Какво е " ФОНДОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fondurile
• fondurilor
• fonduri
• fondul

Примери за използване на Фондовете на Български и техните преводи на Румънски

Фондовете Сорос.
Fundația Soros-Moldova.

Ако го направя, ще затворят фондовете.
Dacă fac asta, vor închide Fondul.

Фондовете за колежа се изпариха.
Mi s-a epuizat fondul pentru facultate.

Общи разпоредби относно фондовете.
Dispoziții generale privind fondurile ESI.

Бе уредил фондовете за жените в неговия живот?
A oferit bani femeilor la viața lui?

Европейската комисия може да спре фондовете за Румъния.
UE ar putea taia din fondurile pentru Romania.

Също така подкрепяме Фондовете за борба с корупцията.
Noi sprijinim de asemenea Organizatia Anticoruptie Endowment.

Ще продължим да работим, ще инвестираме във фондовете си.
Vom continua să muncim, ne vom investi banii din fondul funciar.

Ами ще получат доста пари от фондовете за възстановяване.
Păi, o să primească mulţi bani din fonduriel de reconstrucţie.

Използвал си фондовете на С. Е. Г. да заемеш 12 милиона.
Ai folosit un fond S. E. G. ca să împrumuţi 12 milioane de dolari.

Китайците обявиха, че оттеглят фондовете си до края на месеца.
China a spus că îşi retrage investiţia până la sfârşitul lunii.

Предназначение, свързано със създаването на своден каталог на фондовете на.
Proiect ce are scop crearea unui catalog online pentru fondul de.

Хедж фондовете никога не са били толкова убедени, че петрола ще скочи.
Managerii financiari nu au fost niciodată mai siguri că prețul petrolului se va prăbuşi.

Ползвани ли са някакви преференции от държавата или фондовете на ЕС?
Aceste îmbunătățiri sunt făcute din fondurile statului sau din fonduri europene?

Хедж фондовете могат да бъдат разглеждани, като взаимни фондове за богати хора.
Un fond speculativ este un fel de fond mutual pentru cei bogati.

Ето го и резултатът Губим членове от журито. А управляващите фондовете се изнервят.
Uite rezultatul: pierdem membrii juriului şi managerii fondului devin agitaţi.

Знам, че г-н У ейн се интересува как фондовете му се възстановяват, но, честно казано, това е абсурдно.
Ştiu că dl Wayne e curios să afle cum fondul său e reumplut, dar, sincer, asta e de toată jena.

Фондовете на Хънтингтън са с условие, така че да получава парите си на всеки 5 години, а не всичките накуп.
Fondul Huntington a fost creat pentru ca Oliver să obțină bani doar o dată la cinci ani, decât toți banii o dată.

Одити на изпълнението- проверка дали фондовете на ЕС постигат целите си с възможно най-малко ресурси и по най-икономичен начин.
Audit al performanței- verifică dacă finanțarea UE își atinge obiectivele utilizând cât mai puțin resurse, într-un mod cât mai economic.

Фондовете, които имаха активи на"Леман" в Лондон, изпаднаха в ужас, че няма да могат да си получат активите обратно.
Fondul speculativ care avea capital la Lehman Londra a descoperit peste noapte că nu-şi poate recupera capitalul.

ЗАБЕЛЕЖКА: Въпреки че ядрото на фондовете не е Liquorix, AV Linux все още съдържа хранилищата на Liquorix за потребители, които ги предпочитат.
NOTĂ: Deși nucleul de stoc este non-Liquorix, AV Linux conține în continuare depozitele Liquorix pentru utilizatorii care îi preferă.

Фондовете по ИСПА са насочени към финансиране на инфраструктурни проекти в сферата на транспорта и защитата на околната среда.
Fondul ISPA este destinat finanţării proiectelor de infrastructură din domeniul transporturilor şi protecţiei mediului.

Планът за подпомагане на островната държава предвижда на теория Кипър да получи 9 милиарда евро от еврозоната чрез фондовете ѝ за оказване на помощ и 1 милиард от МВФ.
Planul prevede ca Ciprul sa primeasca 9 miliarde de euro de la zona euro, via fondul sau de salvare, si un miliard de la FMI.

Когато обсъждаме фондовете за дялово участие, ние всъщност говорим за възможностите за растеж и развитие на МСП.
Atunci când discutăm de fondurile de capital privat, vorbim despre oportunităţile de creştere şi dezvoltare ale IMM-urilor.

(53)За да се намали административната тежест за бенефициерите, както и административните разходи, конкретното прилагане на принципа на единния одит следва да се уточни за фондовете.
(53)Pentru reducerea sarcinii administrative impuse beneficiarilor și a costurilor administrative, ar trebui să se specifice aplicarea concretă a principiului auditului unic pentru fiecare fond.

Освен фондовете, предоставени от Европейския съюз или държавите-членки, би било полезно да се намерят и други източници на финансиране.
În plus faţă de fondurile acordate de Uniunea Europeană sau de către state, este util să găsim şi alte surse de finanţare.

Капиталовите изисквания ще изправят фондовете за дялово участие пред затруднения и новосъздаваните с рисков капитал компании ще понесат последствията.
Cerinţele privind capitalul vor îngreuna lucrurile pentru fondurile de capital privat şi societăţile nou înfiinţate cu capital de risc vor fi cele care vor suporta consecinţele.

Държавите членки предоставят информация относно подпомагането за цели във връзка с околната среда и климата, като използват методология, основана на видовете интервенции за всеки от фондовете.
Statele membre furnizează informații referitoare la sprijinul acordat obiectivelor climatice și de mediu, utilizând o metodologie bazată pe tipuri de intervenție pentru fiecare fond în parte.

Няма да приемем произволни механизми, които ще направят фондовете инструмент за политически натиск", каза полският заместник-министър по европейските въпроси Конрад Шимански.
Noi nu vom accepta mecanisme arbitrare care vor face din gestionarea fondurilor un instrument de presiuni politice la cerere”, a avertizat adjunctul ministrului polonez al Afacerilor Europene, Konrad Szymanski.

Европейските структурни и инвестиционни фондове и по-специално фондовете по политиката на сближаване също имат ключов принос за развитието на капацитета на ЕС за рециклиране, включително рециклирането на пластмаси.
Fondurile structurale și de investiții europene, în special fondurile de coeziune, contribuie, de asemenea, la dezvoltarea capacității de reciclare a UE, inclusiv reciclarea materialelor plastice.

Как да използвам "фондовете" в изречение

Наредбата за попечителските съвети на фондовете за допълнително задължително пенсионно осигуряване и за

пенсионно осигуряване и за консулаттивните съвети на фондовете за допълнително доброволно пенсионно осигуряване,

ПРЕГЛЕД: Bloomberg: Хедж фондовете изкупуват рубли,Societe Generale очаква вълна от корпоративни фалити в САЩ.

» Предоставяне на възможност на земеделските стопани да получат средства от фондовете на Европейския

Ограничава инструментариума, с който фондовете могат да повишат доходността от инвестицията на натрупаните средства

Инвестиционен кредит за финансиране на проекти по програми, съфинансирани от фондовете на Европейския съюз.

Възможности и предизвикателства пред инвестициите на пенсионите фондове и фондовете за доброволно пенсионно осигуряване

Хедж фондовете - спекулация или измама на съвременните финанси, Финансово-счетоводен факултет, УНСС София, 2007

проведена конференция за приноса на фондовете на Европейския съюз към интеграцията на ромите, 22/06/2011