Какво е " TRANSFERUL DE FONDURI " на Български - превод на Български

• прехвърляне на средства
• преводът на средства
• трансфер на средства
• прехвърлянето на средства
• трансфера на средства

Примери за използване на Transferul de fonduri на Румънски и техните преводи на Български

Transferul de fonduri la NETELLER.
Трансфер на фондове към NETELLER.

Solicitare privind transferul de fonduri.
Заявлението за прехвърляне на средства.

Transferul de fonduri către un telefon mobil.
Прехвърляне на средства към мобилен телефон.

Care sunt opțiunile pentru transferul de fonduri?
Какви са възможностите за пренасочване на средства?

Încetează transferul de fonduri către ţara candidată;
Спира да превежда средства на страната кандидат и.

Înregistrează-o pungă sau un cont de stoc pentru transferul de fonduri;
Регистрирайте дамска чанта или склад сметка за прехвърляне на средства;

Transferul de fonduri către soţul/soţia persoanei decedate.
Право на прехвърляне на средства на съпруг или съпруга.

Profit antedatarea în scopuri fiscale, transferul de fonduri către alte conturi.
Печалби със задни за данъчни цели, прехвърляне на средства към други сметки.

Verifică transferul de fonduri și securizează tranzacțiile.
Верифицира се трансфера на фондовете и се подсигуряват транзакциите.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că nu toate schimburile sprijine transferul de fonduri direct din bazinele miniere.
Въпреки това, трябва да се отбележи, че не всички борси подкрепят прехвърлянето на средства директно от басейните за минни.

Transferul de fonduri către un cont Skrill se poate efectua prin mai multe metode:.
Прехвърлянето на средства към Вашия Skrill aакаунт е възможно по няколко начина:.

Al doilea punct implică transferul de fonduri pentru educație de către copii.
Вторият въпрос предполага прехвърляне на средства за образование от деца.

În cazul în care suma disponibilă este disponibilă pe hartă, se efectuează transferul de fonduri către numele companiei.
При наличие на необходимата сума на картата се извършва прехвърляне на средства към името на фирмата.

(8) Sprijinul bugetar presupune transferul de fonduri de la Comisie către trezoreria națională a țării partenere.
(8) Бюджетната подкрепа представлява трансфер на средства от Комисията към националния бюджет на страната партньор.

În țările terțe în cauză nu există reglementări care ar putea afecta semnificativ transferul de fonduri în cadrul grupului.
В третата държава не съществуват разпоредби, които биха могли да затруднят съществено прехвърлянето на средства между дружествата в групата.

Prestatorul plătitorului se asigură ca transferul de fonduri să fie însoțit de următoarele informații cu privire la beneficiarul plății:.
Доставчикът на платежни услуги на платеца гарантира, че преводите на средства се придружават от следната информация относно платеца:.

Boleto Bancario:(Transfer bancar) Acest serviciu face posibil pentru a cumpăra on-line și transferul de fonduri în timp real, din contul bancar.
Boleto Bancario:(Банков трансфер) Тази услуга дава възможност да се купуват онлайн и прехвърляне на средства в реално време от вашата банкова сметка.

Când transferul de fonduri pe card virtuală are o limită cu privire la plata sumei forfetare, care se ridică la cincisprezece mii de ruble.
При прехвърляне на средства към виртуалната карта има лимит за плащане на еднократна сума, която възлиза на петнадесет хиляди рубли.

Cu toate acestea, trebuie să știm că Sberbank nu permite transferul de fonduri de la un card de credit la un card de economii.
Трябва обаче да знаете, че Sberbank не позволява прехвърлянето на средства от кредитна карта към спестовна карта.

Companiile au nevoie de timp pentru a estima toate daunele și pentru a obține toate permisiunile, și de aceea sunt forțate să amâne transferul de fonduri.
Компаниите се нуждаят от време, за да преценят всички щети и да получат всички разрешения и затова са принудени да забавят прехвърлянето на средства.

Principalul dezavantaj se referă la faptul că a declarat nicăieri fapt de transferul de fonduri, și că există oportunități pentru fraudă.
Основният недостатък е свързана с факта, че никъде заяви факт от прехвърлянето на средства, както и че има възможности за измама.

Acest lucru este necesar pentru ca transferul de fonduri să respecte toate reglementările și cele mai bune practici Împotriva Spălării Banilor.
Това е направено с цел да се гарантира, че прехвърлянето на средствата отговаря на всички необходими правила и най-добри практики срещу прането на пари.

Instrument de plată- un dispozitiv sau un set de proceduri care permite transferul de fonduri de la plătitor la beneficiar.
Платежен инструмент: е средство или набор от процедури, които позволяват превод на средства от платеца на получателя.

Transferul de fonduri de la programul Progress este susţinut de Consiliu şi, pentru multe state membre, constituie un element fundamental al întregului pachet.
Прехвърлянето на средства от програмата"Прогрес" се подкрепя от Съвета и за много от държавите-членки представлява основен елемент от целия пакет.

Cele două programe vă oferă, de asemenea, opțiunea de a utiliza transferul de fonduri pentru contul de cazino player ca metodă de cash-out.
Двете програми също ви дават възможност да използвате трансфер на средства от казино-играч като ваш метод за изплащане.

Remunerarea monetară se eliberează o singură dată după finalizarea procedurii de faliment și dobânda după încheierea decontărilor cu contrapartidele și transferul de fonduri în conturile lor.
Паричното обезщетение се предоставя навреме само след приключване на процедурата по несъстоятелност и лихвата се изплаща след приключване на плащанията с контрагентите и прехвърлянето на средствата в техните сметки.

Pentru utilități, plata pentru comunicațiile mobile, transferul de fonduri- aceasta este o listă incompletă de posibilități oferite dobândirii.
Плащания за комунални услуги, плащане за мобилни комуникации, прехвърлянето на средства- това е един непълен списък на възможностите, предлагани придобиване.

Semnarea unui contract de leasing, în scopul de a evita dezacordurile peste plată ar trebui să fie transferul de fonduri pentru a asigura primirea.
Подписване на договор за наем, за да се избегнат разногласията плащане трябва да е прехвърлянето на средства, за да се гарантира получаването им.

Invită Comisia să întrerupă transferul de fonduri către țările care înregistrează un nivel ridicat de corupție și nu aplică politici destinate combaterii acestui fenomen;
Призовава Комисията да блокира трансфера на средства в страни, които имат високо равнище на корупция и които не следват политики за борба с това явление;

(2) Prestatorul de servicii de plată al plătitorului se asigură că transferul de fonduri este însoțit de următoarele informații cu privire la beneficiarul plății:.
Доставчикът на платежни услуги на платеца гарантира, че преводът на средства се придружава от следната информация относно получателя:.