Какво е " ОСИГУРЯВА СРЕДСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă instrumente
• oferă un mijloc

Примери за използване на Осигурява средства на Български и техните преводи на Румънски

Проектът осигурява средства част Г. К.
Proiectul prevede fonduri de partea G. K.

Сайт осигурява средства за комуникация, включително и за уеб камера чат.
Site-ul oferă instrumente de comunicare, inclusiv webcam-chat-ul.

SpacePy е пакет Python, която осигурява средства за космически науки приложения.
SpacePy este un pachet Python care oferă instrumente pentru aplicații Space Science.

Осигурява средства за схемата, данни, заявка, модели манипулация и валидиране.
Oferă instrumente pentru schema, datele, interogare, manipularea și validarea modelelor.

Това е място за монтиране на компонентите и осигурява средства за електрическо свързване между компонентите.
Este un loc pentru montarea componentelor și asigură mijloacele de conectare electrică între componente.

И кой му осигурява средствата, за да постигне тази цел?
Și cine oferă mijloacele pentru ca domnul general să realizeze asta?

И само взаимодействието на отделните активни съставки от растенията, осигурява средства за много добър начин на действие.
Și doar interacțiunea dintre ingredientele active individuale din plante oferă mijloace pentru un mod de acțiune foarte bun.

Съюзът си осигурява средствата, необходими за постигане на неговите цели и успешното.
Uniunea îşi asigură mijloacele necesare pentru atingerea obiectivelor sale şi pentru.

Тези писма довеждат до работа като пътуващ репортер на Kölnische Zeitung(„Вестник Кьолн“), което му осигурява средства за по-нататъшно пътуване.
Aceste scrisori au dus la o slujbă ca reporter ce călătorește pentru Kölnische Zeitung("Cologne Journal"), care i-a oferit mijloace pentru deplasările ulterioare.

Тя осигурява средства по време на игра администрация, статистика игра, управление на сървъра.
Acesta oferă instrumente în joc administrare, statistici de joc, de management….

Checkmyclones е софтуер, който осигурява средства, за да проверите Сангър секвениране резултати& Nbsp;
Checkmyclones este un software care oferă instrumente pentru a verifica Sanger rezultate de secvențiere.& Nbsp;

Тя осигурява средства за изграждане на операции извън нормалната компилация/ линк газопровода.
Acesta oferă instrumente pentru operațiuni construi în afara conductei normală compilare/ link.

Този достъпен добавка осигурява средства за изгаряне на мазнини, без открити в сравнима странични ефекти.
Acest supliment accesibil oferă un mijloc de ardere a grasimilor, fara efecte secundare gasite in comparabile.

EToro осигурява средства за това, че надеждна, сигурна и непорочни, като същевременно е постижимо и настаняване.
EToro oferă mijloacele pentru a fi de încredere, sigur și fără cusur, fiind în același timp accesibil și acomodarea.

Механизмът за маркиране в TIFF файлове осигурява средства за разширяване на формата на файла и сътрудник метаданни с изображения за целите на….
Mecanismul de marcare în fișiere TIFF oferă un mijloc de a extinde formatul de fișier și metadate asociat cu imagini în scopuri de arhivare, de….

Освен това тя осигурява средства за Khazanah и неговата група компании да допринесе за социалното развитие на страните, тя има оперативни интереси, особено на Индонезия.
Acesta prevede, de asemenea un mijloc de Khazanah și grupul său de companii pentru a contribui la dezvoltarea socială a țărilor ea are interese operaționale, în special Indonezia.

Terrasoft CRM е водеща в отрасъла CRM пакет за малкия бизнес, който осигурява средства за управление контакти, продажби, маркетинг кампании, продукти, документи, задачи, срещи, шаблони, имейли.
Terrasoft CRM este o industrie de lider CRM Suite pentru afaceri mici, care oferă instrumente pentru gestionarea contacte, vanzari, campanii de marketing, produse, documente, sarcini, întâlnirile, template-uri, e-mailuri.

Хагският трибунал осигурява средства за защитата на всички онези, които не могат да платят за собствената си защита, което значи, че не е необходимо РС да помага да когото и да било," каза политикът Рамиз Салкич за SETimes.
Tribunalul de la Haga asigură fonduri pentru apărarea tuturor celor care pot dovedi că nu îşi pot finanţa propria apărare, astfel încât nu este necesar ca RS să ajute pe cineva", a declarat politicianul Ramiz Salkic publicaţiei SETimes.

Използвахме съдебните преписки, за да установим дали ответниците са имали някакви връзки с международни терористични групи, дали са ползвани информатори и дали последните са играли ролята на агент провокатор, който осигурява средства и възможности.
Am verificat în dosare dacă inculpații aveau conexiuni cu grupări teroriste internaționale, dacă a fost folosit un informator, și dacă informatorul avea sarcina de a-i provoca, punându-le la dispoziție mijloacele și oportunitatea.

NASSAT осигурява средства, за да се максимизира агрономически и контрол, са част от разнообразието, свързани с производството на растителни култури, което позволява на фермерите да оптимизират производителността, като същевременно минимизират разходите за ресурси.
NASSAT oferă un mijloc de a maximiza și controla agronomic o parte din variabilitatea asociată producției de plante, permițând agricultorilor să optimizeze randamentele, reducând la minimum costurile de intrare.

По-бавна амортизация на МТБ. 5 Инициативата, при която предприятието осигурява средства, непарични дарения или други фирмени ресурси, за да увеличи информираността и загрижеността на обществото за една социална кауза или за да подкрепи набирането на средства, участието или доброволния труд в името на една кауза, се нарича:.
Inițiativa companiei de a oferi instrumente, subvenții nemonetare sau alte resurse ale companiei pentru a crește gradul de conștientizare și preocupare a societății pentru o cauză socială sau pentru a susține strângerea de fonduri, participarea sau munca voluntară în numele unei cauze se numește: a sponsorizare;

NASSAT Осигурява средства, за да се максимизира агрономически и някои от променливостта асоциирана с културите производствен контрол позволява на земеделските стопани да Оптимизиране доходност, като същевременно минимизират разходите за ресурси.
NASSAT Oferă un mijloc de a maximiza punct de vedere agronomic și o parte din variabilitatea asociate cu controlul producției de culturi permițând agricultorilor să optimizeze randamentul, minimizând în același timp costurile de producție.

Счита, че разработването на решения за съхранение на електричество ще бъде незаменим елемент от развитието и интегрирането на големи обеми от възобновяема енергия, като то спомага за балансиране на мрежата и осигурява средства за съхранение на произведеното излишно количество енергия от възобновяеми източници;
Consideră că dezvoltarea soluțiilor în materie de stocare a energiei electrice va fi un element esențial pentru dezvoltarea și integrarea nivelurilor ridicate de energie din surse regenerabile, contribuind la echilibrarea rețelei și la asigurarea unor mijloace de stocare a surplusului de energie din surse regenerabile;

Образувания(дружества), които осигуряват средствата за провеждането на въпросните политики.
Entități(societăți comerciale) care oferă mijloace pentru desfășurarea politicilor vizate.

Парите осигуряват средствата за контрол и оцеляване.
Banii furnizeaza mijloacele pentru putere si supravietuire.

Парите осигуряват средствата за контрол и оцеляване.
Banii furnizează mijloacele pentru putere și supraviețuire.

Парите осигуряват средствата за контрол и оцеляване.
Banii furnizează mijloacele pentru putere şi supravieţuire.

Използването на оръжия"увеличава нивото на престъпност особено сред младите хора" и им осигурява средство за самоубийство.
Folosirea armelor"ridică nivelul de delicvenţă, în special în rândul tinerilor" şi le oferă un mijloc de sinucidere.

Как да използвам "осигурява средства" в изречение

(2) За покриване на разходите по създаването на регионалните млечни бордове Министерството на земеделието и горите осигурява средства в размер на 550 000 лв.

Фондацията намира средства за изкупуване на картините и предоставяне на музеите в Америка, както и осигурява средства за художествено-образователни програми, чрез продажба на картини.

Чл. 24. Работодателят осигурява средства за социални мероприятия, като в КТД се договаря сума, съобразена с финансовите възможности на фирмата и действащата нормативна уредба.

Според Естонската конституция задължението за издръжка е задължение на семейството да осигурява средства за съществуване на членовете на семейството, които се нуждаят от помощ.

4) Рамбурсираща банка – осигурява средства по акредитива ако банката издател и банката платец нямат сметки помежду си или общо казано това е банка посредник.

Програмата Полио плюс осигурява средства за ваксините и тяхното транспортиране до местата на масовите имунизационни кампании, подпомагане на социалната мобилизация, осигуряване на надзор и лаборатории.

(2) Административната информационна система трябва да осигурява средства за достъп до и анализ на всички задачи, създавани при изпълнение на обработка на услуга или процедура.

През настоящата 2017 година община Пловдив осигурява средства в размер на 280 000 лв. за модернизация на учебния процес в общинските училища кат... цялата новина

Николай АНТОНОВ Министерството на регионалното развитие и благоустройството осигурява средства за финансиране на обект „Инженеринг - проектиране и изпълнение на СМР на обект „Реконструкция чрез...

Чл. 21. МИНИСТЪРЪТ осигурява средства за социално-битово и културно обслужване за съответната година в размер не по-малък от определения в нормативните актове за бюджетната сфера.