Какво е " НАСЛЕДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• moștenită
• moştenită
• moștenit
• moştenit
• urmată
• mostenita

Примери за използване на Наследена на Български и техните преводи на Румънски

Не е наследена.
Nu a moştenit-o.

Тази дарба може да бъде наследена.
Darul poate fi ereditar.

Е не е крадена-- наследена е.
Nu, nu este furat! E moştenire.

Вероятно, наследена от баща й.
Probabil moştenită de la tatăl ei.

Във вида, в който е наследена….
Forma în care ea a fost moştenită.

Че Земята ще бъде наследена от праведните.
Și raiul va fi moștenit de cei drepți.

Французин откри 100 кг злато в наследена къща.
A găsit 100 de kg de aur într-o casă moștenită.

Тя има система, наследена от съпруга й.
Acest sistem este moştenit de la soţul ei.

Паролизата на съня може да бъде вродена и наследена.
Paralizia somnului poate fi congenitală și moștenită.

Тази способност е наследена от него.
Abilitatea asta a fost moştenită de el.

Тенденцията към варикозни вени обикновено е генетично наследена.
Tendința la venele varicoase este de obicei moștenită genetic.

Защитната гривна, наследена от майка ми.
Brăţara protectoare pe care am moştenit-o de la mama.

А когато Чъби Старши умря, империята му бе наследена от синът му.
Când Grasu' Mare a murit, imperiul i-a rămas fiului său.

Парцелнаследствена маса, наследена в общия ред по чл.
Teren de terengreutate ereditară, moștenită procedura generală conform art.

Доброто здраве, издръжливост и физическа сила, наследена от вълци.
O sănătate bună, rezistență și putere fizică au moștenit de la lupi.

Любовта е просто наследена емоция от нашите космати предшественици.
Dragostea este doar o emoţie reziduală a strămoşilor noştri păroşi.

То може да бъде наследствена или кожа тип, наследена от родителите му.
Acesta poate fi ereditară sau piele de tip, moștenit de la părinții săi.

Появява се в ранна възраст, защото често тази болест е наследена.
Ea se manifestă la o vârstă fragedă, pentru că de multe ori boala este moștenită.

Сезон 2017 г. се развива желание за простота, наследена от годината на 2015.
Sezonul 2017 dezvoltă o dorință de simplitate, moștenit din anul 2015.

Атопията е генетичната(наследена) тенденция за развитие на алергични заболявания.
Atopia este tendința genetică(moștenită) de a dezvolta boli alergice.

Нашата стратегия цели да изведе страната ни от кризата, наследена от миналото.
Strategia noastră va scoate ţara din criza moştenită din trecut.

Той е собственик на скъпоценен камък, наследена от майка му Rose Quartz.
El este proprietarul de piatră prețioasă, moștenit de la mama sa Rose Quartz.

Появява се в ранна възраст, защото често тази болест е наследена.
Sa manifestat la o vârstă fragedă, pentru că de multe ori această boală este moștenită.

Есенцията на китайската култура е наследена и натрупвана в продължение на хиляди години.
Esenţa culturii chineze a fost moştenită şi acumulată în mii de ani.

Тази болест е наследена от автозомен доминантен тип, от родители до поколение.
Această boală este moștenită de un tip dominant autosomal, de la părinți la urmași.

Тази форма на чернодробна порфирия е наследена в автозомно доминиращ начин.
Această formă de porfirie hepatică este moștenită într-o manieră autosomală dominantă.

Сега тази роля е наследена от подобрената MJ-900B USB акумулаторна свещ за MTB.
Acum, acest rol a fost moștenit prin îmbunătățirea becului MJ-900B USB pentru căștile MTB.

Любопитно е като помисля, нали, че тази така красива градина на г-жа Лойлин-Смайт е била почти наследена от някой друг.
Curios este că tind să cred, nu-i aşa, că această grădină aşa frumoasă a doamnei Llewellyn-Smythe a fost aproape moştenită de altcineva.

Трапезната маса, може би наследена от баба ви, ще бъде идеалното допълнение към кухнята в стил Прованс.
Masa de epocă, poate moștenită de la bunica ta, va fi o completare perfectă la bucătăria stilului Provence.

Лекарите смятат, че уязвимостта към бактерията може да бъде наследена или да бъде причинена от избора на начин на живот, като тютюнопушенето и диетата.
Medicii cred că vulnerabilitatea la bacteria ar putea fi moștenită sau ar putea fi datorată opțiunilor stilului de viață, cum ar fi dieta și fumatul.

Как да използвам "наследена" в изречение

- BUGFIX при плащане на наследена услуга. Ако към старата услуга имаше закачени подчинени услуги тип СКРИТИ,

Структурата на косъма е 90% наследена и може да се определи от анализ на косата, направен от фризьор.

Първо, към края на май бюджетът е на излишък (толкова за твърденията, че е наследена “дупка” в бюджета)

Саламина е наследена от Констанс на името на византийския император Констанций Втори. Има известен храм, базиликата „Св. Епифаний.”

Бог Дионисий въведе посетителите в тайната на заложена римска традиция в производството на вина, наследена от Винарна Свищов.

А кой всъщност е този Динко? Прилича на див селянин с 40 декара кайсиева градина, наследена от далечен чичо...

Управител и съдружник. Работата за него е и призвание, тя е потомствена, наследена от баща му Тодор Тодоров Димитров.

• Операционната система, наследена от цифровите SLR фотоапарати на Nikon, дава възможност за интуитивно боравене с бутоните и превключвателите

3. „Джентълменът имаше също млада дъщеря, с рядка доброта, наследена от нейната майка, която била най-доброто създание на света.“