Какво е " ЦЕННОСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• de valori
• de valoare

Примери за използване на Ценностна на Български и техните преводи на Румънски

Явно е въпрос на ценностна система.
Cred ca este vorba despre sistemul de valori.

Те имат друга, различна от нашата, ценностна система.
Pentru ca are o alta scara de valori diferita de a noastra.

Имаш доста странна ценностна система, нали?
Ai o scară de valori destul de ciudata, nu?

Хората се страхуват, че Нечовеците нямат нашата ценностна система.
Oamenii se tem că inumanii nu ne împart valorile.

Сега е време за преосмисляне на ценностна система и единение.
E timpul să îți regândești sistemul de valori și principii.

Приятно е да се намираме сред хора със сходна ценностна система.
Pentru ca ne face placere sa apartinem la grupuri de oameni cu valori similare.

Основите на нашата ценностна система са вписани в декларациите на мениджмента на предприятието.
Principiile valorilor noastre se regăsesc în declaraţia conducerii firmei.

Те казаха, че Bitcoin нарушава традиционната ценностна система.
Ei au spus că Bitcoin sparge sistemul tradițional de valori.

Уверете се, че фирмената ценностна система действително отразява вашето предприятие и контекста му.
Asigurați-vă că valorile companiei reflectă cu adevărat întreprinderea dvs. și contextul ei.

Смятам, че всеки, дори вие, има своя собствена ценностна система.
Cred că toată lumea, chiar şi tu, are dreptul la propriul lor sistem de credinţe.

Ценностна цялост и да станат етични, отговорни, грижовни и отговорни членове на обществото.
Valoarea integrității și devin membri etici, responsabili, responsabili și responsabili ai societății.

Всички стойности на системата са представени в дървото на ценностна система.
Toate valorile de sistem sunt prezentate în arborele valoare a sistemelor.

Това ще включва целите си, Вашата ценностна система, и най-малко една или две интереси и хобита.
Aceasta ar include obiectivele, sistemul de valoare, și cel puțin una sau două interese sau hobby-uri.

Тогава, както и сега, членовете на групата са обединени от обща ценностна система.
Acum, ca și atunci, membrii sunt uniți de un sistem comun de valori.

Насърчаване на разбирането на ценностна система, която се оформя от индивидуален и колективен опит.
Promovarea înțelegerii unui sistem de valori care este modelat de experiențele individuale și colective.

Трябва да гледаме на библейския креационизъм като на основа за нашата ценностна система.
Trebuie să considerăm creaționismul biblic temelia sistemului nostru de valori.

По този начин се издава ценностна преценка, която позволява ориентацията, която има за цел вземането на решения за ученика.
În acest fel, se emite o judecată de valoare care permite orientarea care are scopul de a lua decizii cu privire la student.

Никога не е имало и никога няма да има в световната история коренно нова ценностна преценка.
În istoria umanităţii, nu a existat şi nu va mai exista vreodată o judecată de valoare cu totul nouă.

Тя произхожда от ценностна преценка, която се определя без размисъл или познание на субекта и поради тази причина няма никакви аргументи.
El provine dintr-o judecată de valoare determinată fără reflecție sau cunoaștere a subiectului și, din acest motiv, nu are nici un motiv.

До днес ККП е репресирала почти всички традиционни религии и е разрушила традиционната ценностна система.
Până în prezent PCC a interzis aproape toate religiile tradiţionale şi a demolat sistemul tradiţional de valori.

Учи хората на ценностна система, когато един човек е по-добър от друг заради генетичното наследство, заради физическите качества.
Îi învaţă pe oameni un sistem de valoare unde o persoană E mai bună decât alta doar din cauza moştenirii lor genetice, Din cauza atribuţiilor lor fizice.

Какво трябва да се направи, за да стане детето достойно лице и да притежава някаква ценностна и морална“основа”?
Ce ar trebui făcut pentru ca un copil să crească ca persoană demnă și să dețină o anumită valoare și"bază" morală?

Първо, човешката ценностна система, изградена от нашите разбирания и вярвания, трябва да бъде преосмислена и променена чрез образование и дълбок самоанализ.
Prima, sistemul valorii umane, care constă în înţelegerile şi credinţele noastre, trebuie actualizat şi schimbat prin educaţie şi introspecţie serioasă.

Това, което тя направи заедно със сподвижниците си в нейната организация, бе полагане на основите на нова ценностна система в Сърбия.
Ceea ce a făcut ea, împreună cu asociaţii săi din organizaţia sa, a pus bazele unui nou sistem de valori în Serbia.

Всяка ценностна преценка и опити за свързване с която и да е класификация, като бързото писане на особена рецепта и действията според схемата са неприемливи.
Orice judecăți de valoare și încercări de a vă referi la orice clasificare, la fel ca scrierea rapidă a unei rețete și acțiuni conform schemei sunt inacceptabile.

Турция е антидемократична страна, тя нарушава правата на човека и се ръководи от ценностна система, която ни е чужда.
Turcia este o ţară antidemocratică, care încalcă drepturile omului şi care se conduce după un sistem de valori care ne este complet străin.

Да се осигури отлично образование на върхови постижения и всеобхватно обучение на хора в ценностна рамка, създавайки нови възможности за техните студенти и завършили;
Oferiți o educație superioară de excelență și o pregătire cuprinzătoare a oamenilor într-un cadru de valoare, creând noi oportunități pentru studenții și absolvenții lor;

Ако влечението на играч към хазарта влияе на неговата способност да действа в съответствие със собствената му ценностна система, значи има проблем.
Dacă practicarea de jocuri de noroc a unei persoane interferează cu capacitatea acesteia de a acţiona în conformitate cu valorile sale, atunci este o problemă.

Интериализацията и възприемането на индивида, преходът към вътрешния план на хуманистичните ценности, формирането на собствената ценностна ориентация е невъзможно в изпълнението само на съзнателно ниво.
Internalizarea și percepția individului, trecerea la planul interior al valorilor umaniste, formarea propriei orientări de valoare este imposibilă în implementare doar la un nivel conștient.

Начините, по които хората си взаимодействат, социализират се и работят, се променят бързо, като така се създава една напълно нова ценностна система за лидерите на бъдещето.
Modul in care oamenii interactioneaza, socializeaza si lucreaza se schimba rapid, creand un sistem de valori complet nou pentru liderii viitorului.

Как да използвам "ценностна" в изречение

Емоционално-оценъчен етап – формиране на чувства, на отношение, лична позиция и ценностна ориентация.

Философия: формиране на ценностна система и възпитаване на поведенчески умения в следните направления:

Сценарий за преодоляване на перманентната политическа, социална и ценностна криза в Република България:

Факти показващи, че във „ВЪЗПИТАВАНЕТО“ НА абсурдната ценностна система във врачанско участва полицията :

Клубна дискусия „Българската православна църква и съвременната ценностна система на успелите хора в България”

Като характеристики с по-малко значение за корейките, се оказали характерът, външността и ценностна система.

Тя може да деструктурира традиционната ценностна система на българския народ, категоринчи са всички те

- Зачитаме културните различия, развиваме междукултурните отношения и насърчаваме ръководството, базирано на ценностна система.

Всичко това резултира във формирането на абстрактна логика, която за по-кратко наричаме ценностна система.

Татяна Кристи: Търпението, страхът, апатията, обърканата ценностна система са в основата на бедите ни