cum să joace Terenuri mele.
В играта има някои задачи, които показват как да играя моята земи.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
principala sarcinădiferite sarciniurmătoarele sarcinicea mai importantă sarcinăo singură sarcinăo nouă sarcinăposibilă sarcinăcele mai dificile sarcinisarcinile atribuite
întreaga sarcină
Повече
Autoritățile naționale pot delega anumite sarcini altor organisme.
Anumite sarcini și cerințe pentru acest post pot fi definite pentru fiecare grup.
Някои задачи и изисквания за тази публикация могат да бъдат определени за всяка група.În majoritatea relațiilor, fiecare partener este responsabil pentru anumite sarcini.
Computerele simplificã munca, cumpãrã anumite sarcini pentru automatizare, economisesc timp.
Компютрите рационализират работата, купуват някои задачи за автоматизация, спестяват време.APTITUDINE= dispoziţie naturală şi dobândită de a efectua anumite sarcini.
Способността е естествено и придобито предразположение за извършване на някои задачи.El poate primi note sporite, poate îndeplini anumite sarcini în clasă sau poate fi un atlet instruit.
Той може да получи по-високи оценки, да изпълнява някои задължения в класната стая или да бъде обучен спортист.Etapa nu merită să angajeze alte persoane,chiar dacă nu reușim să îndeplinim anumite sarcini.
Затова не си струва да наемаме допълнителни хора,дори ако не успеем да изпълним конкретни задачи.Fiecare instrument are un mulțime de puncte forte, dar numai anumite sarcini pot fi rezolvate cu ajutorul lor.
Всеки инструмент има много силни страни, но само някои задачи могат да бъдат решени с тяхна помощ.Drive-vă monstru camion peste dealuri de murdărie,masini si alte lucruri pentru a realiza anumite sarcini.
Карам си чудовище-камион над хълмовете на мръсотия,коли и други неща, за да изпълни дадена задача.Prin urmare, anumite sarcini legate de securitate și de promovarea programului ar trebui să îi fie încredințate agenției.
Поради това някои задачи, свързани със сигурността и популяризирането на Програмата, следва да бъдат възложени на Агенцията.Oferim acestor terţi accesul la informaţiile selectate pentru a îndeplini anumite sarcini în numele nostru.
Ние им предоставяме достъп до избрана информация за изпълнение на конкретни задачи от наше име.Autoritatea de management va transfera anumite sarcini organismului intermediar, Biroul provincial pentru ocuparea forței de muncă din Torun.
Управляващият орган ще прехвърли някои от задачите на междинното звено- областното бюро по заетостта в Торун.În practică, aceasta înseamnă să decideți ce face fiecare și dacă veți externaliza sau nu anumite sarcini.
Biroul şi Conferinţa preşedinţilor pot delega anumite sarcini Conferinţei preşedinţilor de comisie.
Бюрото иПредседателският съвет могат да възлагат Anumite sarcini ce presupun implicarea experţilor pot fi îndeplinite în comun sau se pot concentra asupra unuia dintre domenii.
Някои от задачите, поставени на експертите, могат да бъдат изпълнени колективно или да бъдат ограничени в рамките на една област.Biroul și Conferința președinților pot delega anumite sarcini Conferinței președinților de delegație.
Бюрото иПредседателският съвет могат да възлагат HTML: 4 nebunie roti(4 Wheel Madness) Drive-vă monstru camion peste dealuri de murdărie,masini si alte lucruri pentru a realiza anumite sarcini.
HTML: 4 колела лудост(4 Wheel Madness) Карам си чудовище-камион над хълмовете на мръсотия,коли и други неща, за да изпълни дадена задача.Constrângeri zonare –”care sunt restricții asupra cărora anumite sarcini sau combinații de sarcini pot sau nu pot avea loc.
Зониране ограничения â €“”, Am identificat anumite sarcini pentru care dorim ca personalul nostru să se dezvolte în special, de exemplu, interfaţa cu clientul sau gestionarea afacerii.
Ние сме набелязали някои задължения, в които най-вече желаем да се развиват нашите служители, например, в директните отношения с клиентите или в бизнес управлението.În temeiul acestei abordări,agenția va avea posibilitatea de a subcontracta anumite sarcini legate de certificare și de autorizare către autoritățile naționale de siguranță.
Съгласно този подход Агенцията ще може да възлага някои задачи по сертифициране и разрешаване на националните органи по безопасността.Aplicația permite utilizatorilor să rezolve problema imediată a procesoarelor de la același dezvoltator-conexiunea asincronă a nucleului atunci când lucrează cu anumite sarcini.
Приложението позволява на потребителите да разрешават непосредствения проблем на процесорите от един и същ разработчик-асинхронно свързване на сърцевините при работа с някои задачи.Helios Group încredințează ocazional anumite sarcini referitoare la prelucrarea datelor personale obținute partenerilor contractuali cu care are un contract de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Helios Group понякога възлага определени задачи, свързани с обработката на придобити лични данни, на договорни партньори, с които има договор за обработка на лични данни.Al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire astatutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare(16).
Относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността(16).
