Какво е " UN SISTEM DE COMUNICARE " на Български - превод на Български

• система за комуникация
• комуникационна система

Примери за използване на Un sistem de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Folosesc un sistem de comunicare intern pentru a-mi sintetiza vocea.
Използвам вътрешната комуникационна система за синхрон на гласът ми.

În cadrul noului plan va fi înfiinţat şi un sistem de comunicare neîntreruptă.
Новият план също предвижда създаването на постоянна комуникационна система.

Include un sistem de comunicare bidirecțională- în versiunea Kiosk.
Може да включва и двупосочна система за комуникация- във варианта Kiosk.

Dispozitivul conţine şi un captator ultrauşor şi un sistem de comunicare fără fir.
Устройството включва свръхлек сензор и безжична система за комуникация.

Şi, la final, stabilim un sistem de comunicare da/nu şi e foarte simplu.
Последното е да устроим системата за връзка с"да" и"не", което става много просто.

A fost ideea izolării componentului tactil al sculpturii, și apoi integrarea lui într-un sistem de comunicare.
Идеята беше да се изолира осезателният компонент от структурата, а после да се постави в комуникационна система.

În viitorul apropiat, va fi instituit un sistem de comunicare prin mijloace electronice.
В близко бъдеще ще бъде въведена система за електронно връчване на документи.

Este un sistem de comunicare format din cuvinte unice organizate conform unui model precis în propoziții și conversații.
Това е форма на комуникационна система от отделни думи, организирани според точен модел в изречения и разговори.

Dispozitivul contine si un captator ultrausor si un sistem de comunicare fara fir.
Устройството включва свръхлек сензор и безжична система за комуникация.

Am folosit un sistem de comunicare codat, și am conceput un motor de căutare.
Използвахме кодирани системи за комуникация и изградихме специална търсачка.

Singur dispozitiv, împreună cu un alt bate sau alta Cellularline interfon, pentru a crea un sistem de comunicare între rider și pasageri.
Едно устройство, в съчетание с друг ритъм или друга домофонна Cellularline, да се създаде система за комуникация между водача и пътниците.

Soluții simple este un sistem de comunicare de proprietate pentru manageri și proprietari.
Simple Solutions е патентована система за комуникация за мениджъри и собственици.

Proprietarii de autovehicule private șigaraje construite pentru ei, la ori cu nepăsare excesivă sunt un sistem de comunicare importantă- de ventilație.
Собствениците на частни превозни средства игаражи, построени за тях от време на време с прекомерна невнимание са важна комуникационна система- вентилация.

Sena 20 EVO Bluetooth® este un sistem de comunicare care vă ajută să profitați din plin de călătoria ta.
Sena 20S EVO Bluetooth® е система за комуникация, която ви помага да живеем по-добре пътуването си.

Caracteristici FBEAT singur dispozitiv, împreună cu un alt bate sau altul Cellularline interfon, pentru a crea un sistem de comunicare între conducătorul auto și pasagerul.
FBEAT Удобства единично устройство, съчетано с друг ритъм или друг домофон Cellularline, за да се създаде система за комуникация между водача и пътника.

O limbă Pidgin(sau un Pidgin) este un sistem de comunicare simplificat, care se dezvoltă /evoluează între două sau mai multe grupe, care nu au o limbă comună.
Пиджин е опростена система за комуникация, която се развива между две или повече групи, които не разполагат с общ език.

Lucrările finanțate de UE vor înlocui tehnologia actuală învechită și vor pune în aplicare un sistem de comunicare modern pe aproape 14.000 km de linii feroviare din întreaga țară.
Финансираните от ЕС проекти ще включват подмяна на остаряла технология и изграждане на модерна комуникационна система по почти 14 000 км железопътни линии в цялата страна.

Un sistem de comunicare a informațiilor și de supraveghere în cazul în care organismul responsabil încredințează îndeplinirea atribuțiilor unui alt organism;
Система за предаване на информация и за мониторинг, когато отговорната организация възлага изпълнението на задачите на друга организация;

Este faza finală a negocierii a opt acorduri de readmitere cu ţări membre UE, şi dezvoltă un sistem de comunicare electronic pentru interconectarea punctelor de trecere a frontierei.
Тя освен това провежда окончателния етап от преговорите по осем споразумения за реадмисия със страни-членки на ЕС и разработва система за електронни комуникации за връзка между граничните пропусквателни пунктове.

ShiftPlanning oferă un sistem de comunicare în condiţii de siguranţă pentru a discuta aspecte legate de munca, pune întrebări sau pur şi simplu doar pentru a verifica inch Colectarea de date.
ShiftPlanning осигурява безопасна система за комуникация, за да обсъдят въпроси, свързани с работата, да зададете въпроси или просто да се провери. Събиране на данни.

Și când reușește, să închidă YouTube pentru populația întregii lumi în orice moment, așa că îmi spune că suntem pe cale de a obține un sistem de comunicare la nivel mondial, în care putem influența și ajunge la aproape toți oamenii de pe pământ unul și același timp.
И когато успее, да затворят YouTube за цялото население в света по всяко време, така че това ми казва, че ние сме на пътя за получаване на глобална комуникативна система, в която можем да повлияе и да достигне почти всички хора на земята едно и също време.

Suntem binecuvântați cu un limbaj, un sistem de comunicare, atât de puternic și precis încât putem împărtăși ce am învățat cu asemenea precizie încât se acumulează în memoria colectivă.
Ние сме благословени с езика, системата за комуникация, толкова мощна и толкова прецизна, че можем да споделяме това, което сме научили с такава прецизност, че да може да се натрупва в колективната памет.

(6) În caz de urgenţă majoră care survine sau ar putea surveni în cadrul Comunităţii, care antrenează sau care poate să antreneze efecte transfrontaliere şi care poate determina o solicitare de asistenţă din partea unuia sau mai multor state membre, este necesar ca, la nevoie, să se poată face notificarea corespunzătoare printr-un sistem de comunicare şi de informare de urgenţă comun şi fiabil.
(6) При възникване или риск от възникване на сериозна извънредна ситуация в рамките на Европейската общност, която предизвиква или може да предизвика трансграничен ефект или да доведе до молба за помощ от страна на една или няколко държави-членки, следва при необходимост извънредната ситуация да бъде оповестена чрез обща и надеждна система за спешна комуникация и информация.

Întreprinderile mici afaceri nevoie de un sistem de comunicare care vă pot ajuta să le proiect de o imagine mai mare Intreprindere a rămâne competitive.
Малък бизнес предприятия трябва комуникационна система, която да помогне им е по-голяма предприятие изображението, за да остане конкурентноспособен на проекта.

(1) Regulamentul(CE) nr. 572/1999 al Comisiei din 16 martie 1999 privind unele comunicări reciproce între statele membre şi Comisie cu privire la sectorul ouălor şi păsărilor de curte şi de abrogare a Regulamentului(CEE) nr. 1527/736 a introdus un sistem de comunicare a preţurilor practicate pe piaţa ouălor şi a cărnii de pasăre între statele membre şi Comisie pentru a asigura o bună gestionare a acestor pieţe.
(1) Регламент(ЕО) № 572/1999 на Комисията от 16 март 1999 г. относно взаимни съобщения между държавите-членки и Комисията, свързани с яйцата и домашните птици и за отменяне на Регламент(ЕО) № 1527/736, установява система за обмен на съобщения между държавите-членки и Комисията относно цените, прилагани на пазарите на яйца и на птиче месо с цел да се осигури доброто управление на тези пазари.

Întrucât trebuie prevăzut, în acest scop, un sistem de comunicare între statele membre şi Comisie pentru a obţine, periodic, date suplimentare necesare fixării subvenţiilor la export;
Като има предвид, че за тази цел е удачно да се предвиди система за обмен на информация между държавите-членки и Комисията за периодично получаване на някои допълнителни сведения необходими за определяне на възстановяванията при износ.

Întrucât punerea în aplicare a politicii comune din domeniul pescuitului necesită măsuri de control în privinţa navelor care navighează în apele comunitare sub pavilionul unei ţări terţe, în special un sistem de comunicare a deplasărilor navelor şi a speciilor deţinute la bord, fără a aduce atingere dreptului de trecere inofensivă prin marea teritorială şi libertăţii de navigaţie în zona de pescuit de 200 de mile;
Като има предвид, че общата политика в областта на рибарството налага необходимостта от контрол на корабите, плаващи под флага на трети страни във води на Общността, и по-специално от система за съобщаване на тяхното движение и видовете риба, държани на борда, без да се засяга правото на мирно преминаване през териториални води, както и свободата на навигация в 200-милната риболовна зона;

Coordonarea programelor lor de cumpărare a echipamentelor de comunicație, în vederea punerii în funcțiune a unor sisteme de comunicare standardizate și compatibile.
Координиране на програмите им за покупка на комуникационна техника с цел инсталиране на стандартизирани и съвместими комуникационни системи.

A treia opţiune este stabilirea unui sistem de comunicare da/nu, fiindcă în munca pe care-o fac, este esenţial să poţi comunica cu subconştientul, cumva, pentru a pune întrebări şi a determina, astfel.
Трето, създаваме комуникационна система, работеща с отговори"да" или"не", защото тук е важно да може да се свържем с подсъзнанието така, че да му задаваме въпроси и да го оставим да реши какви процеси ще се използват в тестването.

Asigura stabilirea unui sistem de comunicare clar si deschis;
Осигурява ясна и открита форма на комуникация;