Какво е " UN INSTRUMENT FOARTE UTIL " на Български - превод на Български

• много полезен инструмент
• много удобен инструмент
• много полезно средство
• изключително полезен инструмент

Примери за използване на Un instrument foarte util на Румънски и техните преводи на Български

Un instrument foarte util, se potrivește bine în mână, nu alunecă.
Много удобен инструмент, който се вписва добре в ръката ви, не се плъзга.

Sonda de tip dispozitive cu ultrasunete sunt un instrument foarte util în fiecare laborator.
Ултразвуковите устройства тип сонда са много полезен инструмент във всяка лаборатория.

Un instrument foarte util în joc este capacitatea de a utiliza simulator de luptă.
Много полезен инструмент в играта е възможността да използвате симулатора на битка.

Este utilizat în animații și, prin urmare, este un instrument foarte util pentru dezvoltatori web.
Тя се използва и в анимации и по този начин, е много удобен инструмент за уеб разработчици.

Este un instrument foarte util pentru editarea căilor pentru utilizatorii Illustrator.
Това е много полезен инструмент за редактиране на пътя за потребителите на Illustrator.

VPN-urile(Virtual Private Networks) sunt un instrument foarte util pentru a fi în siguranță online.
VPN(Виртуални частни мрежи) са крайно полезен инструмент за обезпечаване на безопасността онлайн.

Acesta este un instrument foarte util, se poate bea un an întreg fără odihnă, cu un mare beneficiu pentru organism.
Това е много полезно лекарство, можете да го пиете през цялата година без почивка с голяма полза за тялото.

În plus, OCR sau recunoașterea optică a caracterelor reprezintă un instrument foarte util în gestionarea documentelor.
В допълнение, OCR или оптичното разпознаване на символи е много полезен инструмент в управлението на документи.

Acesta este un instrument foarte util dacă nu doriți să cheltui bani pe jocul original.
Това е един много полезен инструмент, ако не искате да харчите пари за оригиналната игра.

Caracteristica blițului de avertizare unică pentru linia Bluetooth este un instrument foarte util pentru a vă observa în traficul urban aglomerat.
Функцията за предупредителна светкавица, уникална за Bluetooth, е много полезно средство, за да се забелязвате сред забързания градски трафик.

Enneagramul este un instrument foarte util în dezvoltarea personală, care ne permite nu numai….
Енеаграма е инструмент на голяма полезност в личностното развитие, който ни позволява не само….

Dimensiunile mici, discreția și independența față de puterea externă fac acest aparat un instrument foarte util în comparație cu camerele de securitate mari.
Малките размери, дискретността и независимостта от външно захранване правят този фотоапарат много полезен инструмент в сравнение с големите камери за сигурност.

Această aplicație este un instrument foarte util pentru scriitorii de melodii și producătorii de muzică.
Това приложение е много полезно средство за писатели на песни и музиканти.

De aceea, Înaltul Reprezentant, Cathy Ashton, a solicitat această reuniune extraordinară a Consiliului, care a fost un instrument foarte util în abordarea problemei.
Ето защо върховният представител Кати Аштън призова за свикване на това извънредно заседание на Съвета, което се оказа много полезен инструмент за решаване на проблема.

Dar pentru toată lumea, chiar și un instrument foarte util, vor exista întotdeauna contraindicații de utilizat.
Но за всички, дори и за много полезен инструмент, винаги ще има противопоказания за употреба.

Un instrument foarte util font puteți vizualiza și de a folosi fonturile, care sunt instalate pe computer rapid și ușor.
Много удобен инструмент шрифта можете бързо и лесно да преглеждате и да използвате шрифтовете, които са инсталирани на вашия компютър.

Dnă preşedintă, mandatul european de arestare s-a dovedit a fi un instrument foarte util în căutarea justiţiei mai departe de graniţele naţionale.
Г-жо председател, европейската заповед за арест е доказано изключително полезен инструмент за търсене на справедливост отвъд националните граници.

SysTrayX este un instrument foarte util creat pentru a maximiza modul în care puteți utiliza tava de sistem.
SysTrayX е един много полезен инструмент, създаден, за да се постигне максимален начин можете да използвате вашата система тава.

Datorită efectelor Masteron asupra efectelor secundare legate de estrogen, Masteron este un instrument foarte util(în special în culturismul competitiv) atunci când se taie.
Поради ефектите на Masteron върху нежеланите реакции, свързани с естроген, Masteron е много полезен инструмент(особено при конкурентно културизъм) при разрязване.

Bineînţeles că este un instrument foarte util, dar trebuie să nu uităm să menţionăm faptul că are şi propriile neajunsuri.
Разбира се, това е изключително полезен инструмент, но не трябва да забравяме, че той има своите недостатъци.

Brainstorming-ul este util pentru planificarea unei misiuni de scriere sau a unui proiect, dar este, de asemenea, un instrument foarte util în procesul de învățare a informațiilor noi.
Brainstorming е полезно за планиране на задание за писане или проект, но също така е много полезно средство при изучаването на нова информация.

Pentru designeri sunt un instrument foarte util de a avea opțiuni diferite de a face locurile lor de muncă și proiecte de construcție.
За дизайнери са много полезен инструмент, за да имат различни опции, за да си вършат работата и строителни проекти.

Este un instrument foarte util pentru prelucrarea colectivă a mai mult de un fișier și fiecare dosar, și se poate face cu….
Това е един много полезен инструмент за колективна обработка на повече от един файл и всяка папка, и тя може да се справи с….

Dar, din fericire, SLOW- PCfighter este un instrument foarte util, care este capabil să rezolve această problemă cu ușurință după doar câteva clicuri".
Но за щастие, SLOW-PCfighter е много полезен инструмент, който може лесно да реши тези проблеми, само с няколко кликвания.".

ITunes- un instrument foarte util pentru a organiza și a reda fișiere media diferite, deci este atât de popular printre utilizatorii dispozitivelor….
ITunes- много удобен инструмент за организиране и възпроизвеждане на различни медийни файлове, така че е толкова популярен не само сред потребителите на….

Generalitate Pompa electrică pentru san este un instrument foarte util pentru toate femeile care, datorită unor factori de origine și natură diferite, nu pot recurge la alăptare.
Всеобщност Електрическата помпа за кърма е много полезен инструмент за всички жени, които поради фактори с различен произход и природа не могат да прибягнат до кърмене.

Exista un instrument foarte util, numit tabelul periodic, în care elementele sunt organizate în functie de structura atomica si, în consecinta, de proprietatile lor.
Съществува много полезно средство, наречено Периодична система на химическите елементи, която организира елементите съгласно тяхната атомна структура, и следователно и техните свойства.

RePix este un instrument foarte util pentru imagine Mac care vă ajută în lot redimensionarea orice imagine într-o rezoluție presetare și salvați-l ușor și rapid.
RePix е един много полезен инструмент изображение за Mac, който ви помага по партида преоразмеряване всяко изображение в предварително зададена резолюция и да го запишете лесно и бързо.

IATE este un instrument foarte util pentru traducătorii profesioniști, nefiind însă pe deplin adecvată pentru publicul larg, pentru autoritățile judiciare sau pentru practicienii din domeniul dreptului.
Базата данни е много полезен инструмент за професионалните преводачи, но не е съвсем подходяща за широката общественост, съдебните органи или юристите.

Un instrument foarte util care simplifică foarte mult achiziționarea lemnului de foc, lucrările de construcție pentru construirea unei case de busteni, iar agricultorii îl folosesc deseori.
Много полезно средство, което значително опростява доставката на дърва за огрев, строителни работи по изграждането на къщи от трупи, а земеделските стопани често го използват.