Какво е " MIJLOACE CARE POT " на Български - превод на Български

• средства които могат

Примери за използване на Mijloace care pot на Румънски и техните преводи на Български

Există o mare varietate de mijloace care pot fi utilizate.
Съществува голямо разнообразие от методи, които могат да бъдат използвани.

În plus față de aceste medicamente, în tratamentul diabetului, se utilizează atât primul și al doilea tip, vitaminele, hepato-protectorii, medicamentele metabolice, vasculare și alte mijloace care pot corecta metabolismul.
В допълнение към тези лекарства за лечение на диабет, както първия и втория тип се използват витамини, Хепатопротектори, лекарства метаболитни, васкуларни и други средства, способни да правилния метаболизъм.

În plus, există mijloace care pot elimina spasmele dureroase, nervii calm.
Освен това има средства, които могат да премахнат болезнени спазми, спокойни нерви.

Desigur, nu toți doctorii aprobă astfel de moduri de a influența boala, dar medicii experimentați aprobă orice mijloace care pot slăbi cursul psoriazisului.
Естествено, не всички доктори се одобряват от тези начини за въздействие върху болестта, но опитни лекари одобряват всички средства, които могат да се отпуснат рамките на псориазис.

Nu contează, pentru că există mijloace care pot ajuta la rezolvarea totului.
Няма значение, защото има средства, които могат да помогнат за поправянето на всичко.

Suprafața stratului de protecție a farurilor poate fi deteriorată prin utilizarea unor metode de curățare care implică utilizarea de perii dure sau abrazive, perii de sârmă și alte mijloace care pot deteriora suprafața acoperirii protectoare.
Повърхността на защитното покритие на фаровете може да бъде нарушена при прилагането на почистващи методи, включващи използването на твърди или абразивни четки, телени четки и други способи, които могат да увредят повърхността на защитното покритие.

Trebuie remarcat faptul că există multe mijloace care pot opri la momentul dureri articulare.
Трябва да се отбележи, че има много начини, които могат да спрат по време на болки в ставите.

(6) În cazul în care consumatorul își exercită dreptul de retragere, acesta transmite o notificare referitoare la acest lucru înainte de expirarea termenului aplicabil, în conformitate cu instrucțiunile practice care îi sunt date la articolul 3 alineatul(1) punctul 3 litera(d), prin mijloace care pot fi dovedite în conformitate cu dreptul intern.
Ако потребителят упражни правото си на оттегляне от договора преди изтичането на съответния срок, той трябва да уведоми, като следва практическите инструкции, дадени му в съответствие с член 3, параграф 1, точка 3, буква г, чрез средство, което може да бъде доказано в съответствие с националния закон.

Nu contează, pentru că există mijloace care pot ajuta la rezolvarea totului.
Дали подметката на желязото не изглежда добре? Няма значение, защото има средства, които могат да помогнат за всичко.

Din fericire, există mijloace care pot scăpa de principalele manifestări ale bolii- de exemplu, crema Psoremiss.
За щастие, има средства, които могат да се отървете от основните прояви на заболяването- например, крем Psoremiss.

Această boală este în special tolerată de copii mici, deci părinții doresc să utilizeze cele mai eficiente mijloace care pot aduce sănătatea copilului într-un timp scurt.
Тази болест е особено трудна за малките деца, така че родителите искат да използват най-ефективните средства, които в кратък период от време могат да доведат до подобряване на здравето на детето.

Sunt acţiuni sau alte mijloace care pot elimina sau reduce ameninţările până la un nivel acceptabil.
Предпазните мерки представляват действия или други мерки, които могат да елиминират заплахите или да ги сведат до приемливо ниво.

Mai mult de 30 de ani de practică mi-au arătat că nu există miracole în tratamentul hemoroizilor și, în același timp, există mijloace care pot ajuta foarte mulți cu această problemă delicată.
Повече от 30 години от моята практика са показали, че няма чудо в лечението на хемороиди, и в същото време има инструменти, които могат да помогнат на много хора с този деликатен проблем.

Există multe modalități și mijloace care pot vindeca tusea, dar cele mai eficiente sunt metodele populare pe care le cunosc bunicile și mamele noastre.
Има много различни начини и средства, които могат да лекуват кашлица, но най-ефективните са народните методи, за които бабите и майките ни знаят.

Deja în stadiul de stopare a inflamației, pacientul cu obstrucție parțială începe să efectueze terapie de resorbție cu mijloace care pot împiedica formarea snechiei sau pot înmuia fuziunea existentă.
Още в етапа на оток на пациента с възпаление частично запушване започва да провежда резорбируем терапия означава състояние предотврати образуването на сраствания или смекчи съществуващ шев.

Aceasta inseamna doar ca intr-adevar eficiente mijloace care pot fi gasite in aproape toate farmaciile nu au fost folosite pentru a distruge nits si paduchi.
Това означава само, че за унищожаването на ницове и въшки не са приложени наистина ефективни средства, които днес могат да бъдат намерени в почти всяка аптека.

Împreună cu antibiotice, se folosesc și alte mijloace care pot depăși inflamația acută a glandelor.
Заедно с антибиотиците се използват и други средства, които могат да преодолеят острото възпаление в жлезите.

Pentru utilizare în legătură cu câinii, există o serie de astfel de mijloace care pot fi necesare atunci când un animal de companie detectează diferite boli grave.
За употреба във връзка с кучета, има няколко такива средства, които могат да се изискват, когато домашен любимец открие различни сериозни заболявания.

Acesta este cel mai simplu mijloc, care poate fi ușor pregătit acasă.
Това е най-простото средство, което може лесно да се подготви у дома.

Cele mai populare în acest moment sunt mijloacele care pot fi utilizate pentru prevenire.
Най-популярните в момента са средствата, които могат да се използват за превенция.

Cel mai bun mijloc care poate fi folosit în terapia complexă de stres, nervi, anxietate și depresie:.
Най-добрите средства, които могат да се използват при сложна терапия от стрес, нерви, тревожност и депресия:.

Foarte des, operațiile sunt efectuate cu hernie a coloanei vertebrale, se crede că acesta este aproape singurul mijloc care poate ajuta la probleme. Dar metoda lui Dr.
Много често операциите се извършват с херния на гръбначния стълб, смята се, че това е почти единственото средство, което може да помогне на неприятностите.

Experții vorbesc despre lipsa limitelor de comportament, transmiterea situațiilor violente prin mijloacele care pot genera un efect contagios și condițiile de excludere și discriminare socială.
Експертите говорят за липсата на ограничения в поведението, предаването на насилствени ситуации чрез средствата, които могат да генерират заразен ефект и условията за изключване и социална дискриминация.

Din punct de vedere economic, capitalul reprezintă mijloacele care pot fi investite în mașini și echipamente pentru producție.
От икономическа гледна точка капиталът представлява средствата, които могат да бъдат инвестирани в машини и оборудване за производство.

În acest articol vă vom familiariza cu regulile de îngrijire a stomiei și cu mijloacele care pot facilita în mod semnificativ viața acestor pacienți.
В тази статия ще ви запознаем с правилата за грижа за стомата и със средствата, които могат значително да улеснят живота на такива пациенти.

Coaja rowan este un alt mijloc care poate restabili alimentarea cu sânge a creierului și, prin urmare, îmbunătăți memorarea.
Кората на Роуън е друг инструмент, който може да възстанови кръвоснабдяването на мозъка и по този начин да подобри запаметяването.

Noi am început să devenim un PERICOL pentru piaţa europeană şi atunci singurul mijloc care poate să ne pună frână este să distrugă exploataţiile mari.
Започнахме да се превръщаме в заплаха за европейския пазар, и това е единственият начин, който може да ни накара да ударим спирачка, като унищожим големите ферми.

Mijloacele care pot spune cum să elimini flegma de la un copil sunt multe, dar nu toate pot fi date copiilor mici, în special alăptați.
Средства, които могат да кажат как да се премахне храчката от дете, са много, но не всички от тях могат да бъдат давани на малки деца, особено на кърмачки.

Pentru a determina dacă o persoană este identificabilă, este oportun să se ia în considerare toate mijloacele care pot fi utilizate în mod rezonabil fie de către operator, fie de către orice altă persoană pentru a identifica persoana vizată.
За да се определи, дали може да се установи самоличността на дадено лице, следва да се вземат предвид всички приемливи средства, с които може да си послужи контролиращия орган или което и да е друго лице с оглед идентифицирането на посоченото лице.