Какво е " ESTE UN MIJLOC " на Български - превод на Български

• е средство
• е начин
• са средство
• е инструмент
• представлява средство

Примери за използване на Este un mijloc на Румънски и техните преводи на Български

Este un mijloc.
Това е средство.

Hipnoterapia este un mijloc de comunicare.
Хипнотерапията е начин на комуникация.

Este un mijloc de har.
Той е средство за благодат.

Răspuns: Nu, unificarea este un mijloc, nu un sfârşit.
Отговор: Не, обединението- това е средство, а не същност.

Este un mijloc pentru un scop.
Това е средство към целта.

Lut albastru de celulita- este un mijloc testat de generații de feme….
Blue глина от целулита- тя е средство изпитани от поколе….

Este un mijloc pentru un scop.
Това е средство да постигнем целта ни.

În al doilea rând, este un mijloc de a ajuta la eliminarea durerii.
На второ място, това е средство, което помага да се премахне болката.

Este un mijloc de a ne putea lupta cu Franţa.
Това са средства за Англия да се бие с Франция.

În opinia multora, acest joc aproape imposibil de rezolvat este un mijloc de recrutare pentru CIA sau M16.
Мнозина вярват, че тези почти невъзможни за разрешаване пъзели са средство за набиране на кадри от организации като ЦРУ или МИ6.

Cumpăram este un mijloc de mai multe ori deja.
Купуваше това средство вече няколко пъти.

Este un mijloc de ajutor, sau este o fraudă?
Дали това е средство за помощ, или е измама?

Desigur, este dificil de dovedit faptul că spinner-ul este un mijloc de a controla conștiința copiilor noștri.
Разбира се, трудно е да се докаже, че спинърът е инструмент за управление на съзнанието на нашите деца.

Portul este un mijloc de conservare a poporului nostru.
А тяхното съхранение е начин за запазването на нацията.

Pentru ca este un mijloc de exprimare.
Защото това е начин на изразяване.

Este un mijloc prin care puteți scăpa de celulită.
Това е средство, чрез което можете да се отървете от целулита.

Forma statului este un mijloc de organizare şi realizarea puterii de stat.
Формата на държавата е начина на организация и осъществяване на държавната власт.

Este un mijloc de cerere individuală: mașini, haine, alimente.
Това е средство за индивидуално търсене: автомобили, дрехи, храна.

Totuşi, alerta SIS este un mijloc de transmitere a mandatului european de arestare.
Все пак предупреждението чрез ШИС е начин на предаване на европейската заповед за арест.

Este un mijloc de prevenire a apariției și dezvoltării cataractei.
Това е средство за предотвратяване на появата и развитието на катаракта.

Remarcabil, este un mijloc de a obține harul lui Dumnezeu.
Забележително, тя е средство за получаване на Божията благодат.

Fardul este un mijloc la care apelăm atunci când vrem să arătăm mai tinere.
Макиажът е средството, до което прибягваме, когато искаме да изглеждаме по-млади.

Este un mijloc incredibil de coordonare, într-un mod foarte fin granulat, fluxurile de informaţii.
Невероятно средство е за много фина координация на потоци информация.

Cordicepsul este un mijloc pretios pentru tratarea stabila a bolilor coronare ale inimii.
Много ценно средство е за стабилното лечение на коронарните болести на сърцето.

Primul este un mijloc de îngrijire urgentă pentru uscăciunea corneei sau dilatarea vaselor în ochi.
Първите са средство за спешна грижа за сухота на роговицата или дилатация на съдовете в очите.

Filmul este un mijloc care ne permite să înregistrăm, să păstrăm, să ilustrăm şi să vindem diversitatea culturală a Europei.
Филмите са средство, което ни позволява да записваме, съхраняваме, изобразяваме и продаваме културното многообразие на Европа.

Crema de depilare este un mijloc care, cu ajutorul componentelor chimice speciale, pătrunde în structura părului și îl slăbește din interior.
Депилиращият крем е инструмент, който с помощта на специални химически компоненти прониква в структурата на косъма и го отслабва отвътре.

El este un mijloc, în timp ce pentru dumneavoastră a fost întotdeauna un ţel, ca şi pentru partenera dumneavoastră, o sursă de voluptate.
Той представлява средство, а за вас винаги е бил цел, източник на удоволствие, така както и за приятелката ви.

Primul este un mijloc de terapie antivirală, care ajută la reducerea concentrației agentului patogen în organism prin afectarea reproducerii acestuia.
Първото е средство за антивирусна терапия, което помага да се намали концентрацията на патогена в организма чрез засягане на неговото възпроизводство.

Cream Uniderm este un mijloc de anti-inflamatorii, antidotnogo acțiuni cu o gamă largă de aplicații în tratamentul bolilor de diferite etiologii.
Крем Uniderm е средство за противовъзпалителни, antidotnogo действия с широк спектър на приложение в лечението на заболявания на различни етиологии.