Какво е " НАСЛЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• moștenite
• moştenite
• mostenite
• moștenit
• moșteniți
• moştenit
• mostenit

Примери за използване на Наследени на Български и техните преводи на Румънски

Някои видове ангиоедем са наследени.
Unele tipuri de angioedem sunt mostenite.

Разбира се, те са наследени от миналото.
Dar acestea sunt moşteniri din trecut.

Не, имам в предвид, че не са наследени.
Nu, vreau sa spun ca nu i-ai mostenit.

Наследени от миналото критерии за помощ.
Criterii de sprijin mostenite din trecut.

Повечето ракови заболявания са наследени.
Majoritatea cancerelor mamare sunt ereditare.

Наследени от миналото критерии за помощ.
Criterii de sprijin moştenite din trecut.

Така че много гении биват наследени.
Astfel, există o multime de genii care sunt mostenite.

Наследени" означава, те се предават от родителите на децата.
Moştenită", înseamnă că sunt transmise de la părinţi la copii.

Този фактор може да бъде генетично наследени от роднини.
Acest factor poate fi genetic moștenit de la rude.

Едни от малкото наследени вещи оцелели след революцията.
Unul dintre puținele amintiri de familie care au supraviețuit revoluției.

Причините за бъдещата война са наследени от предишната.
Cauzele viitorului război sunt moştenite deja de la războiul precedent.

С тъмните си очи, наследени от Болейн, тя наблюдавала как я наблюдават.
Prin ochii ei negri mosteniti de la Boleyn, se simtea observata.

Има някой нещица, който могат да бъдат наследени от родителите.
Sunt câteva lucruri ce ar putea fi moştenite de copilul vostru.

Оказва се, че алергиите са опасни, защото могат да бъдат наследени.
Se pare că alergia este periculoasă prin faptul că poate fi moștenită.

Как да останеш богат в Европа: Наследени пари на 700 г.
Cum să fii bogat în Europa: să moşteneşti bani timp de 700 de ani.

Открийте нашата селекция от класически игри, наследени от"Doom".
Descoperiţi selecţia noastră de jocuri clasice moştenite de la"Doom".

Рецептата за гуакамоле мексиканци, наследени от древните ацтеки.
Reteta pentru guacamolele mexicanilor a mostenit de la vechiul aztec.

Първа кръвна група: чести изблици на гняв, наследени.
Primul grup de sânge: sunt posibile focare de furie, care sunt moștenite.

Това е безценно наследство от предците ми… Наследени през поколения.
E de nepretuit de mostenire de la meu strabun… mostenit prin generatii.

Липсващите наследени свойства предизвика това поведение в Outlook.
Aceste proprietăţi de moştenire lipsă provoacă acest comportament în Outlook.

В нея човечеството консумира последните наследени божествени сили.
Prin ea, omenirea epuizează ultimele vestigii ale forţelor divine moştenite.

Запазва се тенденцията за разработване на анкилозиращ спондилит е генетично наследени.
Tendinţa de a dezvolta spondilita anchilozanta este moştenit genetic.

В такива случаи на помощ получават рецепти, наследени от нашите предци.
În astfel de cazuri, rețetele ajung la ajutor, moștenit de la strămoșii noștri.

Наследени кръвни заболявания, които предизвикват подуване, Влошаване на ХИВ и СПИН.
Moştenite boli de sânge care determina umflarea, Deteriorarea HIV şi SIDA.

По-рядко срещани причини са: тумори и наследени проблеми с кървене от носа.
Cauzele mai putin frecvente includ tumorile şi problemele moştenite de sângerare.

Генетичните промени, които причиняват рак могат да бъдат наследени от нашите родители.
Modificarile genetice care cauzeaza cancer pot fi mostenite de la părintii nostri.

Конфигуриране на местоположението за наследени настройките за изглед от родителския си сайт.
Configurarea locației să moștenească setările vizualizării de la locația părinte.

Тези помощи имат за цел да покрият изключително големи разходи, и по-специално наследени задължения.
Acest ajutor este destinat să acopere costurile excepţionale, în special pasivele moştenite.

В американските коне са поставени посвещения, наследени от канадските и олдараргансетските породи.
În caii americani stabilite dăruire, mostenit de la canadian și Oldarragansettsky rase.

Хроничните назофарингеални инфекции и генетичните наследени фактори предразполагат към развитие на подостър тироидит.
Infecțiile nazofaringiene cronice și factorii genetici moșteniți predispun la dezvoltarea tiroiditei subacute.

Как да използвам "наследени" в изречение

принципът на приемственост в ценностите на града, наследени исторически, в хода на неговото зараждане и развитие;

protected– членът е достъпен в рамките на декларацията на същия клас и всички негови наследени класове

Generation реалисти началото на XX век, наследени от постоянно внимание на Чехов към човешката личност, неговата самоличност.

Регионалните японски банки губят всяка година лъвският пай от наследени активи за 460 млрд. долара Още »

Заповядайте и изживейте един опияняващ ден с фолклорни танци и песни, наследени през вековете от нашите предци.

ГЕРБ трябваше да разплати дълговете, наследени от предходните правителства", обясни още водачът на ГЕРБ в Кюстендилска област.

При встъпването си в длъжност Найденов обеща да разследва далаверите с поземления фонд, наследени от тройната коалиция.

Умения, умения, наследени от предците, като правило, възпроизведени непокътнати, бяха под формата на ритуал, свещен (свет) действие.

Били ли сте в Рим? А посетихте ли Колизеума? Една от най-внушителните сгради, наследени от Римската империя.

Основните свойства на живот. 7 страница. При хората, наследени са някои патологични състояния, свързани с пола ;