Какво е " ASTFEL DE AGENȚI " на Български - превод на Български

• такива средства
• такива агенти
• такива лекарства

Примери за използване на Astfel de agenți на Румънски и техните преводи на Български

Este mai bine să obțineți astfel de agenți în farmacie.
По-добре е да получите такива агенти в аптека.

Astfel de agenți pot fi bacterii, viruși, paraziți.
Такива агенти могат да бъдат бактерии, вируси, паразити.

În ciuda acestui fapt, astfel de agenți sunt eficienți în tratamentul BPOC.
Въпреки това, такива лекарства са ефективни при лечението с ХОББ.

Astfel de agenți pot fi utilizați pentru ameliorarea iritației:.
Такива средства могат да бъдат използвани за облекчаване на раздразнението:.

Acesta este urmat de un tratament care utilizează astfel de agenți.:.
Това е последвано от лечение, което използва такива инструменти:.

Astfel de agenți nu pot depăși infecția, ci pur și simplu o raportează.
Такива агенти не могат да преодолеят инфекцията, а просто да я докладват.

Ei au eficacitate normală, dar tratamentul cu astfel de agenți necesită timp.
Те имат нормална ефикасност, но лечението с такива средства изисква време.

Astfel de agenți sunt mai preferați în terapia unui număr de boli.
Такива агенти са по-предпочитани при терапията на редица заболявания.

Pacienții fără tuse sau cu tuse uscată nu trebuie să utilizeze astfel de agenți.
При пациенти без кашлица или със суха кашлица няма нужда да се използват такива средства.

Astfel de agenți reduc presiunea, afectează în mod favorabil sistemul cardiovascular.
Такива агенти намаляват налягането, благоприятно засягат сърдечно-съдовата система.

De obicei, tratamentul este prescris cu astfel de agenți care inhibă centrul tusei, cum ar fi Stoptusin, Sinekod, Libeksin etc.
Обикновено предписвайте лечение с такива средства, потискайки центъра за кашлица, като Stoptusin, Sinekod, Libeksin.

Astfel de agenți pot avea un efect diferit asupra ochilor, ele conțin una sau mai multe componente.
Такива агенти могат да имат различен ефект върху очите и те съдържат един или повече компоненти.

Bacteriile streptococice care cauzează dureri în gât sunt mai susceptibile la penicilină, de aceea medicul recomandă foarte des astfel de agenți.
Стептококовите бактерии, причиняващи ангина, са по-чувствителни към пеницилин, поради което лекарят често препоръчва тези лекарства.

Astfel de agenți nu se aplică drogurilor, în ciuda faptului că ei încă mai au un efect antiviral.
Такива средства не се прилагат за лекарства, въпреки факта, че те все още имат някакъв антивирусен ефект.

Cu toate acestea, statul a pus la îndoială legitimitatea unor astfel de acțiuni, și, de asemenea, modul de a recupera datoriile prin astfel de agenții.
Въпреки това, държавата постави под въпрос легитимността на тези действия, както и начина, по който да се възстанови дългове чрез такива агенции.

Astfel de agenți au un efect bactericid, elimină secreția din nas, facilitează starea pacientului, reduc umflarea mucoasei.
Такива агенти имат бактерициден ефект, отделят изхвърлянето от носа, улесняват състоянието на пациента, намаляват отока на лигавицата.

Pentru oftalmopatie ușoară, se utilizează picături de ochi saline și ochelari de soare care sunt strânși pe față, dar astfel de agenți nu modifică fundalul hormonal și nu contribuie la îmbunătățirea stării de bine pe termen lung.
В умерена употреба на офталмопатия капки физиологичен разтвор за очи и здраво да очила на лицето, но тези средства не променят хормоналния баланс и не допринасят за подобряване на здравето в дългосрочен план.

Trebuie să se înțeleagă că astfel de agenți sunt utilizați doar ca terapie suplimentară, acordând preferință tratamentului medicamentos.
Трябва да се разбере, че такива лекарства се използват само като допълнителна терапия, като се предпочита медицинското лечение.

Astfel de agenți din capetele divizate ale părului servesc ca profilaxie a împărțirii balamalelor în viitor, dar nu duc la neogeneza lor.
Такива агенти от разделените краища на косата служат като профилактика на разцепването на панти в бъдеще, но не водят до тяхната неогенеза.

Datorită substanțelor active, astfel de agenți relaxează mușchii, repara fibrele nervoase deteriorate și promovează vindecarea rapidă a țesuturilor rănite.
Благодарение на активните вещества тези средства отпускат мускулите, поправят увредените нервни влакна и спомагат за бързото излекуване на увредените тъкани.

Astfel de agenți au o acțiune antipruritică activă, reduc umflarea țesuturilor, intensitatea inflamației, reduc dimensiunea și numărul de elemente patogene cu literalmente fiecare utilizare.
Такива агенти имат активен антипруритен ефект, намаляват подуването на тъканите, интензивността на възпалението, намаляват размера и броя на патогенните елементи с буквално всяка употреба.

Astfel, este necesar să se înțeleagă că astfel de agenți pentru tratament nu au un efect de restabilire, dacă nu restricționează consumul de alcool, nu urmează dieta.
Следователно е необходимо да се разбере, че такива средства за лечение нямат възстановителен ефект, ако не ограничат консумацията на алкохол, не следват диетата.

La copii, este mai bine să nu se utilizeze astfel de agenți, ci să se acorde prioritate unguentelor pe bază de zinc- au un efect antibacterian, antifungic, antiinflamator eficient.
При децата е по-добре да не се използват такива средства, а да се предпочитат мехлемите на основата на цинк- те имат ефективен антибактериален, противогъбичен, противовъзпалителен ефект.

În toate cazurile în care împărtășim informațiile dvs. cu astfel de agenți, solicităm în mod explicit agentului să recunoască și să respecte politicile noastre de confidențialitate și de gestionare a datelor clienților.
Във всички случаи, когато споделяме вашата информация с такива средства, ние изрично изисква агентът да се признае и да се придържат към правилата ни за обработка на лични данни и на клиентите.

Stabilitatea unui astfel de agent în mediu este destul de mare.
Устойчивостта на този възбудител на околната среда е доста висока.

Cel mai important și primul astfel de agent în procesul formării sociale a individului este familia.
Най-важният и първи такъв агент в процеса на социалната формация на индивида е семейството.

Un astfel de agent ar trebui să fie Valgus 2 In 1, în conformitate cu producătorul.
Един такъв агент трябва да бъде Valgus 2 In 1, според производителя.

(b) recomandările făcute de autorităţile competente care indică faptul că se recomandă controlarea agentului biologic pentru protejarea sănătăţii lucrătorilor care sunt sau pot fi expuşi unui astfel de agent în timpul lucrului;
Препоръки на компетентните органи, които сочат, че биологичният агент трябва да бъде контролиран, с оглед опазване здравето на работниците, които са или могат да бъдат експонирани на този агент, поради естеството на работа;