Какво е " INCLUDE MIJLOACE " на Български - превод на Български

• включва средства

Примери за използване на Include mijloace на Румънски и техните преводи на Български

Compoziția include mijloacele compușilor de siliciu organici și anorganici.
Съставът включва средствата от органични и неорганични силициеви съединения.

Ratnik este echipat cu un sistem de control, care include mijloace de comunicare şi de identificare.
Ратник” е оборудван със система за управление, която включва средства за съобщения и опознаване.

Funcționalitatea aplicației include mijloace de conectare a unui număr nelimitat de conturi și acces la biblioteca de scrisori în absența Internetului.
Функционалността на приложението включва средства за свързване на неограничен брой акаунти и достъп до библиотеката от писма при отсъствие на Интернет.

Conceptul de probe„legale”(nómima endeiktiká mésa) include mijloacele prin care au fost obținute probele.
Понятието законосъобразно доказателство(nómima endeiktiká mésa) включва средствата, посредством които са събрани доказателствата.

Acest sistem include mijloace de prevenire a modificării semnificative a forței elicei navale la transferul controlului dintr-un loc în altul.
Системата включва средства за предотвратяване на значителни изменения в теглителната сила на гребния винт, когато се прехвърля управлението от едно място на друго.

Programul configurează automat parametrii conexiunilor, include mijloace de distribuție dinamică a lățimii canalului de Internet.
Програмата автоматично конфигурира параметрите на връзките, включва средства за динамично разпределение на ширината на интернет канала.

Aplicația include mijloace de monitorizare a indicatorilor de temperatură ai procesorului și a plăcii video, temporizările memoriei, vitezele ventilatoarelor și valorile consumului curent.
Приложението включва средства за наблюдение на температурните индикатори на процесора и видеокартата, тайминг на паметта, скорости на вентилатора и стойности на текущото потребление.

Nota: dispozitivul de conversie include mijloacele de masurare asociate relevante.
Забележка: Преобразуващото устройство включва съответните свързани измервателни средства.

Tratamentul pancreatitei cu medicamentele se efectuează sub supravegherea strictă a medicului-gastroenterolog și include mijloace de spectru diferit de acțiune.
Лечението на панкреатит с лекарства се извършва под строгото наблюдение на лекуващия лекар-гастроентеролог и включва средства с различен спектър на действие.

Un dispozitiv de conversie include mijloacele de măsurare asociate relevante.
Преобразуващото устройство включва съответните свързани измервателни средства.

Cooperarea administrativa si schimbul de informatii, in special intre registrele nationale, include mijloacele electronice de comunicare.
Административното сътрудничество и обмен на информация, по-специално между националните регистри, включва електронни средства за комуникация.

Un dispozitiv de conversie include mijloacele de măsurare asociate relevante.
Преобразуващото устройство включва съответните спомагателни средства за измерване.

Aplicația poate gestiona partițiile de hard disk, poate schimba dimensiunea fizică, cripta, seta eticheta și volumul, include mijloace de transfer de date de rezervă.
Приложението може да управлява дялове на твърдия диск, да променя физически размер, да шифрова, да нагласява етикета и буквата на обема, включва средства за резервно прехвърляне на данни.

Dreptul procedural al Maltei nu include mijloacele electronice printre mijloacele de notificare.
Процесуалното законодателство на Малта не предвижда използването на електронни методи като средство за връчване.

Statele membre pun în aplicare măsuri adecvate de realizare a obiectivelor de coeziune economică şi socială, protecţie a mediului, care pot include mijloace de combatere a modificărilor climatice şi siguranţa furnizării.
Държавите-членки следва да вземат нужните мерки, за да постигнат целите на социална и икономическа кохезия, защита на околната среда, които могат да включват средства за борба с промените в климата и сигурност на доставките.

Structura software-ului include mijloace pentru a crea prezentări, lucrează cu foi de calcul și text editor.
Структурата на софтуера включва средства за създаване на презентации, да работят с редактора на електронни таблици и текст.

Browserul utilizează hardware pentru a distribui resurse consumate, include mijloace de interacțiune cu Facebook, twitter și clic.
Браузърът използва хардуер за разпространение на консумираните ресурси, включва средства за взаимодействие с Facebook, Twitter и филми.

Subsistemul infrastructurii include mijloacele care permit pasagerilor să se îmbarce în trenuri: peroane şi instalaţiile acestora.
Подсистемата„Инфраструктура“ включва средствата, позволяващи на пътниците да се качват на влаковете: пероните, техните съоръжения и части от съоръжения.

Aplicația poate să acumuleze corespondența de la mai multe servere de mail, include mijloace de sortare și căutare folosind cuvinte cheie.
Приложението може да натрупва кореспонденция от няколко пощенски сървъра, включва средства за сортиране и търсене по ключови думи.

Funcționalitatea programului include mijloace de interacțiune cu array-uri RAID, dispozitive NAS, hard discuri cu sistemul de fișiere NTFS, FAT16 și FAT32.
Функционалността на програмата включва средства за взаимодействие с RAID масиви, NAS устройства, твърди дискове с NTFS файлова система, FAT16 и FAT32.

Cu avansuri în biotehnologiei moderne a fost lansat Xlash cosmetice linie, care include mijloace pentru creșterea genelor și a sprâncenelor.
С напредъка на съвременните биотехнологии, бе лансирана Xlash козметика линия, който включва средства за растеж на миглите и веждите.

Funcționalitatea clientului include mijloace pentru limitarea vitezei de conectare, configurarea portului de conectare și numărul de fire simultane de descărcare, reluarea unei eșecuri a conexiunii și modificarea dimensiunii temporare a cache-ului.
Функционалността на клиента включва средства за ограничаване на скоростта на връзката, настройване на порта за връзка и броя на едновременните теми за изтегляне, е в състояние да възобнови връзката и да промени размера на временния кеш.

În mod obișnuit, compoziția unor astfel de tablete, în plus față de principalul ingredient activ, care provoacă un efect medicinal, include mijloace suplimentare care măresc apararea imunității, ameliorează durerea sau alte simptome.
Обикновено, съставът на такива таблетки, в допълнение към основния активен ингредиент, който причинява медицински ефект, включва допълнителни средства, които повишават имунната защита, облекчават болката или други симптоми.

Programul acceptă detectarea automată a legăturilor, poate începe descărcarea când copiază o adresă URL, include mijloace de căutare internă video cu indicarea resurselor, capacitatea de filtrare după nume, data și durata filmului, asigură separarea fluxului audio și salvarea în formatul selectat.
Програмата поддържа автоматичното откриване на връзки, може да започне изтеглянето при копиране на URL, включва средства за вътрешно търсене на видео с индикация за ресурс, възможност за филтриране по име, дата и продължителност на филма, осигурява разделяне на аудио потока и спестяване в избрания формат.

Programul conține o serie de instrumente pentru căutarea de date de pe NTFS și FAT discuri, vă permite să filtrați rezultatele în funcție de extensii, dimensiunea și data de ștergere, include mijloace pentru refacerea structurii volumului, permanent ștergerea, copierea de rezervă.
Програмата съдържа редица инструменти за търсене на данни на NTFS и FAT дискове, ви позволява да филтрирате резултатите чрез разширения, размер и дата на изтриване, включва средства за възстановяване на структурата на звука, за постоянно изтриване и архивиране.

(4) Statele membre pun în aplicare măsurile adecvate de realizare a obiectivelor de coeziune economică și socială, de protecție a mediului, care pot include mijloace de combatere a schimbărilor climatice, și de securitate a aprovizionării.
Държавите-членки вземат подходящи мерки, за да постигнат целите за социално и икономическо сближаване и защита на околната среда, които могат да включват средства за борба с промените в климата и сигурност на доставките.

(4) Statele membre pun în aplicare măsurile adecvate de realizare a obiectivelor de coeziune economică și socială, de protecție a mediului, care pot include mijloace de combatere a schimbărilor climatice, și de securitate a aprovizionării.
Държавите-членки следва да вземат нужните мерки, за да постигнат целите на социална и икономическа кохезия, защита на околната среда, които могат да включват средства за борба с промените в климата и сигурност на доставките.

Beneficiile acestei forme de dozare includ mijloace de efecte locale, care permite normalizarea microflorei la nivel local, fără a afecta întregul corp, în general.
Предимствата на тази дозирана форма средства включват локални ефекти, което позволява да се нормализира микрофлората локално, без да се засяга цялото тяло като цяло.

Este important doar să înțelegem că o astfel de terapie trebuie să fie neapărat cuprinzătoare și să includă mijloace de acțiune locală și generală.
Важно е само да се разбере, че такава терапия трябва задължително да бъде изчерпателна и да включва средства за местно и общо действие.

Într-un grup separat de măsuri care merităsă luați, dacă mâinile și picioarele se transpiră, doriți să includeți mijloacele medicinii tradiționale.
В отделна група от мерки, които заслужаватда приемете, ако ръцете и краката ви се изпотят, вие искате да включите средствата на традиционната медицина.