Примери за използване на Ценностна система на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една и съща ценностна система.
Aveți același sistem de valori.На каква ценностна система се позоваваме?
Pe ce sistem de valori îl ducem?Поне не според моята ценностна система.
Въпрос на ценностна система.
E o chestiune Защото имат своя собствена ценностна система.
Are propriul sistem de valori.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунната системаоперационна системацялата системаинформационни системиновата системадруги системикореновата системаевропейска системаобразователната системакомпютърна система
Повече
Има ценностна система, която не бива да унищожаваме.
Sistemul lor de valori este unul ce nu poate fi învins.Че имаме еднаква ценностна система.
Știu și că avem aceleași sistem de valori.Кое място заема бракът ви във вашата ценностна система?
Ce loc va ocupa slujirea in sistemul lor de valori?Имаме една и съща ценностна система.
Știu și că avem aceleași sistem de valori.И това води до една съвсем различна ценностна система.
Iar asta duce la un sistem de valori complet diferit.Как бихме могли да изберем ценностна система, която работи?
Ce vom face in privinta selectarii unui sistem de valori care are sens?Живеем в социален свят с тотално преобърната ценностна система.
Trăim într-o societate cu un sIstem de valori răsturnat.Това разруши цялата ценностна система.
Mi-a răsturnat întreg sistemul de valori.Дава ни се ценностна система, която да подкрепя съществуващите структури.
Те променят тяхната ценностна система.
Și își schimbă propriul sistem de valori.Сред децата има ценностна система, която определя техните взаимни оценки.
Printre copii există un sistem de valori care determină evaluările reciproce.Тя вече има и друга ценностна система.
Dar acea persoană are alt sistem de valori.Гените не ни дават ценностна система или процес, според който да оперираме.
(Povestitor) Genele nu ne dau sisteme de valori sau un nivel Имаме да променим нашата ценностна система.
Trebuie să ne schimbăm sistemul de valori.Всички такива действия имат общо нещо-нарастващото значение на даден обект в собствената им ценностна система.
Toate aceste acțiuni au un lucru comun-importanța sporită a unui anumit obiect în propriul sistem de valori.Всички ние имаме собствена ценностна система.
Toți avem propriul nostru sistem de valori.Нашата система за набиране на средства се влияе силно от нашата ценностна система.
Noastre Всички ние имаме собствена ценностна система.
Avem, fiecare dintre noi, propriul sistem de valori.Нашата офшорна система за набиране на средства е повлияна от нашата силна ценностна система.
Noastre Там хората просто имат различна ценностна система от нашата.
Noi avem un sistem de valori diferit Вчера децата вече започват да вземат самостоятелни решения,като разчитат единствено на индивидуалната ценностна система.
Iar copiii Не можеш да налагаш своя светоглед и ценностна система.
Nu poţi să apari acolo şisă-ţi impui propria viziune şi sistem de valori.Няма въведена ценностна система, която всъщност да е в полза на човечеството, защото тя е базирана на консуматорството и печалбата.
Nu există niciun sistem de valori în cultura noastră care să fie într-adevăr benefic pentru umanitate, pentru că toate se bazează pe consumism și pe goana după profit.Този Етичен кодекс описва в кратка и ясна форма основната ценностна система на Клингспор.
Acest cod Опитът да го опровергаем и на негово място да издигнем нова ценностна система е вътрешно противоречив.
Încercarea de a o înlătura şi de a pune în locul ei un nou sistem valoric constituie o contradicţie în sine.
