Какво е " UN INSTRUMENT DE MĂSURARE " на Български - превод на Български

• измервателен уред
• инструмент за измерване
• измервателният уред

Примери за използване на Un instrument de măsurare на Румънски и техните преводи на Български

Un instrument de măsurare cu care este compatibil;
Измервателен уред, с който е съвместима;

În aceste cazuri, și ar trebui să utilizeze un instrument de măsurare mai precis- un micrometru.
В тези случаи и трябва да се използва по-точен измервателен уред- микрометър.

TWC-WP este un instrument de măsurare a cuplului de grad de laborator.
TWC-WP е инструмент за измерване на въртящ момент лаборатория клас.

Un dispozitiv care funcționează împreună cu un generator de semnal(1), formând împreună cu acesta un instrument de măsurare.
Устройство, което работи заедно с генератор за излъчване на сигнали(1) и образува с него измервателен уред.

Ceasul este un instrument de măsurare a timpului.
Часовник- инструмент за измерване на времето.

Seria GTW Dial Indicând cuplu cheie este unul de înaltă calitate, de înaltă precizie și un instrument de măsurare ergonomic.
GTW Series Dial Посочването динамометричен ключ е един от високо качество, висока точност и ергономичен измервателен инструмент.

Un instrument de măsurare specific este conceput pentru a efectua măsurători specifice.
Специфичен измервателен уред е проектиран да извършва специфични измервания.

Rotativ calibrator tip de încărcare este un instrument de măsurare a cuplului de grad de laborator.
Ротари калибратор тип натоварване е инструмент за измерване на въртящ момент лаборатория клас.

Protractorul este un instrument de măsurare proiectat pentru a măsura unghiurile în timpul diferitelor lucrări de construcție și reparare.
Детекторът е измервателен уред, предназначен за измерване на ъглите при различни строителни и ремонтни работи.

Cele mai populare și bine cunoscut nu numaiinstrument de constructor este banda de construcție, care servește ca un instrument de măsurare a lungimii.
Най-популярни и добре познати не самостроител инструмент е строителната лентата, която служи като инструмент за измерване на дължина.

Când pentru un instrument de măsurare sunt definite diferite clase de precizie:.
Когато за даден измервателен уред са определени различни класове на точност:.

(b) prin"subansamblu" se înţelege un dispozitiv material, menţionat ca atare în anexele specifice, care funcţionează independent şi care formează un instrument de măsurare împreună cu.
Под-устройство" означава техническо оборудване, както е посочено в специфичните приложения, който работи независимо и представлява измервателен уред, заедно с.

Înainte de a alege un instrument de măsurare pentru a marca casa, va trebui să definiți în mod clar scopul aplicației sale.
Преди да изберете инструмент за измерване, за да маркирате къщата, ще трябва да определите ясно целта на приложението.

Caracteristică: HZ-1 Metoda de reflexie automată a petrolului din petrol Acid Value Tester în conformitate cu cerințele urgente ale pieței, este un instrument de măsurare complet automat care poate detecta cu precizie valorile acidului oleic al transformatorului.
Особеност: HZ-1 Автоматично нефтен маслен рефлукс Метод Киселинна стойност Тестер в съответствие с спешните изисквания на пазара, е напълно автоматичен измервателен уред може точно да открие трансформаторните стойности на олеинова киселина.

De exemplu, un instrument de măsurare cu discuri mecanice va dura 8 ani și instrumente de măsurare de format modern- circa 16 ani.
Например, измервателен уред с механични дискове ще продължи 8 години, както и измервателни уреди на модерен формат- около 16 години.

Este un principiu de bază al măsurării că un instrument de măsurare influențează întotdeauna cantitatea măsurată într-o oarecare măsură.
Основният принцип на измерване е, че измервателният уред винаги влияе до известна степен на измереното количество.

Un instrument de măsurare trebuie să satisfacă cerinţele esenţiale prevăzute în anexa I şi în anexa specifică referitoare la instrumentul respectiv.
Измервателният уред отговаря на съществените изисквания, определени в приложение І и в съответното специфично приложение към уреда..

Este recunoscut și acceptat la nivel internațional de către instituții academice ca un instrument de măsurare a competenței lingvistice de limba engleză în țări ca Australia, Marea Britanie, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii.
Той е международно признат и приет от академични институции като инструмент за преценяване на нивото на владеене на английски език в страни като Австралия, Великобритания, Канада, Нова Зеландия и Съединените американски щати.

Prin urmare, un instrument de măsurare este întotdeauna o componentă absolută importantă a arsenalului instrumental al oricărui proprietar al unei case sau apartament.
Следователно измервателният уред винаги е абсолютно важен компонент на инструменталния арсенал на всеки собственик на къща или апартамент.

Pe un instrument de măsurare poate fi aplicat orice alt marcaj, cu condiţia să nu se diminueze astfel vizibilitatea şi lizibilitatea marcajului"CE" şi a marcajului metrologic suplimentar.
Върху уреда за измерване може да се поставя и всякаква друга маркировка, при условие че видимостта и четливостта на маркировката"СЕ" и на допълнителната метрологична маркировка не се намаляват с това.

Dacă un instrument de măsurare este format dintr-un set de dispozitive, nu de subansambluri, care funcţionează împreună, marcajele se aplică pe dispozitivul principal al instrumentului..
Когато даден измервателен уред се състои от комплект устройства, които не представляват под-устройства, когато работят заедно маркировките се поставят върху основното устройство на уреда..

Se interzice aplicarea pe un instrument de măsurare a unor marcaje care ar putea să inducă în eroare terţele părţi în ceea ce priveşte semnificaţia şi/sau forma marcajului"CE" şi a marcajului metrologic suplimentar.
Поставянето на маркировки върху измервателните уреди, които могат да заблудят трети страни за значението и/или формата на маркировката"СЕ" и на допълнителната метрологична маркировка, се забранява.

Dacă un instrument de măsurare respectă doar parţial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul..
Когато уредът за измерване съответства частично на нормативните документи, посочени в първа алинея, държавите-членки предполагат наличие на съответствие със съществените изисквания, които съответстват на нормативните елементите на които уредът съответства.

Dacă un instrument de măsurare respectă doar parţial elementele standardelor naţionale prevăzute în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale corespunzătoare elementelor din standardele naţionale pe care le respectă instrumentul..
Когато измервателният уред съответства частично на елементите на националните стандарти, посочени в първа алинея, държавите-членки предполагат наличие на съответствие със съществените изисквания, които съответстват на елементите на националните стандарти, на които уредът съответства.

Nivelul satisfacției clienților și prezența unui instrument de măsurare.
Ниво на удовлетвореност на клиента и наличие на измервателен уред.

Conformitatea unui instrument de măsurare cu cerinţele esenţiale este evaluată în conformitate cu art. 9.
Съответствието на уреда за измерване със съществените изисквания се оценява в съответствие с член 9.

Principiul incertitudinii nu are nimic de-a face cu impactul unui instrument de măsurare asupra a ceea ce măsuram.
Принципът на несигурност няма нищо общо с въздействието на измервателния уред върху нещо, което измерваме.

Conformitatea unui instrument de măsurare cu toate dispoziţiile prezentei directive este indicată prin prezenţa pe instrument a marcajului"CE" şi a marcajului metrologic suplimentar menţionat în art. 17.
Съответствието на уреда за измерване с всички разпоредби на настоящата директива, се обозначава с поставянето върху уреда на маркировката"CE" и на допълнителната метрологична маркировка, посочено в член 17.

Evaluarea conformităţii unui instrument de măsurare cu cerinţele esenţiale relevante se realizează prin aplicarea, la alegerea producătorului, a uneia din procedurile de evaluare a conformităţii prezentate în anexa specifică instrumentului..
Оценяване на съответствието на измервателен уред със съответните съществени изисквания се извършва, като се прилага, по избор на производителя, една от процедурите за оценяване на съответствие, изброени в специфичното приложение към уреда..

Pentru a reduce această diferență, Comisia intenționează să sensibilizeze angajatorii cu privire la acest aspect, să încurajeze inițiativele de promovare a egalității de șanse între femei și bărbați și să susțină dezvoltarea unor instrumente de măsurare a diferențelor de salarizare între femei și bărbați.
За да намали този процент, Комисията възнамерява да повиши информираността на работодателите за проблема, да насърчи инициативи за постигането на равенство между половете и да подкрепи разработването на средства за измерване на разликата в заплащането на мъжете и жените.