Какво е " ACEST SUBIECT " на Български - превод на Български

• тази тема
• този въпрос
• този проблем
• този предмет
• тази област
• тази тематика
• този обект
• тази история
• този повод
• този пациент
• този субект

Примери за използване на Acest subiect на Румънски и техните преводи на Български

Cuckoo! Nu acest subiect.
Не разказвай тази история.

Acest subiect poate fi controlat.
Този субект може да бъде контролиран.

Pierdere de Vreme pe acest subiect.
Пълна загуба на време по този предмет.

Legat de acest subiect, bine ai venit inapoi.
По този повод- добре дошла.

Aş putea spune că sunt expert în acest subiect.
Предполагам, че съм експерт в тази област.

Acest subiect joacă un foarte diferite fețe.
Този предмет играе много различни лица.

Până la urmă acest subiect a rămas deschis.
В крайна сметка въпросът останал отворен.

Imi puteti recomanda o carte pe acest subiect?
Може ли да ми препоръчате книга на тази тематика?

Ştiu că acest subiect este extrem de important.
Знам, че въпросът е от огромна важност.

Iată câteva cărţi care se ocupă de acest subiect:.
Ето няколко книги, посветени на тази тематика:.

De ce era acest subiect atât de controversat?
Защо тази тематика да е толкова противоречива?

Cei mai mulţi dintre oameni nu studiază acest subiect.
Повечето хора никога не изучават този предмет.

Măcar să discute acest subiect în mod obiectiv.
Така че да разгледаме този предмет обективно.

Pe acest subiect s-au scris romane şi s-au turnat filme.
На тази тематика се пишат романи, създават се филми.

Dle Prady, aveti o intrebare pentru Alicia pe acest subiect?
Г-н Прейди, имате ли въпроси към Алища по този повод?

Acest subiect are de fapt proprietati magice puternice.
Този предмет наистина притежава мощни магически свойства.

În ultimul timp ai lucrat extraordinar de mult la acest subiect.
Ти работи много упорито по тази история напоследък.

Acest subiect mi-a spus că avea legături cu multe alte suflete.
Този пациент ми каза, че имал контакт с много души.

Am început să citesc cărţile somităţilor în materie, legat de acest subiect.
Започнах да чета книги на тази тематика.

A studiat acest subiect aproape toată viaţa lui.
Бил е студент по този предмет през по-голямата част на своя живот.

Pun pariu cu tine că nici măcar nu a fost deschis acest subiect.
Обзалагам се с теб, че този предмет никога не се е показвал.

Dacă aş fi fost în Paris, acest subiect s-ar fi terminat.
Ако бях отишъл до Париж, тази история щеше да е приключила.

Acest subiect nu este o temă frecventă de discuţie, dar şi medicii mor.
Рядко става въпрос, но ние, докторите, също умираме.

Ceea ce mă interesează este cine o să-mi spună cum am ratat naibii acest subiect.
Интересува ме, кой ще ми каже как сме пропуснали тази история.

Acest subiect poate deveni un accent luminos într-o cameră monocromă.
Този обект може да се превърне в ярък акцент в монохромна стая.

În acest articol Dekorin vă va spune despre acest subiect al interiorului.
В тази статия Декорин ще ви разкаже за този предмет на интериора.

Acest subiect este mereu/întotdeauna identic precedentul substantiv.
Този подлог винаги се разпознава чрез стоящото пред него съществително.

Asta pentru a exista articole utile pentru fiecare cititor interesat de acest subiect.
Но книгата е полезна за всеки читател, който се интересува от тази тематика.

În ceea ce privește acest subiect sunt dezamăgit că am neglijat redresarea colectivă.
Разочарован съм, че по този въпрос пренебрегнахме колективните искове.

Aş dori să mulţumesc Parlamentului pentru interesul pe care l-a arătat faţă de acest subiect.
Бих искал да благодаря на Парламент за изявения интерес в тази област.