Какво е " UN INSTRUMENT DE COMUNICARE " на Български - превод на Български

• инструмент за комуникация
• средство за комуникация
• средство за общуване

Примери за използване на Un instrument de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi un instrument de comunicare.
Това е гениално комуникационно средство.

EU Pilot constă într-o bază de date și un instrument de comunicare.
EU Pilot представлява база данни и средство за комуникация.

Este un instrument de comunicare şi educaţie.
Представлява средство за образоване и развитие.

Cuvântul este privit doar ca un instrument de comunicare.
Той вече се приема само като средство за общуване.

Acesta este un instrument de comunicare sau de tortură?
Това инструмент за комуникация ли е или за мъчение?

EU Pilot consta intr-o baza de date şi un instrument de comunicare.
EU Pilot представлява база данни и средство за комуникация.

Zâmbetul este un instrument de comunicare timpurie între copil și părinții ei.
Усмивката е средство за ранна комуникация между детето и нейните родители.

In urma sondajului, mai mult decât 250 milioane de utilizatori folosesc Skype ca un instrument de comunicare a acestora.
Според проучването, повече от 250 милиона потребители използват Skype като инструмент за тяхното общуване.

Smartphone-ul nu este doar un instrument de comunicare, dar, de asemenea.
Смартфонът е не само средство за комуникация, но и.

Yuuguu este un instrument de comunicare care permite mesagerie instant, partajarea ecran, și de asteptare de conferințe, printre alte caracteristici.
Yuuguu е инструмент за комуникация, която позволява на мигновени съобщения, споделяне на екрана, и конферентни разговори, наред с други функции.

Aceasta permite monitorizarea inițiativelor în curs și reprezintă un instrument de comunicare și de asigurare a transparenței.
Това ще позволи извършването на последващи действия по текущите инициативи и ще осигури инструмент за комуникация и прозрачност.

Această aplicație este un instrument de comunicare care aduce întreaga comunitate Părinții cu Euro Texcoco College.
Това приложение е средство за комуникация, което носи цялата Родители на Общността с Евро Texcoco College.

Mai întâi a fost dezvoltată o versiune pentru formatul pe suport hârtie pentru a evalua dinamica colaborării şi după aceea a fost dezvoltată o versiune pe calculator incluzând un instrument de comunicare sincron(chat-ul).
Първо играта беше прехвърлена на хартиен носител, с цел да се оцени динамиката на сътрудничество и едва след това беше разработена компютърната игра, която включваше инструмент за синхронизирано общуване(чат).

Digitalul nu mai este doar un instrument de comunicare, ci un mod de viață.
А сега интернет не е само средство за общуване, но и начин на живот.

Culoarea este un instrument de comunicare puternic și poate fi folosit pentru a semnaliza acțiunea, pentru a influența dispoziția și reacțiile psihologice.
Цветът е мощен инструмент за комуникация и може да се използва за сигнализиране на действие, влияние върху настроението и дори въздействие върху физиологичните реакции.

Ly este un instrument web ușor de utilizat și gratuit utilizat pentru a îmbunătăți site-uri web/ blog-uri sau ca un instrument de comunicare(adică pentru a face prezentări, infographics, rapoarte, afișe, sau ghiduri).
Ly е лесен за използване и безплатен уеб инструмент, използван за подобряване на сайтове/ блогове или като средство за комуникация(т. е. да се направи презентации, информационни графики, доклади, плакати, или водачи). Този уеб инструмент е….

Platforma a fost dezvoltata ca un instrument de comunicare integrat ce asigura accesul direct la comunicare, informatii si sprijin profesional.
Платформата е разработена като средство за общуване, професионална подкрепа и директен достъп до информация.

Și dacă Vă confruntați cu situația de impas, ai nevoie de un sfat, sau cuvinte de sprijin, acesta este computerul poate veni în ajutor în vremuri dificile, pentru a scăpa de singurătate, și se va dovedi a fi un instrument de comunicare pentru a explora și de stabilire a persoane de contact de la casual conversatie, cuvinte care vor fi ca un balsam pentru suflet.
И ако Имате възникнали задънена улица, имате нужда от съвет, или думи на подкрепа, то компютърът може да се притекат на помощ в трудна минута, ще избави от самотата, и ще се окаже средство за комуникация за запознанства и създаване на контакти със случайни хора спътник, чиито думи ще бъдат като балсам на душата.

Cu această aplicație, avem un instrument de comunicare pentru clienții noștri și cei care doresc să devină.
С това приложение, ние имаме инструмент за комуникация на нашите клиенти и тези, които искат да станат.

Si la ce ar fi servit un instrument de comunicare digitala intr-un oras in care cu 98% din comunitatea de culoare se putea discuta in fiecare duminica dimineata la biserica?
И от каква полза биха били средствата на дигиталната комуникация в един град, в който деветдесет и осем процента от чернокожото население могат да бъдат достигнати всяка неделна сутрин по време на църква?

Promovarea vanzarilor- reprezinta un instrument de comunicare a carui importanta a crescut tot mai mult in ultima perioada.
Нашето тяло като инструмент за общуване е тема, която напоследък придобива все по-голямо значение.

Acesta nu ar trebui să fie un instrument de comunicare, ci mai degrabă un instrument de evaluare pentru organizație.
За него се предполага, че е не средство за обмен на информация, а по-скоро инструмент за оценка за организацията.

Elanor Service Portal(ESP) este un instrument de comunicare on-line între noi şi clienţi, care a înlocuit modul învechit de depunere a cererilor prin e-mail.
Порталът за услуги на Еланор(ESP) е онлайн инструмент за комуникация между нас и клиентите, които са заменили остарелия начин за подаване на заявления по имейл.

Ca fiecare corp Know un CV este un instrument de comunicare primul care reprezintă sinele nostru în faţa intervievatorul care reprezintă noastre competenţe şi abilităţi academice.
Като всеки орган известно автобиография е първият инструмент за комуникация, който представя нашата self пред интервюиращия, представлява нашите умения и академични способности.

N21Mobile este o aplicatie pentru mobil pe baza de abonament si un instrument de comunicare menit sa conecteze IPAA afiliati Network TwentyOne din toata lumea cu cea mai buna instruire, educatie si motivatie.
N21Mobile е абонамент на основата на мобилно приложение и средство за комуникация, посветено на това да свързва СБА, принадлежащи към Network TwentyOne, в световен мащаб и да им предоставя най-добрата подготовка, обучение и мотивация.

Având în vedere că fișa cu date de securitate este utilizată deja ca un instrument de comunicare în cadrul lanțului de aprovizionare a substanțelor și a ►M3 amestecurilor ◄, este oportună dezvoltarea în continuare a acesteia și încorporarea ei ca parte integrantă din sistemul instituit prin prezentul regulament.
(57) Тъ като съществуващият информационен лист за безопасност вече се използва като инструмент за комуникация вътре във веригата на доставка на вещества и gt;M3 смеси?, е подходящо този начин за предоставяне на информация да се развие и да се превърне в неразделна част от системата, създадена съгласно настоящия регламент.

Realizarea unor instrumente de comunicare, în scopul promovării unor reţele tematice structurate şi durabile şi difuzării rezultatelor acestor acţiuni;
Да създадат средства за комуникация в контекста на тези събития, целящи насърчаването на структурирани и устойчиви тематични мрежи и разпространяването на резултатите от действията.

Nu uita că râsul este un puternic instrument de comunicare.
Не забравяйте, че смехът е мощен инструмент за комуникация.

Blogul a fost un instrument excelent de comunicare.
Блогът е чудесно средство за общуване.

Franceza nu este doar un instrument esenţial de comunicare, ci şi un simbol comun al apartenenţei la această regiune.
Френският език представя не само инструмент необходим за комуникиране, но също един общ символ за принадлежност за обществото в Квебек.