Какво е " ALTE MIJLOACE DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• други видове транспорт
• други транспортни средства
• друго превозно средство
• други средства за транспорт
• другите видове транспорт
• другите превозни средства

Примери за използване на Alte mijloace de transport на Румънски и техните преводи на Български

Să-şi găsească alte mijloace de transport.
Ще намерят друг транспорт.

Modalități de a încuraja conducătorii auto să utilizeze și alte mijloace de transport.
Насърчаване на автомобилистите да комбинират други видове транспорт.

Același lucru este valabil pentru alte mijloace de transport, de exemplu avioane sau nave.
Това се отнася и за други транспортни средства, например самолети или кораби.

În plus față de masini, puteți alege, de asemenea, alte mijloace de transport.
В допълнение към колите можете да изберете и други средства за транспорт.

Spre deosebire de alte mijloace de transport, în cazul biletelor de avion tarifele nu sunt constante.
За разлика от други видове транспорт, цените на самолетните билети не са константни.

Lucia, care sunt imposibil de acces prin alte mijloace de transport.
Lucia, които е невъзможно да достъп чрез други средства за транспорт.

Camioanele, alte mijloace de transport şi echipamentele folosite pentru transportul porcilor trebuie curăţate şi dezinfectate după fiecare transport;.
Камионите и другите превозни средства и съоръжения, използвани за транспортирането на свинете, са почистени и дезинфекцирани след всяка операция по транспортирането;

La fel cum o face cu aer, mașină, autobuzul și alte mijloace de transport.
Точно както го прави с въздух, кола, автобус и други транспортни средства.

Acest lucru nu înseamnă că nu există nici alte mijloace de transport, deoarece puteţi închiria un taxi, bord un autobuz sau chiar tren.
Това не означава, че няма никакви други транспортни средства, защото можете да наемете такси, качи автобус или дори влак.

Destinat pentru apararea de rozatoare in masini si alte mijloace de transport.
Предназначен за защита от гризачи на автомобили и други транспортни средства.

Camioanele, alte mijloace de transport şi echipamentele folosite pentru transportul porcilor trebuie curăţate şi dezinfectate după fiecare transport;.
Камионите и другите превозни средства и съоръжения, използвани за транспортирането на свинете, трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани след всяка операция по транспортирането;

Închirieri auto are o multime de avantaje în comparaţie cu alte mijloace de transport.
Коли под наем има много предимства в сравнение с други транспортни средства.

Spre deosebire de călătoresc care folosesc alte mijloace de transport, utilizatorii de autobuze şi autocare rămân neprotejaţi din cauza unui vid în legislaţia comunitară.
За разлика от пътниците, които избират други видове транспорт, потребителите на автобусни превози остават незащитени поради пропуск в законодателството на Общността.

Este nevoie ca acest progres sa se extinda si la alte mijloace de transport.
Комисията работи за това обхватът на правата на пътниците да се разшири и към други средства за транспорт.

Când vă închiriaţi o maşină în Letonia, veţi obţine pentru a evita inconvenientele şi disconfort care vin cu alte mijloace de transport.
Когато сте под наем кола в Латвия, получавате да се избегнат неудобствата и дискомфорт, които идват с други транспортни средства.

În cazuri excepționale și atunci când nu sunt disponibile alte mijloace de transport, se va permite călătoria cu avionul.
В изключителни случаи и когато няма други транспортни средства, ще бъде разрешено и пътуването с самолет.

Cetățenii care se deplasează zilnic cu autoturismul propriu au fost întrebați ce i-ar putea convinge să utilizeze și alte mijloace de transport.
Хората, които използват автомобила си ежедневно, бяха запитани какво би ги накарало да използват и други видове транспорт.

Legitimații de călătorie pentru trenuri, autobuze și alte mijloace de transport(„Legitimații de călătorie”); și.
Карти за обществен транспорт, които използвате във влакове, автобуси и други видове транспорт(„карти за обществен транспорт“); и.

Ei bine, da, deoarece vom avea acum un set de drepturi aplicate pentru autobuze şi autocare similare celor pe care le avem în prezent pentru alte mijloace de transport.
Ами да, защото вече ще разполагаме с пакет от права за автобусите, подобен на тези, които в момента имаме за другите видове транспорт.

Ei pot călători cu trenuri gestionate de companii feroviare europene, dar și cu feribotul și alte mijloace de transport selectate de contractantul extern desemnat de Comisia Europeană.
Те могат да пътуват с влакове на европейски железопътни компании, както и с фериботи и други видове транспорт, избрани от външния изпълнител, определен от Европейската комисия.

Prin această tehnologie, am putea obține cândva un combustibil mai curat și ușor de produs pentru aeronave, autovehicule și alte mijloace de transport.
Тази технология означава, че един ден бихме могли да произвеждаме в големи количества по-чисто гориво за самолети, леки автомобили и други видове транспорт.

Tariful de autobuz în Indonezia este mai mică în comparaţie cu alte mijloace de transport în această ţară.
Автобусът таксата в Индонезия е по-ниска в сравнение с други транспортни средства в тази страна.

Veţi găsi că servicii de închiriere auto au multe avantaje faţă de alte mijloace de transport.
Откриете, че автомобили под наем има много предимства в сравнение с други транспортни средства.

Schimbarea vehiculului sau întreruperea transportului pentru a permite ca o parte a călătoriei să fie efectuată cu alte mijloace de transport nu va afecta aplicarea prezentului regulament.
Смяната на превозно средство или прекъсването на превоза, с цел част от пътуването да се извърши с друго превозно средство, не засяга прилагането на настоящия регламент.

În interiorul Uniunii ar fi trebuit să existe un sistem eficient de rerutare a pasagerilor către alte mijloace de transport.
Европейският съюз трябва да разполага с работеща система за пренасочване на пътници към други видове транспорт.

Problema sigurantei la transportul cu avionul se pune mai acut decat la alte mijloace de transport.
Безопасността при въздушния транспорт е много по-висока, отколкото при другите видове транспорт.

Vă vor de fapt pare mai ieftin pe termen lung în comparaţie cu cantitatea de tarif te-ar fi petrecut pe alte mijloace de transport.
Вие действително ще го намерите по-евтино в дългосрочен план в сравнение с размера на таксата ще са прекарали на други средства за транспорт.

O altă provocare pe termen lung este lipsa legăturilor mai multor state europene cu partea centrală a Europei prin alte mijloace de transport.
Друго предизвикателство в дългосрочен план е отсъствието на връзка на няколко европейски държави с централната част на Европа чрез други транспортни средства.

Autocamioanele nu reprezintă singurii utilizatori ai drumurilor responsabili pentru costurile presupuse de congestionarea traficului; există şi alte mijloace de transport care le generează.
Камионите не са единствените участници в движението, отговорни за разходите, свързани със задръстванията; другите видове транспорт също ги генерират.