Какво е " CALITĂŢILE TALE " на Български - превод на Български

• ти качества
• уменията ти

Примери за използване на Calităţile tale на Румънски и техните преводи на Български

Asta e una dintre calităţile tale.
Точно това е хубавото в теб.

Da, calităţile tale de dansator.
Да, твоите танцувални умения.

Nu prea văd calităţile tale.
Не виждам какви точно са вашите умения.

Fiul meu vorbeşte foarte înflăcărat despre calităţile tale.
Синът ми е във възторг от способностите ти.

O listă cu calităţile tale negative.
Списък с негативните ти качества.

Nu avem nici un vindecător cu calităţile tale.
Нямаме лечители с твоите умения.

Şi o excită calităţile tale de tocilar.
И тя се подмокря от хакерските ти умения.

Trebuie să te concentrezi pe calităţile tale.
Концентрирай се върху качествата си.

E una din calităţile tale adorabile.
Това е едно от многото ти скъпи качества.

Stai să-ţi spun câteva din calităţile tale.
Нека споделя с теб едно от тойте качества.

Astăzi calităţile tale de conducător vor fi puse la încercare.
Ще подложим на изпитание лидерските ти умения.

Mă interesează calităţile tale.
Интересуват ме професионалните ви умения.

Cu calităţile tale de detectiv şi cunoştinţele tale despre zonă.
С уменията ти на детектив и познанието ти в региона.

Voi pune accentul pe calităţile tale.
Ще се съсредоточа върху най-доброто в теб.

Ei doar acum încep să te cunoască, şi vreau să-şi concentreze atenţia pe calităţile tale.
Те тепърва те опознават, и искам да обърнат внимание на добрите ти качества.

Frumuseţea ta, calităţile tale.
Красотата ти, качествата ти.

Calităţile tale mecanice încearcă să se afirme asupra tendinţelor tale umane.
Механичните ви качества се опитват да се наложат върху човешките ви склонности.

L-am auzit pe Moray vorbind de calităţile tale.
Слушала съм Мърей да говори за многото ти таланти.

Sunt conştient de toate calităţile tale… experienţa ta în afaceri, munca ta la Fundaţia familiei.
Запознат съм добре с твоите качества, бизнес опита ти, участието ти в семейната фондация.

Energia poate să mărească calităţile tale psihice.
Енергията може да подобри физическите ти качества.

Calităţile tale fizice nu sunt de condamnat, dar simt pericolul la tine, că ceva urmează să se întâmple.
Не, че не одобрявам физическите ти качества, разбира се, но около теб витае чувство за опасност.- Като, че ли нещо ще се случи.

A fost impresionat de calităţile tale de dansatoare?
Защото е бил впечатлен от танцовите ти умения?

Ştiu că tu crezi că sunt tânăr şi iraţional, şi sunt în anumite privinţe, dar cel puţin te apreciez pentru calităţile tale.
Знам, че мислиш, че съм млад и ирационален, в някои отношения е така, но поне те ценя за добрите ти качества.

Te vei întoarce… cu toate calităţile tale naturale.
Ти ще се завърнеш, с всичките си природни дарби.

Sunt impresionată de calităţile tale de negociator, Gina.
Впечатлена съм от уменията ти да водиш преговори, Джина.

Nu am avut niciodată încredere în calităţile tale… de detectiv!
Не можех да се доверя на способностите ви на следовател!

Îţi spun sincer, asta e una din calităţile tale personale care mă scoate din sărite.
Трябва да ти кажа, че това е едно от уникалните ти качества които ме подлудяват.

Îmi dau seama că coordonarea mana-ochi… nu e una din calităţile tale cele mai bune.
Осъзнавам, че координацията ти между ръце и очи… не е едно от най-добрите ти качества.

Dar eu aş dori o dovadă a calităţilor tale de războinic.
Но все пак се нуждая от доказателства за способностите ти на воин.

Pentru calităţile voastre unice, dosar militar, curaj, etc, etc.
Вие сте избрани заради личните си качества, отлични досиета, смелост, кураж и т. н.