Примери за използване на Участието му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зависи от участието му.
Какво е участието му във всичко това?
Трябва да докажем участието му.
Trebuie să luăm în considerare implicarea lui.Какво е участието му в това?
Cum e implicat tatăl meu în asta?Участието му в атентата над Президент Дейвид Палмър.
De rolul său în asasinarea lui David Palmer.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
активно участиефинансовото участиедялово участиепряко участиепо-голямо участиемеждународно участиеефективното участиегражданско участиепълноценното участиечуждестранното участие
Повече
Използване с глаголи
Може да потвърдите участието му в убийството.
Puteaţi să confirmaţi complicitatea lui la crimă.Под сериозна въпросителна е и дори участието му на US Open.
E sub semnul întrebării și participarea ei la US Open.Оказа се, че лъже за участието му в убийството.
Se pare că a minţit despre rolul său în asasinat.Водих дълъг разговор- г-н Круз за участието му.
Am avut o lungă conversaţie cu MrCruise cu privire la apariţia lui pe acest.Не сте писали много да участието му в"Уайтлис".
Nu ştim prea multe despre implicarea lui în Whiteleys.Беше, за да покрият участието му в скандала с галерия"Метрополитън".
И благодари на Reddit за участието му.
Și i-a mulțumit comunității Reddit pentru participarea ei.С участието му се синтезират аминокиселини, нуклеинови киселини, пиримидини, хемоглобин на еритроцитите.
Cu participarea sa, se sintetizeaza aminoacizi, acizi nucleici, pirimidine, hemoglobina eritrocitelor.Почти нищо не се знае за участието му в тази мисия.
Участието му в законодателния процес помага да се гарантира демократичната легитимност на приетите текстове.
Aceasta coparticipare la procesul legislativ asigura legitimitatea democratica a textelor de lege adoptate.Също работим по информация, за участието му в обира на казиното.
Avem deasemenea informaţii despre implicarea lui în jaful de la cazino.Участието му в образованието е необходимо за развитието и психологическото формиране на личността на детето.
Participarea sa la educație este necesară pentru dezvoltarea și formarea psihologică a personalității copilului.Ние също бихме искали да укрепим Евроюст и участието му в съдебното сътрудничество.
Şi noi am dori să consolidăm Eurojust şi rolul său în cooperarea judiciară.Участието му в тази област е довело до нейното развитие на професионалното обучение за други форми на пастирска грижа.
Implicarea sa în acest domeniu a condus la dezvoltarea de formare profesională pentru alte forme de îngrijire pastorală.Хънтингтън от изнася реч в университета, поради участието му в Виетнамската война.
Няма една рецепта с участието му и всички те активно лекуват не само кашлица, но и други симптоми на бронхит: треска и възпаление.
Nu există o singură rețetă cu participarea sa și toți aceștia trată nu numai tusea, ci și alte simptome de bronșită: febră și inflamație.Член на ИРА, британците искат да го екстрадират заради участието му в смъртта на техен войник.
Membru IRA, guvernul britanic vrea să-l extrădeze pentru implicarea sa în moartea unui soldat britanic.С участието му се осигурява нормална функция на мускулната тъкан, функционирането му се подобрява и издръжливостта се увеличава при физическо натоварване.
Cu participarea sa, funcția normală a țesutului muscular este asigurată, funcționarea За да завърша, бих искал да благодаря на Парламента за участието му като съзаконодател по чувствителния проблем за убежището.
Pentru a concluziona, aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru implicarea sa în calitate de colegislator în problema sensibilă a azilului.Според г-н Джаксън веднага след като Шана е говорила с него,тя е отишла да говори с Елиът за участието му в смъртта на бившето й гадже.
Potrivit lui Jackson, imediat după Shana vorbit cu el,ea a mers să se confrunte cu Elliot despre rolul său în moartea fostului ei iubit a lui.Той каза също, че участието му в сделката за доставка на оръжие е било разследвано през 2002 г., когато прокуратурата е отхвърлила обвиненията срещу него.
El a afirmat de asemenea că rolul său în acordul de achiziţie de echipamente militare a fost investigat în 2002, când Parchetul Public a respins acuzaţiile înaintate împotriva Това е вториятму концерт в Сърбия и Черна гора за последните няколко месеца, след участието му в джазфестивала"Самъртайм".
Acesta este cel de-aldoilea concert al Бих искала да благодаря на докладчика за участието му в тристранните преговори между Парламента, Съвета и Комисията и да подчертая значението на тези защитни клаузи за европейската икономика.
Doresc să îi mulțumesc raportorului pentru implicarea sa în cadrul negocierilor tripartite dintre Parlament, Consiliu și Comisie și să subliniez importanța acestor clauze de salvgardare pentru economia europeană.Чрез свързване към белтъка на сърдечния мускул,въглеродният оксид инхибира сърдечната дейност и участието му в окислителните процеси на организма нарушава биохимичния баланс.
Prin legarea la proteina din mușchiul cardiac,monoxidul de carbon inhibă activitatea cardiacă, iar participarea sa la procesele oxidative ale organismului perturbă echilibrul biochimic.Международната мрежа на университета се реализира чрез участието му в 67 международни организации и двустранно сътрудничество с 78 университета в чужбина, което води до ползотворно междууниверситетски синергии.
Rețeaua internațională a universității se realizează prin participarea sa la 67 de organizații internaționale și prin cooperarea bilaterală cu 78 de universități din străinătate care duc la sinergii interuniversitare benefice.
