Примери за използване на Această afirmație на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi nu făcut această afirmație.
Никога не сме твърдели това.Această afirmație viol… este nedovedit.
Cine ar putea să dispute această afirmație?!
И кой може да спори с това твърдение?Prin urmare, această afirmație a fost respinsă.
Поради това твърдението беше отхвърлено.Trebuie să fac o declarație, iar această afirmație este.
Хората също превеждат
Această afirmație este greșită și înșelătoare.
Подобно твърдение е погрешно и подвеждащо.În consecință, această afirmație a fost respinsă.
Поради това твърдението беше отхвърлено.Această afirmație a lui Isus are o importanță foarte mare.
Astăzi știm că această afirmație nu este tocmai corectă.
Nu există dovezi clinice care să susțină această afirmație.
Няма клинични доказателства в подкрепа на това твърдение.Prin urmare, această afirmație a CCCME a fost respinsă.
Поради това твърдението на CCCME беше отхвърлено.Țin în mâinile mele dovezi pentru a susține această afirmație….
Държа в ръцете си доказателства в подкрепа на това твърдение….În consecință, această afirmație a fost, de asemenea, respinsă.
Поради това твърдението също беше отхвърлено.Haideți să vedem ce este adevărat și ce este minciună în această afirmație.
Această afirmație a lui Percival este cu adevărat de mare amploare.
Com are dedicat un articol la această dezmințire această afirmație.
Com има посветена статия до този развенчаването на това твърдение.Am făcut această afirmație pe baza unei experiențe făcute timp îndelungat.
Твърдя това въз основа на дългогодишния си опит.Com are dedicat un articol la această dezmințire această afirmație.
Com има посветена статия за Această afirmație poate încerca să refs imediat în următorii ani.
Тази декларация може да се опита да опровергае веднага след година.Mama lui Frederike trebuie să râdă de această afirmație a fiicei sale și explică:.
Майката на Фредерике трябва да се смее на това изказване на дъщеря си и обяснява:.Această afirmație este descrierea cheie al modelului economic modern.
Това изявление е ключовата описанието на съвременния икономически модел.Ei spun că banii nu aduc fericirea, dar, de fapt, această afirmație numai persoanele care le-au din abundență.
Казват, че парите не носят щастие, но в действителност, това твърдение само хората, които ги имат в изобилие.Poate că această afirmație vă privește: copiii sunt reflecția părinților.
Може би това изявление се отнася за вас: децата са отражение на родителите.Această afirmație a răsunat în timpul întâlnirii miniștrilor de Externe ai Rusiei și Ungariei.
Тази теза прозвуча след срещата на министрите на външните работи на Русия и Унгария.Dacă urmați această afirmație, se dovedește că ambele materiale și mobilier etc.
Ако следвате това изявление, се оказва, че тъканите и мебелите и т. н.Această afirmație este sprijinită și de către interdependențele din cadrul Uniunii Europene.
Тази теза се потвърждава и от взаимозависимостите вътре в рамките на Европейския съюз.Vopseaua ecologică"- această afirmație poate fi auzită destul de des în timp ce este destul de nepoliticos.
Paint eco-friendly wallpaper"- това изявление може да бъде чуто доста често, докато е доста грубо.Totuși, această afirmație nu presupune o condiție de acest tip în procesul de privatizare, care nu este menționată în altă parte.
Все пак това становище не съдържа условие от такъв тип в процеса на приватизация, който не е споменат другаде.La această afirmație unii dintre voi se vor simți destul de neîncrezători și vă întrebați dacă noi suntem conștienți de ceea ce se întâmplă pe planeta voastră.
При това изявление някои от вас ще изпитат скептицизъм и ще се усъмнят дали ние имаме представа какво става на вашата планета.Această afirmație despre rugăciune avea rostul de a convinge și e instructivă pentru toți creștinii, dar nu înseamnă că toate rugăciunile trebuie păstrate în secret.
Това изказване за молитвата било предназначено да осъди и е напътствено за всички християни, но не означава, че всички молитви трябва да бъдат тайни.
