Какво е " OFERĂ UN MIJLOC " на Български - превод на Български

• осигурява средства
• предоставя средства
• предлага средство

Примери за използване на Oferă un mijloc на Румънски и техните преводи на Български

Credinţele religioase oferă un mijloc suplimentar de auto-control moral.
Религиозните вярвания осигуряват допълнителен нравствен самоконтрол.

Folosirea armelor"ridică nivelul de delicvenţă, în special în rândul tinerilor" şi le oferă un mijloc de sinucidere.
Използването на оръжия"увеличава нивото на престъпност особено сред младите хора" и им осигурява средство за самоубийство.

Internetul oferă un mijloc de comunicare instantanee în jurul globului nostru.
Интернет предоставя средства за мигновени комуникации по целия свят.

În consecinţă, în majoritatea ţărilor industrializate noile centrale nucleare oferă un mijloc economic de producere a energiei electrice la sarcina de bază.
Ето защо в повечето индустриализирани страни нови атомни електроцентрали предлагат икономичен начин за производство на базовия електрически товар.

Numai ele oferă un mijloc de eficiență maximă și va asigura succesul procedurii.
Само те осигуряват означава максимална ефективност и ще гарантира успеха на процедурата.

Feng Shui ne permite să găsească sursa de dezechilibru în mediul înconjurător şi oferă un mijloc prin care puteţi restabili echilibrul şi pentru a atinge armonia.
Фън Шуй може да намерите източник на дисбаланс в околната среда и предлага средствата, чрез които можете да възстановите баланса и постигане на хармония.

Ombudsmanul oferă un mijloc rapid, flexibil şi gratuit de rezolvare a problemelor cu administraţia UE.
Oмбудсманът предлага бърз, гъвкав и безплатен начин за решаване на пробелми с админситрацията на ЕС.

ECODIR lucrează în beneficiul consumatorilor deoarece le oferă un mijloc eficient de a-şi soluţiona plângerile prin intermediul internetului.
ECODIR подпомага потребителите, като им предоставя ефективно средство за разрешаване на проблемите им по електронен път.

WoW Watcher oferă un mijloc simplu și eficient de urmărire starea mai multor domenii pentru jocul World of Warcraft.
WoW Watcher осигурява лесен и ефикасен начин за проследяване на състоянието на няколко сфери за игра света на Warcraft.

Acordurile comerciale sau tehnice dintre furnizorii de servicii de roaming care permit extinderea virtuală a acoperirii rețelei lor în restul Uniunii oferă un mijloc de internalizare a costurilor cu ridicata.
Търговските или техническите споразумения между доставчиците на роуминг, които позволяват виртуалното разширяване на обхвата на техните мрежи до покритие в целия ЕС представляват начин да се интернализират разходите за роуминг на едро.

Medicina tradițională oferă un mijloc de a acționa ca elemente ale unei comprese.
Традиционната медицина предлага средство за действие като елементи на компрес.

Consumer Classroom oferă un mijloc profesorilor de a afla ei înșiși mai multe despre educația consumatorilor și de a transmite aceste informații prețioase elevilor prin proiecte de programe școlare încrucișate.
Consumer Classroom предоставя средство, с което самите учители да научат повече относно потреблението и да предадат тази ценна информация на своите ученици чрез проекти, обхващащи различни учебни предмети.

Anterior izolării în cuib kappa rho inhibitorii oferă un mijloc sigur simptomelor de amortizare, şi încetinirii etapelor bolii.
Инхибиторите Капа Ру предлагат надеждно средство за овладяване на симптомите и забавяне фазите на болестта.

NASSAT oferă un mijloc de a maximiza și controla agronomic o parte din variabilitatea asociată producției de plante, permițând agricultorilor să optimizeze randamentele, reducând la minimum costurile de intrare.
NASSAT осигурява средства, за да се максимизира агрономически и контрол, са част от разнообразието, свързани с производството на растителни култури, което позволява на фермерите да оптимизират производителността, като същевременно минимизират разходите за ресурси.

Feedback-ul vizual instantaneu vă oferă un mijloc de a îmbunătăți puterea ta imediat parola.
Моментната визуална обратна връзка ви осигурява със средства за незабавно подобряване на силата си парола.

NASSAT Oferă un mijloc de a maximiza punct de vedere agronomic și o parte din variabilitatea asociate cu controlul producției de culturi permițând agricultorilor să optimizeze randamentul, minimizând în același timp costurile de producție.
NASSAT Осигурява средства, за да се максимизира агрономически и някои от променливостта асоциирана с културите производствен контрол позволява на земеделските стопани да Оптимизиране доходност, като същевременно минимизират разходите за ресурси.

Folosind ingrediente complet naturale, ele vă oferă un mijloc de stimulare testosteron şi păstrarea vă nivelul hormonilor sub control.
С напълно натурални съставки, те ви предоставят средства за повишаване на тестостерон и поддържане на хормоналните нива в шах.

Cursuri academice oferă un mijloc de promovare pentru astăzi 's profesioniştii care lucrează se confruntă cu o piaţă de locuri de muncă provocator si competitiv.
Академични курсове предоставят средства за развитие за работещите професионалисти днес'S изправени пред предизвикателство и конкурентен пазар на труда.

Gratis Această aplicație oferă un mijloc de a avea acces rapid orașul servicii Ottawa.
Безплатни Това приложение осигурява средства за бърз достъп до града на Отава услуги.

Acest fluid oferă un mijloc prin care creierul elimină deșeurile din activitatea sa, permițând în același timp crearea unui mediu stabil pentru funcționarea neuronilor și chiar contribuie la hrănirea și facilitarea funcționării celulelor.
Тази течност предлага средство, чрез което мозъкът премахва отпадъците от дейността си, като същевременно позволява създаването на стабилна среда за функционирането на невроните и дори допринасят за подхранването и улесняването на функционирането на клетките.

Mecanismul de marcare în fișiere TIFF oferă un mijloc de a extinde formatul de fișier și metadate asociat cu imagini în scopuri de arhivare, de….
Механизмът за маркиране в TIFF файлове осигурява средства за разширяване на формата на файла и сътрудник метаданни с изображения за целите на….

Codul de matrice 2D oferă un mijloc de a stoca siruri de caractere alfanumerice în zone foarte mici de placa de circuit imprimat.
Кода на 2D матрица предоставя средства за съхраняване на буквено-цифров знак низове в много малки области на печатна платка.

În centrul de date, adăugarea unui boot FPGA securizat către CPU-ul de control oferă un mijloc de asigurare a autenticității platformei de bază, gestionarea sigură a cheilor și furnizarea unor contramăsuri puternice împotriva contrafacerii pentru a proteja accesul fizic neautorizat și ingineria inversă.
В центъра за данни, добавянето на защитен FPGA за зареждане към контролния процесор осигурява средство за гарантиране на автентичността на основната платформа, управление на ключа и осигуряване на силни противодействащи мерки за защита срещу неразрешен физически достъп и обратно инженерство.

Acest supliment accesibil oferă un mijloc de ardere a grasimilor, fara efecte secundare gasite in comparabile.
Този достъпен добавка осигурява средства за изгаряне на мазнини, без открити в сравнима странични ефекти.

Tastatura imprimantei oferă un mijloc practic de vizualizare a cantității de toner rămas în fiecare cartuș.
Клавиатурата на принтера предлага практично средство за разглеждане на количеството тонер оставащо във всяка касета.

Linkuri sponsorizate: WoW Watcher oferă un mijloc simplu și eficient de urmărire starea mai multor domenii pentru jocul World of Warcraft.
Спонсорирани връзки: WoW Watcher осигурява лесен и ефикасен начин за проследяване на състоянието на няколко сфери за игра света на Warcraft.

Tratatul de la Lisabona va oferi un mijloc cetățenilor de a-și exprima opinia și de a influența în mod direct procesul de elaborare a politicilor UE.”.
Договорът от Лисабон ще предостави средство, посредством което хората могат да изразяват становището си и да влияят пряко върху изграждането на политиките на Европейския съюз.“.

Noi v-am oferit un mijloc de a păstra colecția de CursorSkins sigure și gata pentru această schimbare de starea de spirit.
Имаме предвидени средства да поддържа вашата колекция от CursorSkins безопасни и готови за тази промяна на настроението.

Acest joc vă va oferi un mijloc de fiori, care se vor dovedi utile pentru tine în această oră dificil.
Тази игра ще ви предостави средство за тръпки, които ще се окажат полезни за вас в този труден час.

În plus, un parteneriat între Uniune, statele sale membre și industrie, în cadrul politicii industriale integrate a Uniunii, va oferi un mijloc pentru creșterea investițiilor și a inovării în ceea ce privește șase piețe emergente legate de economia verde(31).
Освен това партньорството между Съюза, неговите държави членки и промишлеността, в рамките на интегрираната промишлена политика на Съюза, ще осигури средство за увеличаване на инвестициите и иновациите на шест водещи пазара, свързани с екологичната икономика(31).