Какво е " ХЕДЖ ФОНДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fonduri speculative
• fonduri de investiţii
• fondurile de hedging
• fondurile speculative
• fondurilor speculative

Примери за използване на Хедж фондове на Български и техните преводи на Румънски

Без хедж фондове.
Fără fonduri de invetsitii.

Занимавам се с хедж фондове.
Mă joc puţin cu fondurile de investiţii.

Завършва университета в Джорджтаун и в момента работи в Ню Йорк с хедж фондове.
A absolvit Universitatea Georgetown și lucrează în prezent la New York cu fonduri speculative.

Аз съм в хедж фондове.
Sunt în fondurile speculative.

Четирима са мениджърите на хедж фондове, които.
Cine sunt cei patru manageri de fonduri de investiţii care au….

В тези дни никой не е имал банкови сметки, или Американ Експрес карти, или хедж фондове.
În acele vremuri nimeni nu avea conturi în bancă, sau carduri American Express, sau fonduri de investiţii.

Неотдавнашното обременително законодателство за хедж фондове е ясен сигнал за това.
Recenta legislaţie oneroasă privind fondurile speculative indică clar acest lucru.

Пето, споменахте хедж фондове и ние още не сме стигнали до решение по въпроса.
În al cincilea rând, aţi menţionat fondurile speculative şi nu am ajuns încă la o decizie cu privire la acest subiect.

Той завършва университета в Джорджтаун и в момента живее в Ню Йорк и работи като анализатор на хедж фондове.
A absolvit Universitatea Georgetown și lucrează în prezent la New York cu fonduri speculative.

Сега въвеждаме регулиране на хедж фондове, а кога ще бъде създадена европейската рейтингова агенция?
Acum emitem reglementări pentru fondurile speculative, dar când se va constitui Agenţia Europeană de Rating?

Градът е и нововъзникващ магнит за предприемачество, стартиращи фирми, финтех, хедж фондове и частни капиталови инвестиции.
Orașul este, de asemenea, un magnet în curs de dezvoltare pentru antreprenoriat, startups, fintech, fonduri speculative și fonduri de capital privat.

Човекът, който в съдружие с други хедж фондове, залага на провал на еврото и спекулира с гръцкия дълг, с цел да го предизвика.
O persoană care, în parteneriat cu alte fonduri de acoperire, pariază pe prăbuşirea monedei euro şi speculează pe baza datoriei Greciei pentru a o provoca.

ГБС обучава специалисти в инвестиционните банки, частни акции, хедж фондове, консултантски фирми и предприятия в световен мащаб.
GBS pregătește profesioniști în bănci de investiții, fondurile private de acțiuni, fonduri speculative, firme de consultanță și corporații la nivel global.

В Исландия, близо 70 банкера и мениджъри на хедж фондове, бяха приведени под отговорност, като много от тях бяха пратени в затвора.
KAUPTHING BANK În Islanda CEO, GLITNIR BANK aproape 70 de bancheri şi manageri ai fondurilor speculative, au fost judecaţi, cu mulţi dintre ei trimişi la închisoare.

Когато гледам моите братя и сестри, и братовчеди-- и както казах ние сме много-- аз виждам учители и музиканти, мениджъри на хедж фондове, дизайнери.
Mă uit la fraţii mei şi la verişorii mei-- şi, după cum am spus, suntem mulţi-- ei sunt învăţători şi muzicieni, manageri de fonduri de investiţii, designeri.

Благодаря Ви, че дойдохте в Лондон и се срещнахте с лица, управляващи хедж фондове и фондове за дялови участия, и изслушахте техните съображения.
Vă mulţumim foarte mult că aţi venit la Londra să vă întâlniţi cu administratori de fonduri speculative şi de capital privat şi să le ascultaţi îngrijorările.

През 2010 г. в резултат от Директивата относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, един от всеки четири хедж фондове напусна Лондонското сити.
În 2010, ca urmare a Directivei privind administratorii fondurilor de investiții alternative(Directiva AFIA), unul din patru fonduri speculative au părăsit Londra.

Може би най-замъглен и нерегулиран на тези инструменти на измама са мениджъри на хедж фондове, които се занимават с деривативи и творчески финансиране.
Poate cel mai întunecat şi nereglementat a acestor instrumente de înşelăciune sunt manageri de fonduri speculative care se ocupă în comerţul cu derivate şi finanţarea creativă.

Независимо дали симулирате стратегии за хедж фондове или персонализирате голяма хотелска конференция, Lerner ви поставя в центъра на действието с най-съвременни съоръжения.
Indiferent dacă simulează strategii pentru fondurile de hedging sau dacă participi la o conferință majoră a hotelului, Lerner vă pune în centrul acțiunii cu facilități de ultimă oră.

Работя в парламент, в който някои казват, че трябва да наблюдаваме по-отблизо рейтинговите агенции, хедж фондове и дружествата за частни капиталови инвестиции.
Am făcut parte dintr-un parlament în care unii spun că trebuie să analizăm cu mai mare atenţie agenţiile de rating, fondurile speculative şi corporaţiile cu capital privat.

Благодарение на тези заслуги за търговия с валута, значителен брой хедж фондове, финансови организации и дори най-добрите банки създадоха домашни офиси в Лондон.
Datorită acestor merite de tranzacționare în valută, un număr considerabil de fonduri speculative, organizații financiare și chiar și cele mai bune bănci au înființat birouri de domiciliu în Londra.

Финансовата криза, която настъпи през 2007 г., беше предизвикана от големите инвестиционни банки, които имаха редица алтернативни инвестиционни фондове или хедж фондове в своите портфейли.
(PT) Criza financiară care a apărut în 2007 a fost condusă de băncile de investiţii majore care aveau o serie de fonduri de investiţii alternative sau fonduri speculative în portofoliul lor.

През март, че ще правото много от злините, извършени от маркет-мейкъри, брокери, и хедж фондове, провеждане на бизнес на NASDAQ и извънборсови пазари.
In luna martie ca va drept multe din greşelile comise de către factorii de decizie de piaţă, brokeri, fondurile speculative şi desfăşurarea de afaceri pe NASDAQ şi pieţele extrabursiere.

След финансовата криза различни хедж фондове се насочиха към стоковите борси, където финансовите резерви са петнадесет пъти по-високи от реалните селскостопански запаси, за да възстановят своите загуби.
În urma crizei financiare, mai multe fonduri speculative s-au transformat în burse de mărfuri, unde rezervele financiare sunt acum de cincizeci de ori mai mari decât stocurile agricole reale, pentru a recupera pierderile.

Като част от пакета или във връзка с него Екофин вчера прие мярка: регулиране на хедж фондове, алтернативни фондове или високорискови фондове..
Ca parte a acestui pachet sau în legătură cu acesta, Consiliul Afaceri Economice şi Financiare(Ecofin) a adoptat ieri o măsură: reglementarea privind fondurile speculative, fondurile alternative sau fondurile cu risc înalt.

В рамките на банкирането в сянка, най-голямата област на растеж са"колективните инвестиционни схеми"- термин, който обхваща много облигационни фондове, хедж фондове, парични пазари и смесени фондове..
În ceea ce privește sectorul bancar din umbră, cea mai mare zonă de creștere a fost reprezentată de„vehiculele de plasament colectiv”, un termen care cuprinde multe fonduri de obligațiuni, fonduri speculative, piețe monetare și fonduri mixte.

От месеци тези финансови акули, известни като хедж фондове, които контролират над 2 000 млрд. евро, умишлено спекулират срещу еврото и срещу Гърция, по-специално, за да спечелят милиарди частни печалби.
De luni bune, aceşti rechini financiari, cunoscuţi ca fonduri de investiţii, care controlează peste 2 000 de miliarde de euro, speculează deliberat împotriva monedei euro şi împotriva Greciei în special, pentru a obţine profituri private de ordinul miliardelor.

За предприятие KKR: KKR е световно инвестиционно дружество, което управлява инвестиции в множество класове активи, включително частен капитал, енергетика, инфраструктура, недвижими имоти, хедж фондове и кредити стратегии;
În cazul întreprinderii KKR: firmă de investiții la nivel mondial care gestionează investiții în diverse clase de active, printre care capitalul privat, energia, infrastructura, bunurile imobiliare, strategiile de creditare și fondurile de hedging;

За първи път директивата въвежда регулация на европейско равнище, която засяга лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, и най-вече- на хедж фондове и дружества за дялово участие, които ние сме обсъждали много пъти.
Pentru prima oară, această directivă introduce reglementări europene referitoare la administratorii fondurilor de investiţii alternative, mai întâi de toate, ai fondurilor speculative şi ai societăţilor cu capital privat, lucru despre care am discutat de multe ori.

Бакалавърът по финанси е предназначен за студенти, които имат желание да започнат кариера в широк спектър от свързани с финансите кариери, включително инвестиционно банкиране, управление на хедж фондове, фондови пазари, банкиране и управление на портфолио.
Acest Bachelor în Finanțe este conceput pentru studenții care doresc să înceapă o carieră într-o gamă largă de cariere legate de finanțe, inclusiv bancare de investiții, managementul fondurilor speculative, piețele de capital, bancar, și de gestionare a portofoliului.

Как да използвам "хедж фондове" в изречение

От файла с данни за месечни доходности на популярни стратегии на хедж фондове си изберете да изследвате една стратегия. Проучете какво представлява този вид инвестиционна стратегия.

Смятам, че парите на българите са привлекателни за чужди хедж фондове и не е проблем с агресивни действия да се промени и властта за да ни ограбят

Висши членове на ЕЦБ се срещали редовно с шефове на банки и хедж фондове в частни разговори дни преди важни решения за лихвените проценти и паричната политика.

От тази сума 40 процента или 460 млрд. д. се очакват да бъдат загуби на американски компании, инвестиционни и хедж фондове на фондовите и финансовите пазари в Ню Йорк.

Тя ще е изцяло за частни лихвари..парите ще отиват някъде в инвестиционните проекти на хедж фондове в Тайван или Сингапур или с тях ще се строят изкуствени острови в Обединените арабски емирства.