Какво е " SUFICIENTE FONDURI " на Български - превод на Български

• достатъчно средства
• достатъчно финансиране
• достатъчно капитал

Примери за използване на Suficiente fonduri на Румънски и техните преводи на Български

Sunt suficiente fonduri în cont.
По сметката има достатъчно капитал.

O altă problemă cu abordarea Martingale este că trebuie să aveți suficiente fonduri pentru a păstra dublarea și dublarea.
Друг проблем с подхода на Мартингейл е, че трябва да имате достатъчно средства, за да продължите да се удвоявате и удвоявате.

Sunt insa suficiente fonduri pentru asta?
Има ли достатъчно пари за това?

Am întreprins câteva programe de cercetare științifică la nivel înalt și avem suficiente fonduri pentru cercetătorii științifici.
Имаме няколко научно-изследователски програми на високо ниво и разполагаме с достатъчно средства за научни изследователи.

Noul buget asigură suficiente fonduri tuturor pentru a-şi desfăşura activitatea eficient.
Новият бюджет осигурява достатъчно капитал на всяка служба да функционира ефективно.

În al doilea rând, în ceea ce priveşte priorităţile financiare, prima întrebare este: alocăm suficiente fonduri pentru aceste tipuri de boli?
Второ, по отношение на финансовите приоритети, първият въпрос е: достатъчно средства ли се изразходват за тези заболявания?

Asigurați-vă întotdeauna că există suficiente fonduri pe cardul de credit atunci când ridicați mașina.
Винаги проверявайте дали кредитната Ви карта има достатъчно наличност, когато отивате да вземете колата.

Dacă decizi să te abonezi la unul dintre Semnalele plătite oferite de MQL5, trebuie să te asiguri că ai suficiente fonduri în Contul tău MQL5.
Ако решите да се абонирате за един от платените сигнали в MQL5, трябва да се уверите, че в MQL5 сметката Ви има достатъчно средства.

În arsenalul otolaringologiei moderne există suficiente fonduri pentru tratamentul complet al ulcerului urechii.
В арсенала на съвременната отоларингология има достатъчно средства за пълното лечение на язви в ушите.

Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că taxa este percepută numai din contul de bani reali și numai în cazul în care există suficiente fonduri disponibile în cont.
Обърнете внимание обаче, че таксата се удържа само от сметка с реални пари и само когато има достатъчно средства в сметката.

În plus, atunci când acumulat suficiente fonduri, va fi capabil de a pompa un erou, chiar și în acele momente când sunteți offline.
В допълнение, когато натрупани достатъчно средства, ще бъде в състояние да изпомпва герой, дори и в онези времена, когато сте офлайн.

O preautorizare este o blocare temporară a unei sume pentru a se asigura de validitatea cardului dumneavoastră de credit și că are suficiente fonduri.
Преоторизация, която представлява временно блокиране на средства с цел проверка дали картата е валидна и дали по нея има достатъчно средства.

În unele state membre, dacă existau suficiente fonduri disponibile, toate proiectele eligibile beneficiau de finanțare, fără să se țină seama de rezultatul evaluării proiectelor.
В някои държави членки при наличие на достатъчно средства са били финансирани всички допустими проекти, независимо от това как са били оценени.

O preautorizare este o blocare temporară a unei sume pentru a se asigura de validitatea cardului dumneavoastră de credit și că are suficiente fonduri.
Преоторизацията представлява временно блокиране на средства с цел да се провери дали картата е валидна и дали по нея има достатъчно средства.

Clienții ar trebui să monitorizeze soldul lor în orice moment și să se asigure că au suficiente fonduri în contul de tranzacționare pentru a-și menține deschise.
Клиентите следва постоянно да наблюдават платежния баланс на търговската си сметка и да се уверят, че разполагат с достатъчно средства в нея, за да поддържат отворените.

De asemenea, nu avem suficiente fonduri pentru întregul echipament, extrem de necesar, în special elicoptere şi avioane care acţionează în caz de dezastre naturale.
Също така не разполагаме с достатъчно средства за цялото крайно необходимо оборудване, особено за хеликоптери и самолети, които да действат в случаи на природни бедствия.

Investitorii ar trebui să își monitorizeze balanța tot timpul pentru a se asigura că au suficiente fonduri pentru a menține pozițiile deschise.
Трейдърите трябва да наблюдават баланса си по всяко време и да се уверят, че разполагат с достатъчно средства в търговската си сметка, за да поддържат своите отворени позиции.

Dacă nu aveți suficiente fonduri pentru a plăti specialiști sau pentru a crea documentația de proiect, din stilul pe care l-am considerat, ar trebui să fie abandonat temporar.
Ако нямате достатъчно финансиране, за да плащате специалисти или да създавате проектна документация, от стила, който разгледахме, трябва временно да бъде изоставен.

Și pentru multe femei care au speriat cu procedura chirurgicala sau nu are suficiente fonduri, această soluție face ca speranța lor să dispară și de sân lor nu va crește.
И в продължение на много жени, които плашат с хирургична процедура, или не разполагат с достатъчно средства, това решение дава надежда изчезва и гърдата им няма да растат.

Dacă nu aveţi suficiente fonduri în portofelul dvs. PSN, soldul necesar va fi taxat în funcţie de metoda de plată înregistrată în contul dvs. SEN(dacă există), cu excepţia cazului în care dezactivaţi[finanţarea automată].
Ако нямате достатъчно средства в SEN портфейла си, ще таксуваме със съответното салдо картата за плащане, регистрирана в акаунта Ви в SEN(ако има такава), освен ако не изключите функцията за автоматично финансиране.

GPIL poate respinge sau întârzia o solicitare de rambursare de la Vânzător prin Serviciu dacă GPIL nu poate să obțină suficiente fonduri de la Vânzător pentru a finanța rambursarea.
GPIL може да отхвърли или забави заявката на Продавача за възстановяване на сума чрез услугата, ако GPIL не може на получи достатъчно средства от Продавача, за да финансира възстановяването на сума.

În unele state membre, dacă existau suficiente fonduri disponibile, toate proiectele eligibile beneficiau de finanțare, fără să se țină seama de rezultatul evaluării eficacității și a eficienței lor.
В някои държави членки при наличие на достатъчно средства са били финансирани всички допустими проекти, независимо от това как е била оценена тяхната ефективност и ефикасност.

La plata prin PayPal, LC WAIKIKI își rezervă dreptul de a verifica validitatea contului PayPal, dacă există suficiente fonduri pentru acoperirea sumei de cumpărare și validarea detaliilor adresei de facturare a cumpărătorului.
При плащане с PayPal Ел Си Уайкики си запазва правото да провери валидността на сметката в PayPal, дали има достатъчно средства за покриване на сумата за покупката и потвърждаване на данните за адреса на фактуриране на купувача.

Îndeamnă statele membre și Comisia să investească suficiente fonduri în tehnologie și resurse umane pentru a forma angajații în programe și metode specifice din domeniul securității cibernetice, în scopul de a preîntâmpina și a elimina aceste provocări în materie de securitate cibernetică;
Настоятелно призовава държавите членки и Комисията да инвестират достатъчно средства в технологии и човешки ресурси, за да обучат отделни лица да използват специални програми и методи за киберсигурност с цел предотвратяване и преодоляване на тези предизвикателства в сферата на киберсигурността;

Raportul Comisiei Europene pe 2005 cu privire la corupţie în Vestul Balcanilor critică Serbia-Muntenegru, alături de Macedonia şi Bosnia-Herţegovina, pentru că nu utilizează suficiente fonduri sau nu demonstrează suficientă voinţă politică în lupta împotriva corupţiei.
Докладът на Съвета на Европа за 2005 г. за корупцията в Западните Балкани критикува Сърбия и Черна гора, както и Македония и Босна и Херцеговина за това, че не са отделили достатъчно средства и не са показали достатъчно политическа воля, за да се справят с корупцията.

(a) necesitatea de a se asigura că GPL are la dispoziție suficiente fonduri în cazul în care există rambursări, inversări ale Tranzacțiilor de finanțare sau alte obligații ale Vânzătorului care decurg din Tranzacțiile de finanțare;
(а) гарантиране, че GPL има на разположение достатъчно средства в случай на сторниране на плащане, анулиране на Финансови транзакции или други задължения на Продавача, които възникват във връзка с Финансови транзакции;

Și, de asemenea, pentru multe femei care au îngrijorat cu o intervenție chirurgicală sau nu are suficiente fonduri, această opțiune face ca speranța lor dispar și piept lor cu siguranță nu va câștiga mai mare.
А също и за много жени, които се тревожат с операция или не разполагат с достатъчно средства, тази опция прави тяхната надежда изчезва и гърдата им със сигурност няма да получат по-голям.

Comitetul îndeamnă Comisia să pună suficiente fonduri la dispoziția programului, să sprijine planurile strategice de acțiune privind siguranța rutieră și bateriile, și reamintește Comisiei eventualele chestiuni legate de automatizarea completă a vehiculelor și tranziția către vehiculele electrice.
Комитетът призовава Комисията да предостави достатъчно средства за програмата, да подкрепя стратегическите планове за действие относно пътната безопасност и батериите, и припомня на Комисията възможните проблеми, свързани с пълната автоматизация на превозните средства и прехода към електрически превозни средства..

Să monitorizați poziția dvs. sau pozițiile deschise tot timpul și să vă asigurați că aveți suficiente fonduri pe contul dvs., sau să luați decizia închiderii unei poziții deschise ori a tuturor pozițiilor deschise ale dvs.
Ваша е отговорността да наблюдавате отворените си позиции по всяко време и да се уверите, че разполагате с достатъчно средства в сметката си или да вземете решение да затворите една или всички свои отворени позиции.

Dacă nu prezentați documentele necesare, documentația nu este validă sau nu aveți suficiente fonduri pe cardul dvs. de credit, agentul de închiriere auto poate refuza eliberarea vehiculului și nu vor fi rambursate fonduri..
Ако не представите необходимите документи, документацията не е валидна или не разполагате с достатъчно средства в кредитната си карта, агентът на автомобилния салон може да откаже да освободи автомобила и няма да бъдат възстановени средства..