Какво е " ПЪРВАТА СЦЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• prima scenă
• prima scena
• prima etapă
• primul act

Примери за използване на Първата сцена на Български и техните преводи на Румънски

Това е първата сцена.
Asta-i prima scenă.

Тъкмо ще снимаме първата сцена.
Filmăm prima scenă.

Каква е първата сцена?
Care e prima ta scenă?

В първата сцена е Паприка.
Paprika e în prima scenă.

Това е първата сцена.
Aceasta este prima scenă.

Първата сцена е на дванадесета страница.
Prima scenă e la pagina 12.

Изпусна си първата сцена.
Ţi-ai ratat prima scenă.

Знаете първата сцена, нали?
Cunoaste-ti prima scenă, nu?

Първата сцена за всяко разделение се.
Iar prima scenă a fiecărei divizări.

Ето я първата сцена на филма.
Aici e prima scena din film.

Първата сцена за всяко разделение се.
Iar prima scenă a fiecărei diviziuni.

Кери", Мос, първата сцена от"Кери".
Carrie", Moss, prima scena din"Carrie".

От първата сцена на"Бохеми" е.
De la începutul scenei din La Boema.

Слава богу спряха след първата сцена.
Slavă Domnului că s-a oprit după primul act.

И така снимахме първата сцена, на гробищата.
Am filmat prima scena, scena cimitirului.

Представи си, че снимаш първата сцена.
Imaginează-ţi cum e să filmezi prima scena.

Докато не видя първата сцена, нямам представа.
Până ce nu văd primul montaj, habar nu am.

Първата сцена изцяло осветена от сепия.
Chiar prima etapă iluminată în întregime de… putere calmar.

Както и да е, първата сцена просто ти взема дъха.
Chiar de la prima scenă, rămâi fără suflu.

Сериалите, които ни грабнаха още от първата сцена.
Seriale care te vor captiva de la primul episod.

Първата сцена на филма е построена зад механата.
Prima etapă a filmului a fost construită în spatele tavernei.

Може да влезе на работа в първата сцена.
Am putea să încep cu el, cum vine la muncă, în prima scenă.

Уверете се, да прочетете първата сцена за следващата седмица.
Asigura-te ca citesti primul act pentru saptamana viitoare.

Хайде да се съберем и да обсъдим първата сцена.
Hai să ne strângem, să discutăm despre primul cadru.

И трябва да ти кажа, първата сцена, когато се срещаш с Мак?
Şi trebuie să spun că prima scenă în care te întâlneşti cu Mac…- Da?

Скай, трябваш ни на камерата, за да снимаме първата сцена.
Skye, avem nevoie de tine pe platou să filmăm prima scenă.

Първата сцена бе заснета на 17 юни в бившата фабрика"Хемтекс".
Prima scenă a fost filmată în 17 iunie la o fostă fabrică, Hemteks.

Монологът в първата сцена, съветът към Малоун в третата.
Monologul lung, din prima scenă. Sfatul pentru Malone din scena a 3-a.

Първата сцена започва с мръсен наркодилър, целият в кръв, на кея.
Prima scenă începe cu un traficant de droguri, însângerat, pe-un doc.

Първата сцена включва Spa treatment, така че дайте на принцесата най-доброто спа лечение.
Prima scenă include tratamentul Spa, oferindu-vă printesa cel mai bun tratament spa.