Какво е " INCLUDE TRANSFERUL " на Български - превод на Български

• да включва прехвърляне
• включва трансфер

Примери за използване на Include transferul на Румънски и техните преводи на Български

Pretul nu include transferul.
Цената не включва трансфер.

Este posibil să vindem în viitor afacerea sau o parte a afacerii, situație care va include transferul datelor tale.
Макар и малко вероятно, можем да продадем бизнеса или част от него в бъдеще, което ще включва прехвърлянето на вашите данни.

Aceasta poate include transferul informațiilor cu caracter personal în afara Spațiului Economic European(SEE).
Това може да включва прехвърляне на Лична информация извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ).

Această licenţă de brevet nu include transferul de tehnologie.
Този патент лиценз не включва трансфер на технологии.

Aceasta include transferul de proprietate a unor bunuri de folosință îndelungată de la o întreprindere la o gospodărie.
Това включва прехвърлянето на правото на собственост върху някои трайни стоки от предприятие на домакинство.

Програмное предложение Canal 13 Digital include transferul de cultura, dezbateri de corp, Stiri, filme şi programe educaţionale.
Развит оферта Canal 13 Цифрови включва прехвърляне на културата, на тялото дебати, Новини, образователни програми и филми.

Acest preț include transferul de la hotel la parcul acvatic și înapoi, bilet de intrare, gustări și băuturi fără restricții.
Тази цена включва трансфер от хотела до водния парк и обратно, входна такса, закуски и напитки без ограничения.

Desi putin probabil, am putea vinde in viitor afacerea sau o parte a afacerii, situatie care va include transferul datelor tale.
Макар и малко вероятно, можем да продадем бизнеса или част от него в бъдеще, което ще включва прехвърлянето на вашите данни.

Unele dintre sistemele noastre pot include transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal în alte țări.
Оповестяването на информация може да включва прехвърляне на лична информация относно Вас в други държави.

Transferurile de informații permise în temeiul prezentului aviz, fie unor terțe părți sau între noi și afiliații noștri, poate include transferul de date de la o jurisdicție la alta.
Прехвърляне на информация, разрешени от настоящото обявление, или на трети лица или между нас и нашите филиали, може да включва прехвърляне на данни от един на друг компетентен.

Un astfel de transfer de proprietate ar putea include transferul datelor tale personale, legate direct de acea afacere, către compania achiziţionată.
Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, директно свързани с тази дейност.

Aceasta poate include transferul de date către terţe părţi implicate în executarea tranzacţiei, cum ar fi bănci, companii de cărţi de credit şi alte instituţii financiare şi control de credite.
Това може да включва предаването на вашите данни на трети страни, които участват в процеса на изпълнение на транзакцията, като банки, компании за кредитни карти, други финансови институции и институции за кредитен контрол.

Vom păstra confidențialitatea informațiilor dvs., dar putem furniza sau transfera informațiile dvs. către terțe părți după cum se detaliază mai jos, la„Partajarea informațiilor dvs.,“ care pot include transferul informațiilor dvs. către persoanele cărora li se cere să le divulge conform legii aplicabile în interiorul sau în afara Chinei.
Ние ще запазим поверителността на Вашата информация, но може да предоставим или прехвърлим информацията Ви на трети страни, както е описано по-горе в"Споделяне на вашата информация", което може да включва прехвърлянето на вашата информация на лица, на които трябва да оповестяваме в Китай или извън него.

Un astfel de transfer de proprietate poate include transferul datelor tale cu caracter personal asociate direct acelei divizii către compania cumpărătoare.
Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, директно свързани с това предприятие.

În consecinţă, domeniul de aplicare al prezentei decizii nu include transferul datelor personale efectuat de responsabilii stabiliţi în Comunitate către alţi responsabili stabiliţi în afara Comunităţii care intră sub incidenţa Deciziei Comisiei 2001/497/CE din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale tip pentru transferul de date personale în ţările terţe, conform Directivei 95/46/CE4.
В резултат на това настоящата директива не покрива трансфера на лични данни, осъществяван от администраторите, установени в Общността, към лица, отговорни за обработката, установени извън Общността, които попадат в обхвата на Решение 2001/497/ЕО на Комисията от 15 юни 2001 г. относно общите договорни клаузи за трансфера на лични данни към трети страни съгласно Директива 95/46/ЕО4.

Un astfel de transfer de proprietate ar putea include transferul datelor tale personale, legate direct de acea afacere, către compania achiziţionată.
Подобно прехвърляне на собственост би могло включи прехвърляне на Ваши лични данни, които са пряко свързани с тази делова дейност, на компанията-купувач.

Un astfel de transfer de proprietate poate include transferul datelor dumneavoastră personale legate direct de acea afacere către compania care achiziționează.
Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, пряко свързани с това предприятие.

Desigur, nici o reparație, cu atât mai puțin dacă va include transferul de pereți sau chiar distrugerea completă a acestora, nu se poate face fără măsurarea premiselor.
Разбира се, никакви ремонти, още по-малко, ако включва прехвърлянето на стени или дори пълното им унищожаване, не могат да се извършват без измерване на помещенията.

Un astfel de transfer de proprietate poate include transferul datelor tale personale asociate direct acelei linii de activitate, către compania cumpărătoare.
Такова прехвърляне на собственост може да включва прехвърлянето на личните Ви данни, директно свързани с това бизнес подразделение, на закупуващото дружество.

Pachetul include transferuri la și de la aeroport, hotel și clinică.
Пакетът включва трансфери от и до летището, хотела и клиниката.

Aceasta include transferurile către furnizori sau alte terţe părţi.
Това включва трансфери към доставчици или други трети страни.

Nu sunt permise acțiuni care includ transferuri de tehnologie în afara Uniunii.
Не се разрешават действия, включващи трансфер на технологии извън Съюза.

Metode de retragere Metodele acceptate de retragere permise aici includ Transferuri de sume, Cec, Neteller, Skrill, Eco Payz și Bitcoins.
Начини за теглене Позволените методи за оттегляне, които се допускат тук, включват прехвърляния на проводници, чек, Neteller, Skrill, Eco Payz и Bitcoins.

Veniturile nu includ transferuri de la bugetele de stat sau regionale sau de la sistemele de asigurări publice naționale;
В приходите не се включват трансферите от националните или регионалните бюджети или от националните системи за обществено осигуряване;

În plus, copiii care călătoresc singuri nu pot călători în curse care includ transferuri.
Също така пътуващите самостоятелно деца може да нямат право да пътуват по линии, които включват прекачвания.

Există o modalitate care include transferuri de active și în cazul căreia există o diferență semnificativă în ceea ce privește suma tratată ca plătibilă pentru activele respective în jurisdicțiile implicate.
Съществува договореност, която включва прехвърлянето на активи и при която е налице съществена разлика в сумите, които се разглеждат като дължими в замяна на активите в участващите юрисдикции.

(a) includ transferul de cunoștințe, schimbul de informații și de bune practici, evaluarea riscurilor sau a amenințărilor, cercetarea și analiza, sistemele de alertă timpurie, activitățile de formare și furnizarea de servicii;
Включват трансфер на ноу-хау, обмен на информация и добри практики, оценка на риска или заплахата, научни изследвания и анализ, системи за ранно предупреждение, обучение и предоставяне на услуги;

Pe langa organizarea bibliotecii, programul are mai multe alte caracteristici remarcabile care includ transferul de date între dispozitivele Apple, fără a fi nevoie să-l salveze pe laptop PC.
Освен организиране на вашата библиотека, програмата има няколко други забележителни характеристики, които включват обмен на данни между вашия Apple устройства без да се налага да го запишете на вашия преносим компютър.