Какво е " РАЗЛИЧНИ СРЕДСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• diferite mijloace
• diverse mijloace
• o varietate de mijloace
• diferite metode
• diferite remedii
• diferitelor mijloace
• diferitele mijloace
• diferite căi de atac
• diferite modalități
• mijloace distincte

Примери за използване на Различни средства на Български и техните преводи на Румънски

Пожарогасене с различни средства.
Arderea prin diverse modalităţi.

Различни средства за различна работа?
Unelte diferite pentru joburi diferite,?.

Декорира масите, използвайки различни средства за.
Execută trasee utilizând diferite instrumente de.

За целта се използват различни средства и материали.
În acest scop, se folosesc diferite metode și materiale.

Много народи борят стреса с различни средства.
Oamenii încearcă să lupte împotriva stresului prin diferite metode.

Трябват ни ще има и различни средства за ванички.
Avem nevoie de a fi și de o varietate de mijloace pentru băi.

Една и съща цел може да се постигне с различни средства.
Dacă același obiectiv ar putea fi atins prin alte mijloace.

Отидох при лекаря, използвах различни средства- нищо не помогна.
M-am dus la doctor, am folosit diverse fonduri- nimic nu a ajutat.

За да се отървете от него, се прилагат различни средства.
Pentru a scăpa de acest lucru, se folosesc diferite metode.

Предвидени са различни средства за тази координация на помощта.
Există diverse instrumente instituite pentru această coordonare a ajutorului.

Изпробвах диети, правех упражнения, използвах различни средства.
Am testat dietele, am făcut exerciții, am folosit diferite ajutoare.

Осигурете различни средства за придобиване на информация и знания.
Furnizarea de diverse mijloace de obținere de informații și cunoștințe.

Промишлеността произвежда различни средства от насекоми с кръв.
Industria produce o varietate de mijloace de la insectele care suferă de sânge.

За да се бори със сърбежа, народната медицина препоръчва различни средства.
Pentru a combate mâncărimile, medicina folk recomandă o varietate de mijloace.

Гласна, гаргара правилно и различни средства в това ще ви помогне.
Vochetul, gargașul în mod corespunzător și diferitele mijloace în acest sens vă vor ajuta.

Днес битката с килограмите може да бъде водена с различни средства.
În zilele noastre, lupta cu kilogramele poate fi câștigată prin multe metode diferite.

Това могат да бъдат лекарства за болка или различни средства за понижаване на температурата.
Acestea pot fi medicamente pentru durere sau diverse modalități de scădere a temperaturii.

За да върнем часовника и да забавим стареенето, използваме различни средства.
Ca să„dăm ceasul înapoi” și să încetinim îmbătrânirea pielii, folosim mijloace diferite.

В магазина можете да намерите огромен брой различни средства за отслабване.
In magazine puteți găsi un număr foarte mare de mijloace diferite pentru pierderea in greutate.

Прекратяването на симптомите на отнемане често изисква комбинация от различни средства.
Ameliorarea simptomelor de sevraj necesită adesea o combinație de mijloace diferite.

Екстрахира водорасли е друг популярен компонент на различни средства за подмладяване.
Extract de alge este o altă componentă populară a diferitelor mijloace de întinerire.

Съвременната козметика за възстановяване на косата е представена от множество различни средства.
Cosmetica modernă pentru restaurarea părului este reprezentată de multe mijloace diferite.

Хората се опитват различни средства, за да отслабнете, но те може да не са успешни в една и съща.
Oamenii încearcă diverse mijloace pentru a pierde în greutate, dar acestea s-ar putea să nu fie de succes în același.

В борбата срещу неприятните симптоми хората са свикнали да използват различни средства.
În lupta împotriva simptomelor neplăcute, oamenii sunt obișnuiți să folosească o varietate de mijloace.

По някаква причина почти всички мои приятели вярват, че различни средства за отърване от целулита са създадени специално за жени.
Din anumite motive, aproape toți prietenii mei cred că diverse mijloace pentru a scăpa de celulită sunt create special pentru femei.

Преди да използвате различни средства и методи за лечение на болестта, е наложително да се свържете с дерматолог, за да идентифицира точно диагнозата.
Înainte de a utiliza diferite mijloace și metode de tratament al bolii, este imperativ să contactați un dermatolog pentru a identifica cu exactitate diagnosticul.

Възможността за използване на инструменти в комбинация с различни средства за лечение на патологии на сърцето и кръвоносните съдове трябва да се обсъди със специалист.
Posibilitatea de a folosi instrumente în combinație cu diferite mijloace pentru tratarea patologiilor cardiace și vasele de sânge ar trebui să fie discutate cu un specialist.

Различни средства за растежа на косата на главата са много популярни, но успешното отстраняване на функционалните разстройства изисква ясно разбиране на неговите причини:.
Diverse mijloace pentru creșterea părului de pe cap sunt foarte populare, dar eliminarea cu succes a tulburărilor funcționale necesită o înțelegere clară a cauzelor sale:.

За да се отървете от него, използвайте различни средства, всяка от които има определена цел(стеснява съдовете, убива микробите и т. н.).
Pentru a scăpa de aceasta, aplicați o varietate de mijloace, fiecare având un scop specific(restrânge vasele de sânge, ucide germenii etc.).

Иранските врагове използваха различни средства, включително пари, оръжие, политика и разузнавателни услуги, за да създадат беди за ислямската република",….
Inamicii Iranului s-au aliat şi au folosit diferite mijloace, inclusiv bani, arme, politică şi servicii de informaţii, pentru a crea probleme Republicii Islamice.

Как да използвам "различни средства" в изречение

· Заявленията за сътрудничество (Collaborative) - включва различни средства за потребителите да взаимодействат в рамките на компанията;

Интелектуалната собственост предоставя различни средства за защита, като патентите, търговските марки, дизайните, авторското право, ноу-хауто и тн.

Мехлемите са получени чрез смесване на различни средства (база) с помощните вещества (constituens), наречени бази за мехлеми.

В предишния пост разказахме как предложихме на Петър три варианта за ремонт, всеки изискващ различни средства и усилия.

Появяват се и големи "Play-Doh" творчески комплекти, в които, освен моделина, има и различни средства за рисуване и оцветяване.

Посредством входно-изходните модули към станцията могат да бъдат свързани различни средства за сигнализация, измерване, превключване, позициониране и т. н.

Предметът на престъпно посегателство е посочен описателно в законовия текст, като са изброени различни средства и елементи на транспорта.

• Ценни и надеждни съвети от водещ експерт, които обхващат всички аспекти на изкуството на рисуване с различни средства

можете да се изказвате структурирано и подробно по сложни теми, като адекватно използвате различни средства за свързване на текста.

При миенето, разресването и слагането на различни средства в косата пада определено количество косъмчета. Това са стари, умиращи косъмчета.