Какво е " ACEST AVIZ " на Български - превод на Български

• това становище
• това мнение
• това известие
• настоящото уведомление
• това уведомление
• това уведомяване

Примери за използване на Acest aviz на Румънски и техните преводи на Български

Acest aviz a fost și pediatrul american B. Spock.
Това мнение беше и американски педиатър Б. Спок.

Microsoft devine astfel prima companie a€ și singura până în prezent care a primit acest aviz.
По този начин Microsoft стана първата и засега единствена компания, получила това одобрение.

Acest aviz a fost exprimat de 46% dintre respondenți.
Това мнение е изразено от 46% от респондентите.

Aceste preocupări majore, împreună cu recomandările de soluționare, sunt prezentate în acest aviz.
Тези основни проблеми, заедно с препоръките за тяхното преодоляване, са очертани в настоящото становище.

Acest aviz și doctorul, și veți fără mare dificultate.
Това известие и лекарят, и вие ще без много затруднения.

Au fost cei pentru care casa- aceasta este doar o anumită locație, 2% din Moscoviții au exprimat exact acest aviz.
Имаше такива, за когото къщата- тя е само на определено място, 2% от московчани изрази точно това становище.

Acest aviz a primit Rousseau în apă fierbinte cu liderii religioși din Paris.
Това мнение привлече Русо в гореща вода с религиозни лидери в Париж.

La data de 4 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Consiliului Uniunii Europene(CON/2011/18).
На 4 март 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Съвета на Европейския съюз(CON/2011/18).

Și acest aviz are dreptul de a fi, pentru că în viața noastră modernă trebuie să păstrăm mereu ochii deschiși.
И това становище има право да бъде, защото в съвременния ни живот ние трябва винаги да държите очите си отворени.

La data de 7 aprilie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Consiliului Uniunii Europene(CON/2011/32).
На 7 април 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Съвета на Европейския съюз(CON/2011/32).

Acest aviz arată că nu numai că sunt mulțumită de schimbările la care folosește în mod regulat acest produs magic.
Това мнение показва, че не само съм доволен от промените, в които тя редовно използва този магически продукт.

La data de 20 aprilie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Finanţelor din Austria(CON/2011/38).
На 20 април 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на финансите на Австрия(CON/2011/38).

Acest aviz va privi în special impactul evoluției prețurilor de producție asupra siguranței aprovizionării.”.
Предмет на това становище е по-специално отражението на производствените цени върху сигурността на снабдяването“.

Comisia poate, în cazul în care doreşte avizul comitetului, să stabilească o dată limită până la care trebuie prezentat acest aviz.
Когато търси становище на Комитета, Комисията може да определи срок, в който трябва да се предоставят това становища.

Cei care aderă la acest aviz citatversetul:"Niciodată nu au Am trimis un Messenger sau un profet înainte de a vă"(22:52).
Тези, които се придържат към това мнение цитирамстих:"Никога не сме изпратили Messenger или пророк преди вас"(22:52).

La solicitarea avizului comitetului sau al grupurilor sale de lucru, Comisia poate stabili un termen limită până la care se emite acest aviz.
При търсене на становища от Комитета или от работните му групи, Комисията може да определи срок, в който могат да се дават такива становища.

Acest aviz se bazează pe un raport preliminar anterior al EIOPA, intitulat Towards a single market for personal pensions 18.
Тези съвети доразвиват предишния предварителен доклад на EIOPA, озаглавен„Към единен пазар за лично пенсионно осигуряване“ 18.

Dacă vă schimbați profilul de utilizator sau dacă ne contactați prin mijloacele prezentate în acest Aviz privind confidențialitatea, puteți realiza următoarele:.
Чрез промяна на Вашия потребителски профил или като се свържете с нас, както е описано в това Известие за поверителност, Вие можете да направите следното:.

Acest aviz nu are nici o consecinţă asupra utilizării conform indicaţiilor sale autorizate a medicamentului TYSABRI care conţine, de asemenea, natalizumab.
Настоящото становище няма последствия за употребата на TYSABRI, който също съдържа натализумаб, за съответните индикации.

Comitetul pentru Produse Biocide dispune de 180 de zile pentru a emite un aviz printr-o evaluare inter pares şi pentru a prezenta acest aviz Comisiei.
Комитетът по биоцидите разполага със 180 дни, за да се произнесе със становище чрез партньорска оценка и да представи това становище на Европейската комисия.

Acest aviz acoperă vitaminele și mineralele enumerate în anexa I la Directiva 2002/46/CE și în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1925/2006.
Това становище обхваща витамините и минералите, изброени в приложение I към Директива 2002/46/ЕО и в приложение I към Регламент(ЕО) № 1925/2006.

Pregătim și dezvoltăm date și statistici anonime, agregate sau generice din diverse motive(după cum este indicat în acest Aviz de confidențialitate).
VI. Анонимна статистика Ние изготвяме и разработваме анонимни, агрегатни или общи данни и статистика поради разнообразни причини(както е посочено в настоящото Уведомление за защита на личните данни).

Dupa ce a citit acest aviz al specialistului, am realizat necesitatea de a achiziționa și importanța funcției de termoreglare a încălzitorului.
След като прочетете това становище на специалиста, аз осъзнах, нуждата от закупуване и значението на функцията на терморегулацията на нагревателя.

Acest aviz trebuie să aibă la bază o evaluare medicală a afecțiunii sau anomaliei respective și, în cazul în care este necesar, un test practic.
Това становище трябва да се основава на медицинска преценка на въпросното заболяване или аномалия и когато е необходимо, на практическо изпитване.

Agenția transmite acest aviz și eventualele observații Comisiei, care hotărăște în conformitate cu articolul 4 alineatul(3) din Directiva 67/548/CEE.
Агенцията препраща това становище и всички коментари към Комисията, която взема решение в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 67/548/ЕИО.

Acest aviz din proprie inițiativă abordează unele aspecte legate de accesul la societatea digitală, învățământ, egalitate și ocuparea forței de muncă.
Настоящото становище по собствена инициатива разглежда някои аспекти, свързани с достъпа до цифровото общество, образованието, равенството и заетостта.

Acest aviz poate rezulta din informațiile prezentate autorităților competente de destinație sau de tranzit, inter alia, de către alte autorități competente.
Това уведомяване може да се дължи на информация, предоставена на компетентните органи по местоназначението или транзита, inter alia, от други компетентни органи.

Acest aviz contribuie la dezbaterea actuală privind viitorul cadru financiar, care va avea o influență asupra succesului politicilor de convergență socială.(prp/mg).
Това становище допълва текущия дебат относно бъдещата финансова рамка, която ще окажат влияние върху успеха на политиките за социално сближаване.(prp/mg).

După acest aviz a venit și a unor nutriționiști care au observat pretinsul efect magic de la impactul său și a început să sfătuiască pacienții de tratament.
След това мнение дойде и някои диетолози, които спазват предполагаемото магически ефект от въздействието му и започнаха да посъветват пациентите средство за защита.