Какво е " ТАКИВА ИНСТРУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de instrumente
• astfel de unelte
• astfel de dispozitive
• astfel de mijloace
• instrumentelor respective
• astfel de fonduri
• asemenea instrumente
• astfel de remedii

Примери за използване на Такива инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Преди не съм виждал такива инструменти.
Nu am mai vazut aceste unelete înainte.

Такива инструменти са приложими само за симптоматична терапия.
Astfel de remedii sunt aplicabile numai pentru terapia simptomatică.

И изградихме серия такива инструменти.
Şi am construit o serie de unelte asemănătoare.

Такива инструменти имат свой собствен специален мащаб за измерване.
Astfel de dispozitive au propriile scări speciale pentru măsurare.

Преди не сме имали такива инструменти.
Nu am avut înainte de aceste astfel de instrumente.

Договорът от Лисабон ще предостави такива инструменти.
Tratatul de la Lisabona îi va oferi aceste instrumente.

Такива инструменти могат да имат две или три координати населено място.
Aceste instrumente pot avea două sau trei coordonate de locație.

За тази цел използвайте такива инструменти.
Pentru a face acest lucru, utilizați astfel de mijloace.

Такива инструменти могат да се използват за лосиони по обичайния начин.
Astfel de mijloace pot fi folosite pentru gadget-uri în forma obișnuită.

По-нататъшната диагностика, могат да включват такива инструменти като:.
În continuare diagnosticul poate include astfel de mijloace ca:.

Препоръчително е да се използват такива инструменти през пролетта и есента.
Se recomandă utilizarea acestor fonduri în primăvară și toamnă.

Под формата на таблетки често се използват такива инструменти:.
Sub formă de tablete se utilizează adesea astfel de mijloace:.

След като използвате такива инструменти, косата става дебела, копринена и здрава.
După ce utilizați astfel de unelte, părul devine gros, matasos și sănătos.

Това е последвано от лечение, което използва такива инструменти:.
Acesta este urmat de un tratament care utilizează astfel de agenți.:.

Младите момичета са по-добре да използват такива инструменти в своята мини-версия.
Fetele tinere ar fi mai bine să folosească aceste instrumente în mini-versiunea lor.

Призовава да се инвестира в по-нататъшното развитие на такива инструменти;
Solicită investiții pentru dezvoltarea în continuare a unor astfel de instrumente;

С такива инструменти се осигурява едно и също отклонение на зъбите до определена спирачка.
Cu astfel de unelte, aceeași abatere a dinților este asigurată până la o anumită oprire.

Независимото използване на такива инструменти е малко вероятно да осигури желания резултат.
Utilizarea independentă a unor astfel de unelte este puțin probabil să ofere rezultatul dorit.

Такива инструменти включват подобрени умения за лидерство, комуникация и решаване на проблеми.
Printre aceste instrumente se numără aptitudinile de leadership, comunicare și rezolvare a problemelor.

Някои разновидности на такива инструменти могат да проектират хоризонтални и вертикални лъчи.
Unele varietăți de astfel de unelte pot proiecta atât raze orizontale cât și verticale.

Такива инструменти могат да намалят времето за нарастване на дебели вежди до няколко седмици.
Astfel de mijloace permit reducerea timpului de creștere a sprâncenelor groase la câteva săptămâni.

Качествените проби на такива инструменти се отличават с най-високите показатели за ефективност.
Eșantioanele calitative ale acestor instrumente se disting prin indicatorii de performanță cei mai înalți.

Такива инструменти се използват, за да се освободят от дразнене, причинено от гъбични инфекции, алергични реакции и други причини за подуване и зачервяване.
Astfel de fonduri sunt folosite pentru a scăpa de iritarea cauzată de infecții fungice, reacții alergice și alte cauze de inflamare și înroșire.

Следва да е възможно такива инструменти да включват механизми на отговорност за гарантиране на необходимите инвестиции.
Aceste instrumente pot include mecanisme de responsabilitate pentru garantarea investițiilor necesare.

Такива инструменти могат да бъдат приложени навреме, точно на пъпка или размажат цялата си обратно, ако възпалението на повърхността на кожата отнема голяма повърхност.
Astfel de instrumente pot fi aplicate punctual, direct pe comedon sau murdări întregul spate, în cazul în care inflamația de pe suprafața pielii ia o suprafață mare.

И най-важното е, че такива инструменти ще помогнат на човек да поддържа отлично виждане за дълго време.
Și cel mai important, astfel de dispozitive vor ajuta o persoană să mențină o viziune excelentă pentru o lungă perioadă de timp.

Според отзивите на потребителите е много по-лесно да се вдишва в стая с такива инструменти, способността за работа се увеличава и вероятността от различни заболявания намалява.
Conform feedback-ului utilizatorilor, este mult mai ușor să respirați într-o cameră cu astfel de instrumente, capacitatea de a munci crește, iar probabilitatea unor diverse boli scade.

Дори и след като използвате такива инструменти сърбежът се усеща по-малко или напълно преминава, все още трябва да посетите специалист.
Chiar dacă, după ce ați folosit astfel de instrumente, mâncărimea se simte mai puțin sau trece complet, tot trebuie să vizitați un specialist.

Мнозина твърдят, по този начин, и да купуват такива инструменти, което позволява на спекулантите отново и отново, за да излезе с нова схема.
Mulți susțin în acest fel, și să cumpere astfel de instrumente, care să permită speculatorii din nou și din nou să vină cu o nouă schemă.

Потребителите, които рядко трябва да използват такива инструменти, могат да се доберат с първото устройство- подходящо е за пробиване и раздробяване на тухли и меки бетони.
Consumatorii care rareori trebuie să utilizeze astfel de unelte pot ajunge cu prima unitate- este potrivit pentru găurirea și zdrobirea cărămizilor și a betonului moale.