Какво е " ESTE UN INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• е инструмент
• е средство
• представлява инструмент
• са инструмент
• е устройство
• е инструментът

Примери за използване на Este un instrument на Румънски и техните преводи на Български

Costul este un instrument de mare.
Цената на инструмента е висока.

Lăsaţi-o să plece. Ea este un instrument!
Остави я да си върви, тя е пионка.

Crucea este un instrument de tortură.
Кръстът си е уред за изтезание.

Scrie un comentariu pentru a recomanda fetelor este un instrument.
Пиша рецензия за да препоръча на момичетата, тя е средство.

Este un instrument de curte regală.".
То е инструментът на дворците.".

Acest chestionar este un instrument de autoevaluare.
За тях тя е инструмент за самооценяване.

Este un instrument pentru tragerea şireturilor?
Стегач за връзки. Защо?

Decomunicatorul" este un instrument pentru certuri.
Примерно Некомуникатора е устойство при препирни.

Este un instrument pentru toate regiunile.
Тя е инструмент за всички региони.

Important: Niciuna dintre aceste caracteristici este un instrument de traducere.
Важно: Нито една от тези функции не е инструмент за превод.

Cercetarea este un instrument de studiu.
Тя е инструмент за изследване.

Este un instrument de comunicare şi educaţie.
Представлява средство за образоване и развитие.

Prin urmare, numerarul financiar este un instrument în care sunt presate produsele sau serviciile oferite.
След това финансовите пари са инструмент, върху който се притискат предлаганите продукти или услуги.

Este un instrument care consolidează Europa.
Тя е инструментът, който укрепва основите на Европейския съюз.

Nu are nimic de ascuns, numerarul financiar este un instrument care dorește cunoștințe în domeniul dreptului fiscal.
Той не чувства какво да крие, финансовите пари са инструмент, който иска информация от нивото на данъчното законодателство.

Este un instrument de responsabilizare a părinţilor dezordonaţi.
От друга са средство за мъчение на изтерзани родители.

Mai important este faptul ca aceasta carte in sine, este un instrument de transformare, rezultând din rasarirea unei constiinte noi.
Нещо повече, самата книга представлява инструмент за трансформация, създаден от възникващото ново съзнание.

Este un instrument pentru locale și în exterior, bine dovedită în timp.
Това е средство за локално и външно приложение, добре доказано течение на времето.

Introducerea verificărilor sistematice la frontierele externe ale UE este un instrument care poate contribui la combaterea creșterii numărului de combatanţi teroriști străini.
Въвеждането на системни проверки на външните граници на ЕС е средство, което ще допринесе за справяне с нарастването на броя на чуждестранните терористи.

Este un instrument pentru rezolvarea problemelor şi ar trebui să-i acordăm o şansă.
То е инструмент за разрешаване на проблеми и ние следва да му дадем шанс.

Critica nu este un instrument al democraţiei.
Тероризмът не може да бъде инструмент на демокрацията.

HACCP este un instrument de evaluare a riscurilor si de stabilire a sistemelor de control care se bazeaza mai curand pe prevenire decat pe testarea produsului.
НАССР е средство за оценки на опасностите и установяване на системи за контрол, които фокусират по- скоро върху превенцията отколкото да разчитат на тестове върху крайните продукти.

Cu toate acestea, lichidul de cenușă este un instrument care se ocupă cu agenții patogeni, este sigur pentru iepuri și chiar neutralizează clorul.
Въпреки това, ликьорът за пепел е средство, което се справя с патогени, е безопасно за зайци и дори неутрализира хлора.

Acela este un instrument foarte scump, pentru tăiat manual!
Този инструмент е скъп и правен по поръчка!

Global Positioning(poziţionarea globală) sau GPS este un instrument de navigaţie care permite utilizatorilor să îşi determine poziţia relativă şi deplasarea utilizând un receptor care calculează orientarea.
Глобалното позициониране или GPS представлява инструмент за навигация, който позволява на потребителите да установят относителното си местоположение и движение с помощта на приемник, който изчислява ориентацията.

IGS Viewer este un instrument pentru vizualizarea internaționale IGES standard de fișiere.
IGS Viewer представлява инструмент за разглеждане на международния стандарт IGES файлове.

Şi zice,"Este un instrument cu o singură funcție".
И както ми казва,"Това е устройство с една функция.".

Programul optima este un instrument care este deja folosit de peste 60.000 de utilizatori.
Програмата Optima е устройство, което вече се използва от над 60 000 потребители.

Colorize este un instrument lucrare populară cu graficieni Edituri si prepress Muncitori.
Colorize е Tool популярни художници, издатели и предпечат Работници произведения на изкуството.

Hidroterapia este un instrument de fizioterapie folosit ca măsură paliativă în aceste cazuri și constă în efectuarea exercițiilor terapeutice într-o piscină încălzită și condiționat.
Хидротерапията е средство за физиотерапия, използвано като палиативна мярка в тези случаи и се състои в извършване на терапевтични упражнения в кондициониран и отопляем плувен басейн.