Какво е " O COMUNICARE " на Български - превод на Български

• съобщение
• комуникация
• общуване
• разгласяване
• връзка
• известие
• изложение
• съобщаване
• уведомление
• комуникации
• съобщението
• комуникацията
• изложението
• съобщения

Примери за използване на O comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Si nici o comunicare.
И никаква връзка.

Chiar și tăcerea reprezintă o comunicare.
Мълчанието е и комуникация.

Primim o comunicare.
Получаваме комуникация.

Comisia a adoptat, la 19 iunie, o comunicare 3.
На 19 юни Комисията прие съобщение 2.

Ceva despre o comunicare prioritară.
Беше дошъл за комуникации.

Și nici o putere, nici o comunicare.
А няма ли захранване, няма комуникации.

Nici o comunicare cu fata aia!
Повече никакви връзки с това момиче!

De ce nu am primit o comunicare a taxei?
Защо не съм получил известие за таксата?

Nici o comunicare de la Moscova sau Kiev.
Нямаме връзка. Нито с Москва, нито с Киев.

Nu există nici o comunicare cu echipa.
Няма връзка с екипа.

Scopul nostru va fi de a stabili o comunicare.
Нашата цел ще бъде да установим комуникация.

Nu avem nici o comunicare cu lumea exterioar?
Нямаме връзка с външния свят?

Ca sa fiu sincer nu avem nici-o comunicare cu el.
Откровено казано, нямаме връзка с него.

Stabiliţi o comunicare cu Receptorul Amintirilor.
Направете връзка с Приемника на спомени.

Cineva trebuie să re-stabili o comunicare din interior.
Някой от вътре трябва да възстанови комуникациите.

Nici o comunicare, nimeni în afară sau.
Без комуникации, никой не може да влезе или излезе.

Am fost norocoşi să interceptăm măcar o comunicare.
Извадихме късмет дори, че прихванахме някаква комуникация.

Comisia Europeană a prezentat o comunicare„Raport privind primul an.
ЕК представи съобщението„Доклад относно първата година на.

Am primit o comunicare a taxei de la Comitetul unic de rezoluție.
Получих известие за такса от Единния съвет по преструктуриране.

Întrebare: În ce fel este rugăciunea o comunicare cu Dumnezeu?
Въпрос: По какъв начин молитвата е общуване с Бога?

O comunicare gestionează, practic, toate procesele și funcțiile corpului.
В съобщение на практика управлява всички процеси в тялото и функции.

Aranjamentul bucătăriei va necesita o comunicare adecvată.
Подреждането на кухнята ще изисква подходящи комуникации.

Surorile par sa incurajeze o comunicare mai deschisa si o mai mare coeziune a familiei.
Сестрите, по всичко личи, поощряват по-откритото общуване и сплотеността в семейството.

Atmosfera camerei de zi are, de obicei, o odihnă și o comunicare.
Атмосферата на хола обикновено е почивка и комуникация.

Cel mai important lucru intr-o comunicare este sa auzi ceea ce nu este spus.
Най-важното в общуването е да чуете това, което не е казано.

Cum funcționează acest lucru și cum și de ce are loc o comunicare necorespunzătoare?
Как действа това, как и защо се случват некоректни комуникации?

Și trebuie să găsim un mod de a reduce discrepanțele într-o comunicare.
И трябва да намерим начин да намалим несъответствията в комуникацията.

Prin intermediul îngerilor va exista o comunicare continuă între cer şi pământ.
Посредством небесните ангели ще има постоянна връзка между небето и земята.

Dialoguri Sharp, ghimpi plin de umor, mult umor și o comunicare pozitivă cu oaspeții.
Sharp диалози, хумористични контри много хумор и позитивно общуване с гостите.

Difuzarea prin satelit reprezintă deja, în principiu, o comunicare publică a operelor protejate.
По принцип дори сателитното излъчване представлява публично разгласяване на закриляни произведения.