Какво е " SCENA ASTA " на Български - превод на Български

• тази сцена
• този скеч

Примери за използване на Scena asta на Румънски и техните преводи на Български

Vreau scena asta!
Искам този кадър!

Scena asta am s-o țin minte.
Тази картина ще я помня.

Nu e scena asta!
Тук няма такава сцена!

De fapt despre ce e scena asta?
Какъв е смисълът на тази сцена?

De ce e scena asta aici?
Защо този скеч е тук?

Scena asta are legătură cu Schillinger.
Нацупен си заради Шилингер.

Dar nu în scena asta.
Не и в тази сцена.

Ştii, scena asta este faimoasă!
Знаеш ли, тази сцена е известна?

N-o sa vezi scena asta.
Не съм виждал тази сцена.

Scena asta a fost atât de emoţională.
Тази сцена беше толкова емоционална.

Ce zici de scena asta?
Какво мислиш за тая сцена?

Scena asta trebuie jucată ca un duel.
Тази сцена трябва да се играе като дуел.

Nu pot să uit scena asta.
Не мога да забравя тази сцена.

Vreau ca scena asta să inspire.
Искам този сцена да крещи.

Scena asta e hilară Ascultă-mă pe mine.
Този скеч е супер смешен, приемете думите ми.

Oh, nu, scuzaţi-mă… Scena asta a fost tăiată.
А не, не тази сцена беше отрязана.

Scena asta trebuie să conţină ceva comedie.
Трябва да има малко комедия в тази сцена.

Trebuia să apari tu acum să faci scena asta.
Трябваше да станеш и да си изиграеш сценката.

Am vazut scena asta de zeci de ori.
Гледала съм тази сцена десетки пъти.

Julian avea dreptate. Avea nevoie de scena asta.
Джулиан беше прав, има нужда от тази сцена.

Am scris scena asta de prea multe ori şi ştiu cum se termină.
Писал съм тази сцена много пъти и знам как свършва.

Ştii ce nu se întâmplă niciodată în scena asta.
Знаеш ли какво никога не става в тази сцена.

Fostei mele sotii i-ar placea mult scena asta intr-un film.
Моята бивша съпруга обичаше тези сцени от филмите.

Ştii, toată scena asta poate sa fie putin copleşitoare.
Знаеш ли, цялата тази сцена може да бъде доста поразителна.

Realitatea este că spectacolul ăsta, scena asta, nu este.
Истината всъщност е, че този спектакъл, тази сцена са.

Scena asta nu trebuie jucată ca un duel, ci ca un complot.
Тази сцена не трябва да се играе като дуел, а като заговор.

Jim şi Ken au scris scena asta în cărţile lor de sute de ori.
Джим и Кен са писали такава сцена в книгите си стотици пъти.

Dacă chiar vrei să faci ceva pentru mine, atunci termină scena asta.
Ако искаш да направиш нещо за мен, престани с тази сцена.

Suntem gata pentru următoarea scenă numai că în scena asta, în loc să nu facem nimic noi facem ceva.
Само в тази сцена нищо няма да правим, Ще направим нещо.

Dacă nu filmez scena asta acum, vom fi nevoiţi ca la sfârşitul săptămânii să transmitem în direct.
Ако не заснема тази сцена сега, по-късно ще трябва, да снимам предаването на живо.