Какво е " ACEASTĂ COMUNICARE " на Български - превод на Български

• това съобщение
• тази комуникация
• тази информация
• това общуване
• това известие
• това съобщаване
• това уведомление
• това уведомяване
• това изложение

Примери за използване на Această comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Ce ți-a oferit această comunicare?
Какво ти дава това общуване?

Iar această comunicare este instantanee;
И тази връзка е мигновена;

Potrivit punctului 38 din această comunicare:.
Съгласно точка 38 от това известие:.

Această comunicare este însoţită de toate informaţiile utile.
Към уведомлението се предоставя цялата необходима информация.

Ambele parte au avut nevoie de această comunicare.
И двете страни имаха нужда от подобно общуване.

Această comunicare, și de divertisment, și, uneori, chiar și locul de muncă.
Тази комуникация и забавление, а понякога дори и на работа.

De unde ştiu eu că această comunicare este de la Dumnezeu?
Как да знам, че това общуване е от Бога?

Hal Jordan de pe Pământ, nu încheia această comunicare.
Хал Джордан от Земята, не прекъсвай връзката.

Această comunicare va fi transmisă și stocată în sistemele noastre.
Тази комуникация ще бъде препредавана и съхранявана в нашите системи.

Acestea au răspuns la această comunicare prin scrisoarea din 8 martie 2011.
Посочените органи отговарят на това уведомяване с писмо от 8 март 2011 г.

Această comunicare indică drumul care trebui urmat pentru o politică viitoare.
Настоящото съобщение посочва пътя за развиване на бъдеща политика.

Comisia va demara lucrările pentru a dezvolta ideile prezentate în această comunicare.
Комисията ще започне работа по разработването на идеите, набелязани в днешното съобщение.

Această comunicare este în primul rând pentru aceia care au naturi sensibile.
Това общуване е главно за онези от вас, които имат чувствителна природа.

Dle comisar, aș dori să știu dacă serviciile Comisiei pregătesc deja această comunicare.
Г-н член на Комисията, бих искал да знам дали това съобщение вече се изготвя от службите на Комисията.

Această comunicare include informaţii privind temeiul juridic pentru fiecare măsură.
Това уведомление включва информация за правното основание на всяка мярка.

Accentul pus de noi în această comunicare nu este asupra impactului negativ al acestei breşe, ci asupra efectelor pozitive pe care le iniţiază pentru cei care sunt pregătiţi.
Фокусът ни в това общуване не е върху негативните влияния от този пробив, а върху положителните, за онези от вас, които са готови.

Această comunicare nu aduce atingere responsabilităţii antreprenorului principal.
Това посочване не накърнява въпроса за отговорността на главния предприемач.

Această comunicare, când vă puteți permite ceva mai mult decât în camera comună.
Това общуване, когато можете да си позволите малко повече, отколкото в общата стая.

Această comunicare este esenţială, căci tipul discuţiilor purtate stabileşte statutul unei relaţii.
Тази комуникация е толкова важна, че видът разговор определя статута на връзката.

Această comunicare cuprinde lista solicitanţilor şi a cantităţilor cerute pentru fiecare grupă.
Това уведомяване включва списък на заявителите и декларация на исканите за групата количества.

Această comunicare se face în cel mult patru luni după încheierea campaniei viticole respective.
Тази информация се предоставя не по-късно от четири месеца след края на съответната лозарска година.

Această comunicare nu poate fi reprodusă sau distribuită fără acordul nostru scris prealabil.
Тази комуникация не бива да бъде възпроизвеждана или препредавана без нашето предварително писмено позволение.

Această comunicare subliniază importanța industriei pentru garantarea rezilienței economice.
Настоящото съобщение поставя акцент върху значимостта на индустрията за гарантиране на икономическа устойчивост.

Această comunicare trebuie să precizeze separat cantităţile care fac obiectul regimului traficului de perfecţionare.
Тази информация трябва да различава количества, предмет на режима за активно усъвършенстване.

Această comunicare între social-comportamentală și biologică este o variabilă care determină noastre de wellness.
Тази комуникация между социално-поведенчески и биологични е променлива, която определя нашето здраве.

Această comunicare între social-comportamentală și, de asemenea biologică este un factor care identifică sănătatea noastră.
Тази комуникация между социално-поведенчески и биологични е фактор, който определя нашето здраве.

Această comunicare între social-comportamentale și, de asemenea, biologic este un aspect care identifică sănătatea noastră.
Тази комуникация между социално-поведенчески и биологични е аспект, който определя нашето здраве.

Această comunicare între social-comportamentală și biologică este o variabilă care identifică de sănătate și wellness noastre.
Тази комуникация между социално-поведенчески и биологични е променлива, която определя нашето здраве и уелнес.

Această comunicare poate face obiectul unui schimb de opinii în cadrul comitetului de contact, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 53 alin.
Тази информация може да бъде предмет на обмен на мнения в рамките на Комитета за контакт по реда, предвиден в член 53, параграф 4.

Această comunicare cu voi toți a devenit acum posibilă pentru voi toți datorită creșterii în înțelegere, în conștientizare și în conștiință.
Тази комуникация с всички вас сега стана възможна за всички да се включат, което се дължи на повишаването на вашето разбиране, осъзнаване и съзнание.