Какво е " MOŞTENITE " на Български - превод на Български

• наследени
• наследствени
• наследените
• наследствените
• наследствено
• наследство

Примери за използване на Moştenite на Румънски и техните преводи на Български

Moştenite de la bunicul meu.
Като наследство от дядо ми.

Pot puterile astea să fie moştenite?
Тези сили може ли да са по наследство?

Toţi avem patimi moştenite, dar acestea nu ne vatămă.
Всички имаме наследствени страсти, но те не ни вредят.

Majoritatea cazurilor nu sunt moştenite.
Че повечето случаи не са наследствени.

Coroanele sunt moştenite, regatele sunt câştigate.
Короната се наследява, но кралството трябва да се заслужи.

Am auzit că expresiile faciale sunt moştenite.
Четох някъде, че тези изражения са наследствени.

Criterii de sprijin moştenite din trecut.
Наследени от миналото критерии за помощ.

Eşti un amalgam de stricăciune şi de prejudecăţi moştenite şi.
Ти си студена маса на безбожие и наследствени предразсъдъци и.

Deşi unele lucruri sunt moştenite de mulţi ani.
Това е нещо, наследено от години.

Eşti un monument cinic de lipsă de credinţă şi de prejudecăţi moştenite şi.
Ти си студена маса на безбожност и наследствени предразсъдъци.

Am închiriate două apartamente moştenite, un garaj, un magazin.
Давам под наем два наследствени апартамента, гараж, магазин.

Prin ea, omenirea epuizează ultimele vestigii ale forţelor divine moştenite.
В нея човечеството консумира последните наследени божествени сили.

Cauzele viitorului război sunt moştenite deja de la războiul precedent.
Причините за бъдещата война са наследени от предишната.

Moştenite boli de sânge care determina umflarea, Deteriorarea HIV şi SIDA.
Наследени кръвни заболявания, които предизвикват подуване, Влошаване на ХИВ и СПИН.

A fost, de fapt, una din trăsăturile moştenite de la Bizzy.
Беше една от чертите, които наследих от Бизи.

Ca gerant al unei averi moştenite, trebuie să iei în seamă originea ei.
Като разпоредител на наследено състояние ти трябва да вземеш под внимание неговите източници.

În ce măsură aptitudinile noastre sunt moştenite sau cultivate?
До каква степен талантът или заложбите се наследяват?

Moştenite sau dobândite ale unor enzime cu rol în sinteza al pigmentului roşu din sânge.
Наследствени или придобити нарушения на определени ензими от веригата за синтез на червения кръвен пигмент.

Sunt câteva lucruri ce ar putea fi moştenite de copilul vostru.
Има някой нещица, който могат да бъдат наследени от родителите.

Ca majoritatea bolilor, psoriazisul este influenţat de caracteristicile moştenite.
Подобно на повечето заболявания, псориазис се влияе от наследствени признаци.

Modificările cromozomilor pot fi moştenite de la un părinte.
Хромозомните изменения могат да бъдат унаследени от единия родител.

Acest ajutor este destinat să acopere costurile excepţionale, în special pasivele moştenite.
Тези помощи имат за цел да покрият изключително големи разходи, и по-специално наследени задължения.

Afară sunt cinci copii al unui proprietar ce deţine mii de hectare moştenite de la invaziile străine.
Има пет деца на улицата, заради владетел, който има хиляди декари, наследени със сила.

Genele nu au legătură… decât cu culoarea ochilor, forma nasului, probabil trăsături moştenite.
Гените тук нямат роля… освен при определянето на цвета на очите, формата на носа- вероятно наследени черти.

Testarea pentru boala Tay-Sachs, fibroză chistică, secera de celule anemie, şi alte afecţiuni moştenite pot fi efectuate pe mostre de lichid amniotic.
Тестване за Tay-Sachs заболяване, кистозна фиброза, сърповидно-клетъчна анемия, и други наследствени заболявания могат да се извършват върху проби от околоплодната течност.

Revoluţia comunistă înseamnă ruptura cea mai radicală cu relaţiile de proprietate moştenite din trecut.
Комунистическата революция е най-решителното скъсване с унаследените от миналото взаимоотношения на собственност.

Descoperiţi selecţia noastră de jocuri clasice moştenite de la"Doom".
Открийте нашата селекция от класически игри, наследени от"Doom".

Cauzele mai putin frecvente includ tumorile şi problemele moştenite de sângerare.
По-рядко срещани причини са: тумори и наследени проблеми с кървене от носа.

Cauzele mai putin frecvente includ tumorile şi problemele moştenite de sângerare.
По-честите причини включват хемороиди и наследствени проблеми свързани с кървене.

Congenital Adrenal hiperplazia este o combinaţie diferită de glandei suprarenale moştenite tulburări.
Вродена надбъбречна хиперплазия това е различна комбинация от надбъбречната жлеза наследствени нарушения.