Какво е " SĂ JOACE ROLUL " на Български - превод на Български

• да играе ролята
• да изиграе ролята
• да изпълнява ролята
• да играят ролята

Примери за използване на Să joace rolul на Румънски и техните преводи на Български

Găseşte pe altcineva să joace rolul ăsta.
Просто намери някой друг за ролята.

Ai de gând să joace rolul unui șofer de camion.
Ще играе ролята на шофьор на камион.

Ţi-am spus, publicul meu este forţat să joace rolul voyeur-ului.
Ти казах, моята публика е принуден в ролята на воайор.

Poate să joace rolul unei excelente dădacă.
Също може да изиграе роля на отлична ютия.

Ai găsit pe cineva care să joace rolul partenerului?
Наел ли си някой за ролята на партньора ти?

M-am gândit şi va trebui să găseşti pe altcineva să joace rolul.
Мислих за това и… Трябва да намериш някой друг за ролята.

Virgina Marley va ajunge să joace rolul Fecioarei Maria.
Дева Марли ще играе ролята на Дева Мария.

Tinde să joace rolul sclavului din dragoste sau impune acest rol partenerului.
Играе ролята на роб в любовта или налага тази роля на партньора си.

În plus, în același timp, să joace rolul de izolație.
Освен, че стяга, той играе ролята и на изолация.

Ice-T ar fi trebuit să joace rolul lui Fin pentru patru episoade, dar și-a plăcut atât de mult încât a decis să rămână agățat.
Ice-T трябваше да играе ролята на Фин за четири епизода, но го хареса толкова много, че реши да продължи да се мотае.

Familia lui Will Smith vrea să joace rolul familiei voastre.
Семейството на Уил Смит иска да изиграе твоето семейство.

Poate călătorea pe distanțe lungi, lucrează toată ziua, iar în timpul liber este o plăcere să joace rolul de partener.
Тя може да пътува на дълги разстояния, да работи цял ден, а в свободното си време може да изиграе ролята на спътник с удоволствие.

Cred că slujba era să joace rolul dr-ului Soong.
Мисля, че тази работа е била да изиграе ролята на д-р Сунг.

Ele se pot întâlni din nou, cu toate personajele din acest web -show și să joace rolul celebrului fata.
Те могат отново да се срещне с всички герои на този уеб- шоу и да играе ролята на известния момичето.

De ce nu putem găsi un tip care să joace rolul principal într-o piesă de teatru?
Защо не можем да намерим момче за главната роля?

Manșonul piciorușului rezistent la apă este configurat, care nu numai că poate fixa corpul ușii, ci poate și să joace rolul de impermeabil.
Водоустойчивият ръкав за краката е конфигуриран, което не само може да фиксира тялото на вратата, но и да играе ролята на водоустойчив.

Şi l-am rugat pe sir Charles să joace rolul victimei în această seară.
Помолих сър Чарлз да изиграе ролята на жертва тази вечер.

Aș dori să subliniez îndeosebi acțiunile întreprinse de Indonezia, care deține președinția actuală a ASEAN și care s-a oferit să joace rolul de mediator în cadrul acestui conflict.
Бих искал особено да подчертая действията, предприети от Индонезия, която в момента председателства АСЕАН и която предложи да играе ролята на посредник в този конфликт.

Sunt soldaţi antrenaţi să joace rolul inamicilor şi să le imite tacticile.
Те са войници тренирани да играят ролята на нашите врагове и да имитират техните тактики.

Îi voi cere frumoasei mele soţii să joace rolul unui simpatizant.
Ще помоля красивата си съпруга да изиграе ролята на симпатизант.

Crema de zi ar trebui să joace rolul de scut de protecție- exceptând zona ochilor, unde este de preferat să folosești o crema cu o textură mai lejeră.
Вашият дневен крем трябва да изпълнява ролята на щит, с изключение на зоната около очите, където е препоръчително използването на продукт с по-лека формула.

Trebuie să-şi slujească ţara, Să joace rolul ce i-a fost desemnat.
Трябва да служи на родината си и да изпълнява отредената й роля.

În ultimii ani, Turcia a fost dornică să joace rolul de mediator între diferitele grupări din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord.
През последните години Турция има голямо желание да играе ролята на посредник между различни групи в Близкия изток и Северна Африка.

El și Norma se împace, după cum Charlie știe că nu va putea să joace rolul"fratelui mai mare" mult mai mult.
Той и Норма се примиряват, докато Чарли знае, че няма да може да играе ролята на"големия брат" много по-дълго.

Din experienţa noastră, copiii iubesc să joace rolul profesorului, iar dacă păpuşa încurcă versurile cântecului, copiii o vor corecta fără să clipească!
Малките деца обичат да играят ролята на учител и практиката показва, че ако куклата обърка песента, те я поправят с най-голямо удоволствие!

Cum l-a putut alege pe Kelso să joace rolul magazionerului?
Как той можа да избере Келсо да изиграе отговорник на склад?

Există momente când o persoană trebuie să joace rolul de mamă și tată și să umple locul celuilalt, astfel încât absența să nu fie atât de grea.
Има моменти, когато човек трябва да играе ролята на мама и татко и да запълни мястото на другия, така че отсъствието да не е толкова трудно.

Totuși, scopul acestui indicator pare să joace rolul de instrument statistic.
Въпреки това предназначението на този показател изглежда играе роля на статистически инструмент.

Descriere joc: In acest joc va trebui să joace rolul de bunică rece, care lucrează ca bucătar în închisoare.
Описание на играта: В тази игра вие трябва да играят ролята на хладно баба си, която работи като готвач в затвора.

Care într-o democraţie ar trebui să joace rolul de paznic, este în mare parte un agent al acestei revoluţii.
Които в условията на демокрацията би трябвало да играят ролята на страж, в по-голямата си част са агенти на тази революция.