Какво е " PROPRIILE FONDURI " на Български - превод на Български

• собствените си средства

Примери за използване на Propriile fonduri на Румънски и техните преводи на Български

Le blochează și propriile fonduri.
Тоест и те инвестират собствените си средства.

Acesta vă oferă șansa de a încerca platforma, fără a risca nici din propriile fonduri.
Това ви дава възможност да опитате платформа, без да рискуват собствени средства.

Candidații trebuie să-și creeze propriile fonduri electorale pentru a-și finanța campania electorală.
Кандидатите да създават собствени селективни средства за финансиране на предизборната кампания.

Mulţumesc, d-nă Selfridge, dar am propriile fonduri.
Благодаря ви, г-жо Селфридж, но притежавам собствен капитал.

Într-un efort de a-și proteja propriile fonduri de eventualele deprecieri, investitorii aleg acele bunuri de artă care arată o creștere anuală.
В опит да защитят собствените си средства от възможна амортизация, инвеститорите избират тези арт активи, които показват годишен ръст.

Există o serie de moduri de a comerțului fără a folosi propriile fonduri.
Има няколко начина за търговия, без използване на собствени средства.

Eliminarea interesului unui stat membru în asigurarea că propriile fonduri sunt bine utilizate nu ar trebui să fie o invitație la utilizarea necorespunzătoare a acestora.
Премахването на прекия интерес на една държава-членка при проверката на собствените й пари е добре прокарано и не трябва да бъде стимул за злоупотреба с тях.

Acest lucru înseamnă că puteți testa platforma, înainte de risc de tranzacționare cu propriile fonduri.
Това означава, че можете да тествате платформата, преди да рискнете да търгуват със собствените си средства.

Majoritatea cetățenilor, în efortul de a salva și de a-și multiplica propriile fonduri, nu fac diferența între depozit și depozit.
Повечето граждани, в опит да спестят и умножат собствените си средства, не правят разлика между депозит и депозит.

Un bonus de depozit nu poate fi de $25-$50 și utilizate pentru a face primele tranzactii de pe platformă, fără a risca nici din propriile fonduri.
Не депозит бонус, може да достигне до $25-$50 и използват, за да направи първите си няколко сделки на платформа, без да рискуват собствени средства.

Una dintre aceste măsuri ar putea fi redefinirea bugetului UE pentru a ne asigura propriile fonduri în vederea combaterii schimbărilor climatice.
Една такава мярка може да бъде преработка на бюджета на ЕС, за да се осигурят собствени средства за борба с изменението на климата.

Nici un depozit nu este necesar și puteți folosi acest cont virtual pentru a ajunge la trântă cu platforma de tranzacționare înainte de comiterea propriile fonduri.
Не се изисква Депозит, и вие можете да използвате този виртуална сметка, за да се справят с търговска платформа преди извършване на собствени средства.

Trebuie, de asemenea, să fiți în măsură să suplimentați sprijinul UE cu propriile fonduri pentru a vă acoperi costurile de călătorie și de ședere în străinătate. Durata programului.
Също така трябва да можете да допълните помощта от ЕС със свои собствени средства, за да покриете всички разходи, свързани с пътуването и престоя ви в чужбина. Продължителност на програмата.

Bonus de depozit este de obicei cea mai mare dintre cele două, dar necesită să se angajeze propriile fonduri.
Бонус за депозит, това са, като правило, повече от две, но изисква вие да сте отражението на собствените си средства.

Deși este posibilă efectuarea de tranzacții pe piața FOREX cu propriile fonduri, doamna Petruchová a profitat de posibilitatea de a efectua tranzacții în așa‑numitele„loturi”, valoarea unui lot fiind de 100 000 USD, utilizând așa‑numitul„efect delevier”.
Въпреки че на пазара FOREX може да се търгува със собствени средства, г‑жа Petruchová се възползва от възможността да търгува с т. нар. лотове(1 лот= 100 000 USD), като използва„лостовия ефект“.

În acest caz, obiectul riscului este interesul proprietății persoanelor care și-au investit propriile fonduri, adică investitorii.
В този случай, обект на риск е имущественият интерес на лицата, които са инвестирали собствени средства, т. е. инвеститори.

In conformitate cu concluziile Consiliului European din decembrie 2014, prin care BEI a fost invitata"sa demareze activitatile utilizand propriile fonduri incepand cu ianuarie 2015", aceasta din urma a anuntat o serie de proiecte care urmeaza sa fie prefinantate in cadrul Planului de investitii pentru Europa, in asteptarea adoptarii regulamentului privind FEIS.
В съответствие със заключенията на Европейския съвет от декември 2014 г., в които ЕИБ бе приканена да„започне дейности, като използва собствените си средства, считано от януари 2015 г.“, тя обяви, че ще финансира предварително няколко проекта в контекста на Плана за инвестиции за Европа, докато процедурата по приемането на Регламента за ЕФСИ все още продължаваше.

În concluziile Consiliului European din decembrie 2014, BEI a fost invitată„să demareze activitățile utilizând propriile fonduri începând cu ianuarie 2015.”.
В заключенията на Европейския съвет от декември 2014 г. ЕИБ бе приканена„да започне дейности, като използва собствените си средства, считано от януари 2015 г.“.

In conformitate cu concluziile Consiliului European din decembrie 2014, prin care BEI a fost invitata"sa demareze activitatile utilizand propriile fonduri incepand cu ianuarie 2015", aceasta din urma a anuntat o serie de proiecte care urmeaza sa fie prefinantate in cadrul Planului de investitii pentru Europa, in asteptarea adoptarii regulamentului privind FEIS.
В съответствие със Заключенията на Европейския съвет от декември 2014 г., с които Групата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) беше приканена да„започне дейности, като използва собствените си средства, считано от януари 2015 г.“, ЕИБ вечеобяви няколко проекта за предварително финансиране в контекста на Инвестиционния план за Европа, по линия на който е стратегически партньор на Комисията.

O platforma demo vă permite să găsiți calea ta în jurul și practica tranzacționarea într-un mediu de tranzacționare virtuală înainte de a avea pentru a începe de tranzacționare cu propriile fonduri.
Демо платформа ви позволява да се ориентирате и практика търговия на виртуална търговска среда, преди да можете да започнете да търгувате на собствени средства.

Cu alte cuvinte- nu trebuie să aşteptaţi până când vă va trimite banii autoritatea financiară aferentă- Eurowag vă prefinanţează TVA-ul„din propriile fonduri“ şi anume, chiar în momentul emiterii facturii.
С други думи, не е необходимо да чакате съответната данъчна служба да Ви изпрати парите- Eurowag ще финансира изплащането на Вашето ДДС от собствените си средства, при това още в момента на издаване на фактурата.

În cazul în care oferta este un depozit de tip tu nu va fi capabil să-l retragă, în schimb, veți fi capabil să-l folosească pentru a comerțului pentru a obține utilizat de platforma de tranzacționare și înainte de a trebui să-și riște propriile fonduri.
Ако офертата не е Вид депозит, Вие няма да можете да го зареже, а не вие да умее да го използва в търговията, за да свикне с платформа и търговия, преди да рискуват собствени средства.

Aceste brokeri sunt într-o competiție pentru atragerea de noi comercianți și, prin urmare, veți găsi că acestea oferă stimulente, cum ar fi conturi demo pentru a practica de tranzacționare cu dummy fonduri și nu bonusuri de depunere, care permite de a practica cu bani reali înainte de a comite propriile fonduri și de a face depozit minim necesar.
Тези брокери са в конкурса, за да привлича нови търговци и така ще откриете, че те предлагат стимули, като например демо сметки практикува в областта на търговията с муляжами средства и бонуси без депозит, които позволяват на практика с реални пари, преди да извърши свои собствени средства и като минимален депозит.

În cazul în care oferta este un depozit de tip tu nu va fi capabil să-l retragă, în schimb, veți fi capabil să-l folosească pentru a comerțului pentru a obține utilizat de platforma de tranzacționare și înainte de a trebui să-și riște propriile fonduri.
Ако бонусът не е Вида на депозита, който не може да го оттегли, вместо това вие можете да го използвате в търговията, за да свикне с платформа и търговия, преди да рискуват собствени средства.

Capacitatea de a se întreține singur tinde să fie interpretată, pe scară largă, ca însemnând capacitatea de a acoperi singur toate necesitățile sau cheltuielile de întreținere relevante(de exemplu, utilizând propriile fonduri).
Способността за самостоятелно издържане се тълкува в широки граници като способността за самостоятелно покриване на собствените нужди или съответните разходи за живот(т. е. със собствени парични средства).

Cu alte cuvinte, utilizatorii Bitcoin au control exclusiv asupra propriilor fonduri şi bitcoinii nu pot dispărea pur şi simplu doar pentru că sunt virtuali.
С други думи, потребителите на Bitcoin имат изключителен контрол над своите средства, а bitcoins не могат да изчезнат само защото са виртуални.

Cu alte cuvinte, utilizatorii Bitcoin au control exclusiv asupra propriilor fonduri şi bitcoinii nu pot dispărea pur şi simplu doar pentru că sunt virtuali.
С други думи, Биткойн потребителите имат изключителен контрол върху своите средства и биткойните не могат да изчезнат, защото са виртуални.

Școala Ionașcu, ca și celelalte școli, de altfel, era preocupată de strângerea propriilor fonduri.
Училище Йонашку, както и други училища, впрочем, било заето със събиране на собствени фондове.

Robbie a avut propriul fond fiduciar, Iar eu l-am avut pe al meu, Şi sunt complet separate.
Роби имаше свой собствен фонд, а аз имам свой и те са абсолютно отделни.