Какво е " MIJLOACE DE COMUNICARE " на Български - превод на Български

• средства за комуникация
• медии
• комуникационни средства
• средства за съобщение
• средства за предаване
• начини за съобщаване
• средство за комуникация
• средства за съобщения

Примери за използване на Mijloace de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Mijloace de comunicare.
Комуникационни средства.

Amândouă sunt mijloace de comunicare.
И двете са средство за комуникация.

Mijloace de comunicare în trenuri.
Комуникативни средства във влакове.

Comanda sau alte mijloace de comunicare;
Телефон или други начини за връзка;

Mijloace de comunicare audiovizuale;
Аудиовизуални комуникационни средства.

De acum, gasiti alte mijloace de comunicare!
Сега ще намерите нови начини за общуване.

Mijloace de comunicare a fișei de informații INF 3.
Средства за предаване на информационния лист INF 3.

În situația ei nu aș vizita toate aceste mijloace de comunicare.
В нейната ситуация нямаше да посетя всички тези медии.

Mijloace de comunicare în situaţii normale şi în situaţii de urgenţă.
Средства за комуникации при общи и извънредни ситуации.

Publicarea oricăror materiale ale site-ului web, în orice alte mijloace de comunicare;
Публикуване на материали на уебсайтове в други медии;

Mijloace de comunicare audiovizuale(spoturi televizate destinate în mod special acestui scop etc.);
Аудиовизуални комуникационни средства(телевизионни клипове, направени за тази цел и др.).

Toate mașinile sunt dotate cu mijloace de comunicare și șoferi de înaltă calificare.
Всичките автомобили са оборудвани с комуникационни средства и подсигурени с шофьори от висок клас.

Mijloace de comunicare audiovizuale(mai ales spoturi televizate destinate în mod special acestui scop);
Аудиовизуални комуникационни средства(по-специално телевизионни клипове, направени за тази цел).

Acest premiu vă va înzestra cu abilitățile de a lucra în film, televiziune și noi mijloace de comunicare.
Тази награда ще ви подготви уменията да работите в киното, телевизията и новите медии.

Mijloace de comunicare a MRN-ului unui T2L, T2LF sau al unui manifest vamal al mărfurilor.
Начин за съобщаване на основния референтен номер на документ T2L, документ T2LF и митническия манифест за стоките.

Durata termenului suspensiv minim ar trebui să țină seama de diferitele mijloace de comunicare.
Продължителността на минималния период на изчакване следва да бъде съобразена с различните средства за съобщение.

Folosim mijloace de comunicare socială pentru a ne prezenta activitatea prin canale moderne folosite pe scară largă.
Ние използваме социалните медии за представяне на нашата работа чрез широко използвани и съвременни канали.

În conformitate cu articolul 42 din Codul de procedură civilă, sunt acceptate următoarele mijloace de comunicare.
В съответствие с член 42 от Гражданския процесуален кодекс допустимите начини за съобщаване са следните.

Dacă ar fi să vă uitați la rapoartele apărute în principalele voastre mijloace de comunicare în masă, lucrurile nu par să fie chiar așa, mai ales în ceea ce privește economia.
От репортажите във вашите масови медии това не изглежда да е така, особено що се отнася до икономиката.

Prezentare generalăAcest premiu vă va înzestra cu abilitățile de a lucra în film, televiziune și noi mijloace de comunicare.
ПрегледТази награда ще ви подготви уменията да работите в киното, телевизията и новите медии.

Diferite mijloace de comunicare sunt utilizate pentru a determina dacă sunt compatibile unele cu altele și pentru a verifica în mod constant dacă acest sentiment continuă să existe.
Използват се различни комуникационни средства, за да се установи, дали двамата си пасват, и непрекъснато да се проверява дали връзката има бъдеще.

Ratnik este echipat cu un sistem de control, care include mijloace de comunicare şi de identificare.
Ратник” е оборудван със система за управление, която включва средства за съобщения и опознаване.

În Africa, unde în multe țări este în creștere numărul catolicilor, tot mai multe Biserici locale intenționează să se doteze cu mijloace de comunicare.
В Африка, където в някои страни се увеличава броят на католиците, все повече поместни църкви възнамеряват да се снабдят с медии.

Mai important decât oricând, limbile nu sunt numai mijloace de comunicare, dar, de asemenea, instrumente și abilități de conectare și de lucru cu colegii noștri.
Още по-важно от всякога, езици не са само средство за комуникация, но са също инструменти и умения за свързване и работа с нашите връстници.

Anunțul de serviciu public nu trebuie să fie un efort național și poate fi făcut în mai multe mijloace de comunicare.
Обявлението за обществена услуга не е необходимо да бъде национално усилие и може да бъде направено в няколко медии.

Dacă există oameni în lume care nu sunt expuși la publicitate, atunci trăiesc acolo unde nu există mijloace de comunicare a informațiilor sub nici o formă.
Ако има хора в света, които не са изложени на реклама, те живеят там, където няма средства за предаване на информация под каквато и да е форма.

Dar dacă ai găsit brusc pe cineva, atunci este posibil să vorbești și să-i adresezi adresele sau să te duci la alte mijloace de comunicare.
Но ако изведнъж сте намерили някого, тогава е възможно да говорите и да размахате техните адреси или да отидете на някакво друго средство за комуникация.

Am dori să vedem făcuţi şi alţi paşi, cum ar fi schimbările în instanţele penale, legalizarea altor mijloace de comunicare şi a ONG-urilor în Belarus.
Бихме искали да видим по-нататъшни стъпки, като например промени в наказателните съдилища, регистриране на други медии и неправителствени организации в Беларус.

În cazul folosirii unor mijloace rapide de comunicare, se poate prevedea un termen mai scurt decât în cazul folosirii altor mijloace de comunicare.
Ако се използват бързи средства за съобщение, може да бъде предвиден по-кратък период, отколкото ако се използват други средства за съобщение.

Statele membre au, de asemenea, libertatea de a decide asupra termenului care trebuie aplicat, în cazul folosirii mai multor mijloace de comunicare în mod cumulativ.
Държавите-членки също имат право да решат какъв период следва да приложат, ако различни средства за съобщение са използвани едновременно.