Какво е " FONDURI VOR " на Български - превод на Български

• средства ще
• фондове ще
• финансиране ще
• средствата ще

Примери за използване на Fonduri vor на Румънски и техните преводи на Български

Aceste fonduri vor fi transferate pentru 2020.
Средствата ще бъдат отпуснати през 2020 г.

Așteptați până când cea mai mare parte din fonduri vor fi absorbite în piele și membranele mucoase.
Изчакайте, докато по-голямата част от средствата ще се абсорбира в кожата и лигавиците.

Aici fonduri vor satisface orice contrabandist obișnuit.
Тук фондове ще задоволят всеки обикновен контрабандист.

Și lăsați copilul pentru aceste fonduri vor face tot ceea ce este necesar pentru familie.
И нека детето за тези средства ще направим всичко, което е необходимо за семейството.

Aceste fonduri vor fi eficiente dacă cauza matreții ar fi ciuperca capului.
Тези средства ще бъдат ефективни, ако причината за пърхота е главата гъбички.

Un medic dentist poate recomanda utilizareainjectori intraorali din cauciuc sau plastic, aceste fonduri vor proteja dinții de răniri.
Зъболекарят може да препоръча използването наинтраорални апликатори от каучук или пластмаса, тези средства ще предпазят зъбите от нараняване.

Aceste fonduri vor fi rezervate pentru regiunile viticole.
Тези пари ще бъдат специално заделени за винарските райони.

Randamentele pietei locale sunt inca la un nivel ridicat, iar aceste fonduri vor incepe sa vanda cand piata da dovada de stabilitate.
Приходите на вътрешния пазар на страната са все още високи и тези фондове ще започнат да продават веднага щом пазара покаже достатъчна стабилност.

Aceste fonduri vor fi un bun pentru voi și vă vor oferi multe.
Тези средства ще бъдат истински актив за вас и ще ви дадат много.

Prin oricare dintre modalităţile specificate periodic de Noi. Aceste fonduri vor fi depuse în Contul Dvs. după primirea efectivă a fondurilor de către Noi şi/sau agenţii Noştri.
Тези средства ще бъдат внесени във Вашата сметка в момента на фактическото приемане на средствата от Нас и/или Нашите агенти.

Aceste fonduri vor fi utilizate pentru încheierea implementării Acordului de la Ohrid.
Тези фондове ще се използват за приключване на приложението на Охридското споразумение.

Administrarea de economii-decide cum fonduri vor fi cheltuite în curând să obţină sarcina completat, şi contabile pentru aceste taxe.
Администриране на спестявания, да реши колко средства ще бъдат изразходвани скоро да получи задачата е завършена, и отчитане на тези такси.

Noile fonduri vor permite finanțarea mai multor operațiuni în sectoarele nutriției și sănătății.
Новите средства ще позволят финансирането на повече операции в секторите на храненето и здравеопазването.

Operaţiunile de bani-determinarea cum fonduri vor fi cheltuite să obţină locuri de muncă realizat, şi de vânzări în ceea ce priveşte aceste costuri.
Операции на пари-определяне колко средства ще се разходват за придобиване на работата, извършена, и продажби по отношение на тези разходи.

Aceste fonduri vor contribui, de asemenea, la realizarea obiectivelor UE in materie de legislatie si de politici climatice.
С помощта на тези средства ще бъдат постигнати целите на ЕС за законодателство и политики в областта на климата.

Supravegherea de economii-identificarea cum fonduri vor fi cheltuite pentru a obţine locuri de muncă realizat, şi de vânzări în ceea ce priveşte aceste costuri.
Надзор на спестявания-идентифицира как средствата ще бъдат изразходвани за да получите работата, извършена, и продажби по отношение на тези разходи.

Aceste fonduri vor sprijini reformele guvernului federal pentru a construi un stat federal unificat.
Тези средства ще подкрепят реформите на федералното правителство за изграждане на единна, федерална държава.

Două treimi din fonduri vor fi alocate Federaţiei BH iar o treime Republicii Srpska.
Две трети от средствата ще бъдат използвани от Федерация БиХ, а една трета- от Република Сръбска.

Aceste fonduri vor merge la îmbunătățirea taxi, care va ajuta la mai manevrabil.
Тези средства ще отидат за подобряване на таксито, че ще помогне с кола още по-маневрена.

Administrarea de bani-a decide cum fonduri vor fi investite în curând să obţină sarcina de realizat, şi de vânzări în ceea ce priveşte aceste taxe.
Управление на пари, да реши колко средства ще бъдат инвестирани скоро да придобие задачата да осъществява, и продажби по отношение на тези такси.

Alte fonduri vor proveni din viitoare programe-cadru de cercetare ale UE, de la parteneri privați, inclusiv universități, de la statele membre și de la actori din sector.
Допълнително финансиране ще постъпи от следващите рамкови програми на ЕС за научни изследвания и от частни партньори, включително университетите, държавите членки и промишлеността.

O parte din fonduri vor merge la salariul echipei tale, iar altele- la tine.
Част от средствата ще отидат до заплатата на вашия екип, а някои- до вас.

Aceste fonduri vor fi depuse în contul dvs. după primirea efectivă a fondurilor de către noi şi/sau agenţii noştri.
Тези средства ще бъдат внесени във Вашата сметка в момента на фактическото приемане на средствата от Нас и/или Нашите агенти.

Toate aceste fonduri vor contribui la creșterea veniturilor și la evitarea amenzilor.
Всички тези средства ще ви помогнат да увеличите приходите си и да избегнете глоби.

O parte din fonduri vor fi alocate pentru promovarea unor produse specifice, cum ar fi măslinele de masă.
Част от средствата ще бъдат насочени за популяризирането на специфични продукти, като трапезни маслини.

O parte din fonduri vor fi alocate pentru promovarea unor produse specifice, cum ar fi măslinele de masă.
Част от средствата ще бъдат заделени за популяризирането на специфични продукти, като например трапезните маслини.

Jumătate din fonduri vor fi oferite ca donaţie iar restul va fi sub forma unui credit cu termeni favorabili.
Половината от средствата ще бъдат предоставени като помощи, а останалата част като кредит при благоприятни условия.

Aceste fonduri vor veni în completarea programului foarte ambiţios de izolare termică a blocurilor lansat de Guvernul român.
Тези фондове ще допълнят много амбициозната програма, стартирана от румънското правителство, за обновяване на отоплителните системи в жилищните блокове.

Aproximativ 35% din fonduri vor fi utilizate pentru sprijinirea reformelor structurale; restul se va indrepta catre proiectele de investitii.
Около 35 процента от средствата ще бъдат използвани за подпомагане на структурните реформи; останалата част е предназначена за инфраструктурни проекти.

Aproape jumătate din aceste fonduri vor fi dedicate unui număr de 14 proiecte din domeniul utilizării eficiente a resurselor, care vor facilita tranziția Europei către o economie mai circulară.
Близо половината от средствата ще бъдат насочени към 14 проекта за ресурсна ефективност, чрез които ще се улесни преходът на Европа към кръгова икономика.