Примери за използване на Aceste fonduri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste fonduri sunt și mai periculoase!
Такива средства са още по-опасни!Achiziționați mai bine aceste fonduri în farmacie.
Получавайте такива средства по-добре в аптеката.Aceste fonduri sunt eficiente în felul lor.
Такива средства са ефективни по свой начин.Prin urmare, puteți pregăti aceste fonduri acasă.
Ето защо можете да подготвите тези инструменти у дома.Aceste fonduri sunt destul de simple pentru a găti.
Тези инструменти са достатъчно прости за готвене.
Хората също превеждат
Se pune însă problema de unde vor veni aceste fonduri.
Nu toate aceste fonduri sunt la fel de potrivite.
Cu toate acestea, rămâne întrebarea de unde vor proveni aceste fonduri.
От друга страна стои въпроса откъде ще дойдат тези ресурси.Aceste fonduri sunt acum disponibile în număr mare.
Такива средства вече са налични в големи количества.Muammar Gaddafi şi membrii familiei sale aveau acces la toate aceste fonduri.
Aceste fonduri sunt de obicei scrise cu un curs intensiv.
Такива средства обикновено се изписват с интензивен курс.Modul in care sunt cheltuite aceste fonduri ar trebui sa fie absolut transparent.
Произходът на тези средства трябва да бъде абсолютно прозрачен.Aceste fonduri vor fi rezervate pentru regiunile viticole.
Тези пари ще бъдат специално заделени за винарските райони.Aproape 50% din aceste fonduri a fost atribuit de Trinity.
Aceste fonduri nu se plătesc deputatului direct.
Нищо от тези средства не се изплаща Pentru a primi aceste fonduri sunt necesare pauze de 3-5 zile.
За получаване на тези средства са необходими почивки в 3-5 дни.Aceste fonduri trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:.
Такива средства трябва да отговарят на следните изисквания:.Dacă am avea aceste fonduri, am putea să facem mai multe nave de război!
Ако имахме тези пари, щяхме да построим гигантски военни кораби!Aceste fonduri sunt suficient de eficiente și au un efect de durată.
Тези инструменти са доста ефективни и имат траен ефект.Cum veți utiliza aceste fonduri pentru a ajuta mai bine comunitatea?
Как ще използвате това финансиране, за да продължите да подпомагате общността?Aceste fonduri sunt utilizate în mod activ de mai mulți ani.
Такива фондове се използват активно в продължение на много години.Prin urmare, toate aceste fonduri depozitate la banca centrală rămân neutilizate?
И така, бездействат ли всичките тези пари, съхранявани в централната банка?Aceste fonduri îi vor conferi BEI capacitatea de a-și asuma riscuri.
С тези средства на ЕИБ ще бъде осигурен капацитет за поемане на риск.Aceste fonduri sunt foarte specifice și nu sunt potrivite pentru mulți.
Такива средства са много специфични и не са подходящи за много хора.Aceste fonduri sunt cele mai eficiente la etapele inițiale ale dezvoltării bolii.
Такива средства са най-ефективни в началните етапи на развитие на болестта.Aceste fonduri vor fi binevenite pentru finanţarea economiei reale.
Добре ще се посрещне участието на тези фондове във финансирането Aceste fonduri sunt pregătite independent sau cumpărate în magazine specializate.
Такива средства се подготвят самостоятелно или се купуват в специализирани магазини.Aceste fonduri trebuie utilizate, ținând seama de stadiul procesului patologic.
Такива средства трябва да се използват, като се вземе предвид етапът на патологичния процес.Dar aceste fonduri sunt de obicei costisitoare și nu sunt întotdeauna în siguranță pentru organism.
Но такива средства обикновено са скъпи и не винаги са безопасни за тялото.Aceste fonduri sunt numite în cazul în care eroziunea este cauzată de tulburări hormonale.
Такива средства се предписват в случаите, когато ерозията се причинява от хормонални нарушения.
