Какво е " FONDURILE " на Български - превод на Български

• фондове
• средствата
• финансирането
• капитал
• средства
• фондовете
• финансиране
• фонд
• фонда
• капиталите
• капитала

Примери за използване на Fondurile на Румънски и техните преводи на Български

Şi-apoi nu aveţi fondurile.
А вие нямате капиталите.

Am redus fondurile pentru FDA.
Намалихме бюджета за FDA.

Dacă nu primim fondurile.
Ако не получим капиталите.

Am primit fondurile din partea NIH.
Току-що получихме субсидиране от NIH.

Fondurile cumpărătorului au fost verificate.
Финансите на купувача са проверени.

Este adevărat că fondurile sunt foarte mici.
Вярно е, че финансите са много малко.

Fondurile au fost alocate abia în 2012.
Искания към Фонда бяха обаче отправени едва през 2012 г.

Ne-au îngheţat toate fondurile, am pierdut tot.
Замразиха ни авоарите. Всичко си отиде.

Fondurile sunt prea mici pentru a se putea face ceva.
Фондът е твърде малък, за да постигне нещо.

Am decis să măresc fondurile copiilor tăi.
Фондът за децата ти- реших да поработя върху него.

Evan, fondurile acoperă costuri de operare, salarii.
Еван, даренията покриват оперативните разходи, заплатите.

Trump doreşte să reducă fondurile pentru diplomaţie şi ajutor extern.
Тръмп се отказа от орязване на бюджета на дипломацията и помощта за развитие.

Fondurile pentru supraviețuirea noastră sunt deja la îndemână.
Средството за нашето спасение се намира в ръцете ни.

Însă capacitatea de a folosi fondurile nu va fi mai puţin importantă după aderare.
Не по-маловажна е обаче и способността да се използва финансовата помощ след присъединяването.

Fondurile Advantage este un preț rezonabil, și un rezultat aproape instantaneu.
Предимство на средства е на разумна цена, и почти незабавен резултат.

Câştigătorii vor primi ca premiu fondurile necesare pentru punerea în aplicare a ideilor lor.
Победителите ще бъдат наградени с финансирането, необходимо за осъществяване на идеите им.

Fondurile destinate să acopere deficitul bugetului de stat și datoria publică.
Суми, предвидени за покриването на дефицит в държавния бюджет и националния дълг;

Pentru a asigura siguranța, Fondurile clienților sunt păstrate în conturi bancare separate.
За да се гарантира безопасността на, средства на клиенти се поддържат в отделни банкови сметки.

Fondurile Structurale nu reprezinta o singura sursa de finantare în cadrul bugetului Uniunii.
Четирите Структурни Фонда не са единен финансов източник в бюджета на ЕС.

Astea sunt fondurile pentru informatori.
Фондът за информатори не е голям.

Si fondurile structurale joacă un rol esențial în soluționarea excluziunii sociale.
Структурните фондове също играят важна роля за справяне със социалното изключване.

Intre timp, fondurile tale o să fie inghețate.
Междувременно, активите ти ще бъдат запорирани.

Fondurile nu trebuie folosite incorect, iar susţinerea bugetară necesită timp.
Не следва да се злоупотребява със средствата и отнема време да се предостави бюджетна подкрепа.

Subvenţiile, fondurile şi programele comunitare.
Безвъзмездни средства, фондове и програми на ЕС.

Fondurile UE ar trebui incluse în bugetele multianuale ale ministerelor de finanţe.
Финансовите министерства трябва да включат асигнирането на ЕС в плановете за дългосрочно бюджетиране.

În acest caz, fondurile UE îi vor avantaja direct pe cei afectați.
В този случай със средствата на ЕС ще се подпомогнат пряко засегнатите.

Anul acesta fondurile sunt pentru cercetarea cancerului la sân.
Тази година благотворителността е за рака на гърдата.

Ma tem ca fondurile dvs… au fost preluate de statul Panama.
Страхувам се, че… авоарите ви станаха притежание на панамското правителство.

Se tem fondurile ar putea fi confiscate ca bani de droguri.
Страхуват се за средствата, които може да бъдат иззети като пари от наркотици.

Fraudele electorale, fondurile necurate ale campaniilor, traficul ilegal de armament.
Купуванетo на гласoве, пoдкупите и незакoнните сделки с oръжие.