Какво е " JOACĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често играят
• често играе

Примери за използване на Joacă adesea на Румънски и техните преводи на Български

Părul joacă adesea prima vioară.
Косата много често играе първата цигулка.

Comerțul, ajutorul umanitar, securitatea și apărarea joacă adesea un rol complementar.
Търговията, хуманитарната помощ, сигурността и отбраната често играят допълваща роля.

Soțiile/soții joacă adesea un rol fundamental în cadrul activității de pescuit a familiei.
Съпругите често играят основна роля в семейния риболовен бизнес.

Comerțul, ajutorul umanitar, securitatea și apărarea joacă adesea un rol complementar.
Често търговията, хуманитарната помощ, сигурността и отбраната играят допълваща роля.

Comisia joacă adesea rolul de mediator și se ocupă de redactarea textelor de compromis.
Комисията често играе посредническа и редакторска роля по отношение на тези компромисни текстове.

De exemplu, jocul de curse pe care-l joacă adesea acum arată o oarecare ușurință;
Например, състезателната игра, която често играя, показва известно закъснение;

Un lucru care va trimite o relație rapidă în gropi este jocurile copilărești pe care fetele le joacă adesea.
Едно нещо, което ще изпрати връзка в ямите наистина бързо е детските игри, които момичетата често играят.

Ne-am stabilit anterior că umiditate joacă adesea un rol important în unghii casante.
Ние преди това са установили, че влага често играе важна роля в чупливи нокти.

Aceste strategii joacă adesea continuă pentru o lungă perioadă de timp, nu este ceva pe care o produce, vinde, produse de schimb.
Тези стратегии играят често продължава дълго време, има нещо, което произвеждат, продават, обмен на продукти.

Și chiar acțiunile fără grijă se joacă adesea în mâini- totul este iertat de tineret.
И дори безсмислените действия често играят в ръцете- всичко е простимо на младостта.

Aceste observații joacă adesea un rol decisiv în individualizarea procesului de instruire și planificarea adecvată a acestuia.
Тези наблюдения често играят решаваща роля в индивидуализирането на процеса на обучение и правилното му планиране.

La apariția hemoroizilor și a exacerbarilor bolii, factorul alimentar joacă adesea un rol important.
При появата на хемороиди и обостряния на болестта факторът на храненето често играе важна роля.

Atunci când leviatanii sunt tineri, se joacă adesea cu gravitaţia unei planete, ca să vadă cât de mult se pot apropia.
Когато левитаните са млади, често си играят с гравитацията на планетата, за да видят колко могат да се приближат.

În viața hectică și orientată spre financiar, în care trăim, acțiunile și cunoștințele noastre economice joacă adesea un rol serios.
В забързания и финансово ориентиран живот, в който съществуваме, икономическите ни действия и познания често играят сериозна роля.

Olimpienii joacă adesea un rol central în aceste mituri grecești, deoarece sunt cei doisprezece zei majori ai panteonului grecesc.
Олимпийците често играят централна роля в тези гръцки митове, защото те са дванадесетте основни богове на гръцкия пантеон.

La finisarea podelei este importantă atât căldura cât și designul, care joacă adesea un rol decisiv în interiorul camerei.
При довършване на пода е важно както неговата топлина и дизайн, които често играе решаваща роля в интериора на помещението.

În viața hectică și orientată spre financiar, în care trăim, acțiunile și cunoștințele noastre economice joacă adesea un rol serios.
Февруари 2018 В забързания и финансово ориентиран живот, в който съществуваме, икономическите ни действия и познания често играят сериозна роля.

În plus, focarele purulente existente în organism joacă adesea un rol, din care flora bacteriană pătrunde în glanda mamară cu fluxul sanguin.
Освен това своя роля често играят и съществуващи гнойни огнища в организма, от които бактериалната флора от кръвообращението попада в млечната жлеза.

Acest lucru se datorează faptului că copiii respectă mai puțin igiena, folosesc produse nespălate și joacă adesea în aer proaspăt(nisip, grădină, etc.).
Това се дължи на факта, че децата спазват по-малко правилата за хигиена, използват непромити продукти и по-често играят на открито(пясък, градина и др.).

Prin urmare, în cazul în care copii mici și animalele de companie joacă adesea glumă în casa ta, este mai bine să nu crească flori în vase ceramice pe care inteligent inteligent poate ajunge.
Ето защо, ако малките деца и домашните любимци често играят шеги в къщата си, по-добре е да не растат цветя в керамични съдове, които може да достигне умният пакост.

Dacă hainele realizate din țesături naturale sunt bune pentru răni și pentru a permite pielea să respire, atunci sinteticele joacă adesea rolul unui tip de termos.
Ако дрехите, изработени от естествени тъкани са добри за премахване на влагата и позволяване на кожата да диша, тогава синтетика често играе ролята на един вид термос.

Acest produs este util pentru jucătorii și utilizatorii obișnuiți care joacă adesea jocuri video, vizionează filme, ascultă muzică pe un computer personal.
Този продукт е полезен за геймърите и обикновените потребители, които често играят видео игри, гледат филми, слушат музика на персонален компютър.

Un jocuri obiecte ascunse on-line, la rândul lor, să pună chiar și pentru cei care nu doresc să descarce jocuri quest mari dimensiuni, în care el joacă adesea un rol important.
A скрит обект игри онлайн, от своя страна, прави достъпни дори и за тези, които не искате да изтеглите мащабни Фърб игри, в които той често играе важна роля.

Cu toate acestea, pe lângă pilulele ieftine și eficiente, este prescris un alt tratament, dar pilulele joacă adesea un rol crucial în tratarea cistită acută și cronică la femei la domiciliu.
Въпреки това, в допълнение към евтините и ефективни таблетки, се предписва друго лечение, но таблетките често играят решаваща роля в лечението на остър и хроничен цистит при жените у дома.

Acum, datorită faptului că canapeaua este centrul compozițional al camerei, doriți să vă întâlniți și ceva care să vă aducă plăcere estetică, dar dacă copiii joacă adesea în această cameră, dorința de a cumpăra o canapea imensă este probabil să dispară.
Сега, поради факта, че диванът е композиционният център на стаята, искате да се съберете и нещо, което да ви донесе естетическо удоволствие, но ако децата често играят в тази стая, желанието да купите огромен диван вероятно ще изчезне.

Comportament Pisicile anatolian sunt mobile, active, dragostejucați cu o varietate de obiecte de rugină- bile de hârtie, mine de aur și împachetări de bomboane- joacă adesea obiecte mici în gură în timpul jocului, putând chiar să aducă înapoi jucării mici aruncate de către proprietar.
Поведение Анатолийските котки са мобилни, активни, любовнииграят с различни шумолещи предмети- хартиени топки, златни мини и бонбони- често играят малки предмети в устата по време на играта, дори могат да върнат малки играчки, хвърлени към тях от собственика.

Rames juca adesea în vietnamezii vietnamezi.
Рамес често играе във виетнамските западни.

Tatăl meu a fost profesorul ei de latină. Mă jucam adesea cu prinţesa.
Баща ми, учеше принцесата на латински и аз често играех с нея.

Unele bonusuri de depunere pot fi, de asemenea, sub formă de rotiri gratuite sau bonusuri care se referă la un joc pe care îl jucați adesea.
Някои бонуси за депозиране могат също да бъдат под формата на безплатни завъртания или бонуси, отнасящи се до определена игра, която често играете.

Este de acord cu faptul că economia colaborativă a generat noi și interesante oportunități antreprenoriale, locuri de muncă și creștere economică, jucând adesea un rol important nu doar în creșterea eficienței sistemului economic, ci și în creșterea sustenabilității sociale și ecologice a acestuia, permițând o mai bună alocare a resurselor și activelor care ar fi altfel insuficient valorificate și contribuind în acest mod la tranziția către o economie circulară;
Изразява съгласие по повод на факта, че икономиката на споделянето създава нови и интересни възможности за предприемачеството, работни места и растеж и често играе важна роля в превръщането на икономическата система не само в по-ефикасна, но и устойчива в социално и екологично отношение, като дава възможност за по-добро разпределение на ресурсите и активите, които в противен случай не се използват пълноценно, и по този начин допринася за прехода към кръгова икономика;