Какво е " EXISTĂ INSTRUMENTE " на Български - превод на Български

• има инструменти
• съществуват инструменти
• има средства
• съществуват средства

Примери за използване на Există instrumente на Румънски и техните преводи на Български

Dar, există instrumente care….
Но има инструменти, които са доказали сво….

Cum de a verifica dacă există instrumente?
Как да се провери дали има инструменти?

Există instrumente pentru adăugarea de icoane.
Има инструменти за добавяне на икони.

Cu software-ul grafice moderne, există instrumente care fac destul de uşor.
С модерната диаграми софтуер има инструменти, които я правят доста лесно.

Dar există instrumente care includ ambele proprietăți.
Но има средства, които включват и двата свойства.

Printre rețete populare pentru a combate ciuperca unghiilor, există instrumente care au la bază este de făină de porumb.
Сред народни рецепти за справяне с гъбички на ноктите има средства, в основата на които е от царевично брашно.

Există instrumente pentru codificarea și decriptarea Unicode.
Има инструменти за кодиране и декриптиране на Unicode.

Nu contează, pentru că există instrumente care o vor ajuta să o rezolvi.
Няма значение, защото има средства, които могат да помогнат за поправянето на всичко.

Există instrumente pentru sortarea și redarea audio/ video.
Има инструменти за сортиране и възпроизвеждане на аудио/ видео.

În prezent, nu există un tratament eficient pentru acest tip de tulburare, deși există instrumente de îmbunătățire a acestuia.
Понастоящем няма ефективно лечение за този тип заболявания, въпреки че съществуват инструменти за подобряването му.

De asemenea, există instrumente care nu se spală.
Освен това, съществуват средства, които не се измива.

Măsurarea luminii nu este la fel de simplă ca folosirea unei rigle sau a unui cântar, dar există instrumente care să ne ajute.
Измерването на светлината не е толкова лесно, колкото използването на линийка или скала, но има инструменти, които да ни помогнат.

Într-adevăr, există instrumente, dar ele sunt foarte prost utilizate.
Всъщност инструменти има, но те се използват особено лошо.

Dar, acest element nu se va găsi în ferăstraie cu lanț de brand suedez, deoarece există instrumente exploatare-ajung în mod oficial, atunci când tăiere.
Но този елемент няма да намерите в верижни триони шведската марка, защото има инструменти за дървосекачи официално прекратяват при сеч.

Există instrumente pentru documentarea și organizarea documentelor.
Има инструменти за документиране и организация на документи.

Microsoft Office Excel Viewer are o funcționalitate limitată în care nu există instrumente pentru a edita, salva sau crea noi tabele electronice.
Microsoft Office Excel Viewer има ограничена функционалност, в които не съществуват инструменти за редактиране, запазване или създаване на нови електронни таблици.

În plus, există instrumente pentru a monitoriza fluxul acestor mesaje.
Освен това има инструменти за наблюдение на потока на тези съобщения.

În lumea materială există instrumente pentru a măsura diferite tipuri de energie.
В материалния свят има инструменти за измерване на различни видове енергия.

Dar există instrumente care sunt capabile, în unele cazuri, să-l înlocuiască.
Но има инструменти, които са в състояние в някои случаи да го замени.

În același timp, există instrumente pentru măsurători care sunt multi-profil cu o gamă largă de posibilități.
Същевременно има инструменти за измервания, които са многопрофилни с широк спектър от възможности.

Dar există instrumente pe web care pot genera o semnătură particularizată.
Но има инструменти в мрежата, които могат да генерират персонализиран подпис.

De exemplu, există instrumente care permit afișarea anunțurilor numai pe un iPhone6.
Например, има инструменти, които позволяват да се показват реклами само на iPhone6.

Există instrumente care filtrează date și opțiuni care controlează automat memoria.
Има инструменти, които филтрират данните и опциите, които автоматично контролират паметта.

Există instrumente care îmbunătățesc calitatea imaginii, înregistrează și salvează video.
Има инструменти за подобряване на качеството на изображението, запис и запис на видео.

Există instrumente şi tehnologii disponibile care pot face mai uşor decât oricând înainte.
Има инструменти и технология на разположение, която може да направи по-лесно от всякога.

Există instrumente care nu sunt utilizate în practică(cum ar fi moțiunea de cenzură).
Съществуват инструменти, които не се прилагат на практика(като предложението за вот на недоверие).

În plus, există instrumente care pot distruge imediat mai multe tipuri diferite de dăunători.
Освен това има инструменти, които могат незабавно да унищожат няколко различни вида вредители.

Astăzi, există instrumente și metode care fac ca dezvoltarea procesului dureros să fie mai lentă.
Днес съществуват инструменти и методи, които правят развитието на болезнения процес по-бавно.

Există instrumente care sunt acceptate de cursuri, dar există, de asemenea, care pot fi utilizate în caz de urgență.
Съществуват средства, които се вземат курсове, но има и такива, които могат да бъдат използвани в известен случай.

Există instrumente ale dreptului comunitar sau internaţional care guvernează sau încurajează căile alternative de soluţionare a litigiilor.
Съществуват инструменти на Общността и международното законодателство, които управляват или насърчават алтернативните форми за разрешаване на спорове.