Какво е " TRANSFERUL DE TEHNOLOGIE " на Български - превод на Български

• трансфера на технологии
• обмен на технологии
• трансфер на технологии
• трансферът на технологии
• прехвърляне на технология

Примери за използване на Transferul de tehnologie на Румънски и техните преводи на Български

Însă şi mai important este transferul de tehnologie.
Най-важен е трансферът на технологии.

IMM-urile, transferul de tehnologie și finanțarea.
Малки и средни предприятия, трансфер на технологии и финансиране.

Această licenţă de brevet nu include transferul de tehnologie.
Този патент лиценз не включва трансфер на технологии.

Transferul de tehnologie în cadrul Convenţiei a fost foarte limitat.
Трансферът на технологии съгласно Конвенцията е много ограничен.

De la cercetare la transferul de tehnologie.
От изследвания до трансфер на технологии.

Transferul de tehnologie și cooperarea între universități și întreprinderi, în principal în beneficiul IMM-urilor.
Трансфер на технологии и сътрудничество между университети и предприятия, основно в полза на МСП.

Realizarea unei infrastructuri adecvate pentru transferul de tehnologie.
Разработване на качествена инфраструктура за осъществяване на технологичен трансфер.

Organizarea pe bază de proiect, transferul de tehnologie și managementul DPI, managementul internațional;
Организиране на проекти, трансфер на технологии и управление на ПИС, международно управление;

Controlul frontierelor terestre, aeriene și maritime, inclusiv transferul de tehnologie.
Контрол на сухопътните, въздушните и морските граници, включително трансфер на технологии.

În special, transferul de tehnologie nu va necesita multe resurse dacă drepturile de proprietate intelectuală rămân intacte.
Трансферът на технологии няма да се нуждае от много усилия, ако правата на интелектуална собственост са непокътнати.

Pentru Turcia, aspectul cheie al oricărui acord este transferul de tehnologie sau expertiză tehnică.
За Турция, ключовият аспект на всяка сделка е трансфера на технология или ноу-хау.

Observă că cerințele privind transferul de tehnologie care favorizează dezvoltarea nu ar trebui să fie eliminate de disciplinele privind comerțul digital;
Отбелязва, че изискванията за трансфер на технологии в интерес на развитието не следва да се изключват от договореностите във връзка с електронната търговия;

Pentru Turcia, aspectul cheie al oricărui acord este transferul de tehnologie sau expertiză tehnică.
Ключово за всяка сделка на Турция е трансфера на технология или уменията за нейното използване.

Inovarea industriala va fi sprijinita prin activitati„apropiate de piata”, cum ar fi pilotarea de proiecte, demonstratiile, standardizarea si transferul de tehnologie.
Индустриалните иновации ще се подпомагат посредством близки до пазара дейности, като пилотно въвеждане, демонстрации, стандартизация и трансфер на технологии.

(11) întrucât societăţile mixte transnaţionale promovează transferul de tehnologie şi sporesc competitivitatea partenerilor;
(11) като има предвид, че транснационалните смесени предприятия стимулират трансфера на технологии и повишават конкурентността на партньорите;

IMM-urile trebuie să beneficieze de un mai bun acces la programul-cadru și trebuie să le acordăm asistență și sprijin pentru transferul de tehnologie și inovare.
МСП трябва да имат по-добър достъп до рамковата програма и трябва да се осигурим подкрепа и подпомагане за трансфера на технологии и иновациите.

Scopul nostru este de a încuraja inovația și transferul de tehnologie în conservarea, gestionarea și exploatarea agrobiodiversity printr-un program educațional științific avansat.
Нашата цел е да се насърчат иновациите и трансфера на технологии в опазването, управлението и експлоатацията на биоразнообразието и земеделието чрез усъвършенствана научно-образователна програма.

Universitatea a fost recunoscută ca fiind centrul de conducere al academiei, cercetarea științifică și transferul de tehnologie în Vietnam.
Университетът е признат за водещ център на академията, научно изследване и трансфер на технологии във Виетнам.

(l)"investiţie în active necorporale" reprezintă o investiţie în transferul de tehnologie prin achiziţionarea drepturilor de brevet, de licenţe, know-how sau cunoştinţe tehnice nebrevetate.
Инвестиция в нематериални активи" означава инвестиция в прехвърляне на технология посредством придобиване на патентни права, лицензи, ноу-хау или непатентовано техническо познание.

Clasele de masterat MMS sunt realizate de profesori cu recunoaștere internațională ridicată în cercetarea științifică și transferul de tehnologie în industrie…[-].
Учебните часове на MMS се изпълняват от учители с високо международно признание в областта на научните изследвания и трансфера на технологии в индустрията…[-].

Salută inițiativa Comisiei de a crea o platformă la cerere pentru IA care va stimula transferul de tehnologie și va accelera creșterea întreprinderilor nou-înființate și a IMM-urilor;
Приветства инициативата на Комисията за създаване на платформа за ИИ по заявка, която ще стимулира трансфера на технологии и ще катализира растежа на стартиращи предприятия и МСП;

Standardele Internationale furnizeaza un model de lucru de referinta sau un limbaj tehnologic comun, intre furnizori si clientii lor –care faciliteaza tranzactiile si transferul de tehnologie.
Международните стандарти осигуряват общодостъпна рамка или общ технологичен език, между доставчиците и техните клиенти, улеснява търговията и трансфера на технологии.

Pentru a satisface nevoia de clienți și a pieței, continuăm dezvoltarea de noi modele și transferul de tehnologie pentru upgrade-uri de producție pentru clienții noștri.
За да се погрижат за нуждите на клиентите и пазара, ние продължаваме да разработваме нови модели и прехвърляне на технология за производство на ъпгрейди за нашите клиенти.

Politica de dezvoltare rurală a UE îi poate încuraja pe agricultorii noștri să profite de noile posibilități de producție și să accelereze transferul de tehnologie.
Политиката на ЕС за развитие на селските райони може да помогне на земеделските стопани да се възползват от новите производствени възможности, както и да ускори трансфера на технологии.

Acestea creeaza locuri de munca, optimizeaza alocarea resurselor, permit transferul de tehnologie si stimuleaza comertul.
Те създават работни места, оптимизират разпределението на ресурсите, позволяват обмен на технологии и дават тласък на търговията.

Acestea creează locuri de muncă, optimizează alocarea resurselor, permit transferul de tehnologie și stimulează comerțul.
Те създават работни места, оптимизират разпределението на ресурсите, позволяват обмен на технологии и дават тласък на търговията.

Acestea creează locuri de muncă, optimizează alocarea resurselor, permit transferul de tehnologie şi stimulează comerţul.
Те създават работни места, оптимизират разпределението на ресурсите, позволяват обмен на технологии и дават тласък на търговията.

Sunt și pot fi acorduri cu caracter juridic obligatoriu, există acorduri sectoriale, există transferul de tehnologie și există sprijinul pentru cercetare.
Има и може да има обвързващи споразумения, има секторни споразумения, има трансфер на технологии и подкрепа за научните изследвания.

Solicitarea include modificarea politicilor chineze referitoare la protejarea drepturilor de proprietate intelectuală, transferul de tehnologie, subvenţiile industriale şi alte bariere comerciale.
Те включват промени в китайската политика за защита на интелектуалната собственост, трансфер на технологии, промишлени субсидии и други пречки пред търговията.