Какво е " ПЛАТЕЖЕН ИНСТРУМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un instrument de plată
• unui instrument de plată

Примери за използване на Платежен инструмент на Български и техните преводи на Румънски

(1) Който използва платежен инструмент.
(1) priveste un instrument de plată electronică.

Ограничения при използване на платежен инструмент.
Limitele de utilizare a instrumentului de plată.

Като платежен инструмент можете да използвате Visa и Master Card.
Ca instrument de plată, puteți utiliza cardul Visa și Master.

Банковите карти са удобен платежен инструмент.
Cardurile bancare reprezintă un instrument de plată convenabil.

Банковите карти са модерен платежен инструмент, който опосредства разплащанията….
Cardul bancar este un instrument de plată modern, ce funcţionează….

Кражбата или придобиването по друг незаконен начин на платежен инструмент;
(a) furtul sau o altă însuşire ilegală a unui instrument de plată;

Като платежен инструмент парите в брой притежават някои специфични особености:.
Ca instrument de plată, numerarul prezintă o serie de caracteristici unice:.

Измамливо използване на неистински или преправен непаричен платежен инструмент.
(b) utilizarea frauduloasă a unui instrument de plată fără numerar contrafăcut sau falsificat.

Доставчикът на платежни услуги, който издава платежен инструмент, има следните задължения:.
Prestatorul serviciilor de plată care emite un instrument de plată are următoarele obligaţii:.

Кражбата или незаконното получаване по друг начин на наличен непаричен платежен инструмент;
Furtul sau un alt mod de însușire ilegală a unui instrument de plată;

UEC, ревюта, от които като платежен инструмент само добро, дава възможност за всички видове операции с банкова сметка.
UEC, care comentarii ca instrument de plată numai bun permite tot felul de operațiuni cu cont bancar.

При наличие на платежна сметка или специфичен платежен инструмент, е необходим рамков договор.
Dacă există un cont de plăți sau un instrument de plată specific, este necesar un contract-cadru.

Измамливо използване на откраднат или по друг начин незаконно получен или придобит непаричен платежен инструмент;
(a) utilizarea frauduloasă a unui instrument de plată fără numerar care a fost fie furat, fie însușit sau obținut pe alte căi ilegale;

Разплащателните карти са най-разпространеният и често използван електронен платежен инструмент за малки по размер плащания.
Cardurile de plată reprezintă instrumentul de plată electronică utilizat cel mai frecvent pentru achizițiile cu amănuntul.

Използването с цел измама на откраднат, придобит незаконно, фалшив или подправен платежен инструмент.
(d) utilizarea frauduloasă a unui instrument de plată furat sau însuşit ilegal sau a unui instrument de plată contrafăcut sau falsificat.

Използване на Bitcoin като платежен инструмент е забранено, но какво ще кажеш да го използвате като инвестиционен инструмент?.
Utilizarea Bitcoin ca un instrument de plată este interzisă, dar cum despre ea folosind ca instrument de investiții?

Платежен инструмент планира да адаптира политиките за съхранение на корпуса, които отново могат да бъдат закупени без да напускат дома.
Instrument de plată planificat adapteze politicile de stocare coca, care din nou, poate fi cumpărat fără a lăsa acasă.

Ползвателят на платежни услуги, който има право да използва определен платежен инструмент, има следните задължения:.
(1) Utilizatorul serviciilor de plată care are dreptul de a utiliza un instrument de plată are următoarele obligații:.

Платежен инструмент“ означава платежен инструмент съгласно определението в член 4, точка 23 от Директива 2007/64/ЕО;
Instrument de plată” înseamnă un instrument de plată astfel cum este definit la articolul 4 punctul 23 din Directiva 2007/64/CE;

Използва се само като платежен инструмент на централните банки и като изчислителна единица в бюджета на Общността.
A fost o monedă de decontare utilizată ca instrument de plată între băncile centrale și ca unitate de cont a bugetului Comunității Europene.

Ако е уговорено- условията, при които доставчикът на платежни услуги запазва правото си да блокира определен платежен инструмент в съответствие с член 55;
Dacă părţile convin, condiţiile în care prestatorul de servicii de plată îşi rezervă dreptul de a bloca un instrument de plată, în conformitate cu art. 53;

Банката деблокира платежния инструмент или го замества с нов платежен инструмент, след като причините за блокирането отпаднат.
(4) Prestatorul de servicii de plată deblochează instrumentul de plată sau îl înlocuieşte cu un nou instrument de plată odată ce motivele de blocare încetează să mai existe.

Ако е уговорено- условията, при които доставчикът на платежни услуги запазва правото си да блокира определен платежен инструмент в съответствие с член 55;
Dacă se convine astfel, condițiile în care prestatorul de servicii de plată își rezervă dreptul de a bloca un instrument de plată, în conformitate cu articolul 55;

Да не изпраща платежен инструмент, ако такъв не е поискан, освен в замяна на платежен инструмент, вече притежаван от ползвателя на платежни услуги;
Să nu trimită un instrument de plată nesolicitat, cu excepţia cazului în care instrumentul de plată deja deţinut de utilizatorul serviciilor de plată trebuie înlocuit;

Картите не са единственият непаричен платежен инструмент- директните дебити и мобилните плащания са други примери за такива платежни инструменти..
Cardurile nu sunt singurele instrumente de plată care nu utilizează numerar- debitarea directă și plățile prin telefonul mobil sunt alte exemple de astfel de instrumente de plată..

Платецът не носи отговорност за имуществените вреди, произтичащи от използването на този платежен инструмент, с изключение на случаите, когато платецът е действал чрез измама.
Plătitorul nu este răspunzător pentru consecinţele financiare care rezultă din utilizarea unui astfel de instrument de plată, exceptând cazul în care acesta a acţionat în mod fraudulos.

Съвместяване на марки“ означава включването на две или повече платежни марки или приложения за плащане на една и съща платежна марка в един и същ платежен инструмент.
Coetichetare(co-badging)” înseamnă includerea a două sau a mai multor mărci de plată sau aplicații de plată ale aceleiași mărci de plată pe același instrument de plată.

Доставчикът на платежни услуги деблокира платежния инструмент или го заменя с нов платежен инструмент, след като причините за блокирането отпаднат.
(4) Prestatorul de servicii de plată deblochează instrumentul de plată sau îl înlocuiește cu un nou instrument de plată odată ce motivele de blocare încetează să mai existe.

Как да използвам "платежен инструмент" в изречение

19 НОХД No 10063/2017 Използване на платежен инструмент с неверни данни или без съгласието на титуляра ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА ВЕЛИКО ТЪРНОВО,

— от търговците да бъде поискано да приемат един широко използван, рентабилен електронен платежен инструмент без налагане на по-висока такса?

Годишна такса за обслужване на платежен инструмент (начислява се след изтичане на всеки едногодишен период от активиране на картата) 100 лв.

Протест срещу оправдателна присъда, постановена от Варненския окръжен съд за турски гражданин, използвал платежен инструмент на френска банка бе... цялата новина

б) ако е уговорено, условията, при които доставчикът на платежни услуги има право да блокира определен платежен инструмент съгласно чл. 52;