Какво е " FINANCIARI " на Български - превод на Български

• финансови
• финансовите
• финансов
• финансово
• парично

Примери за използване на Financiari на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea indicatorilor financiari.
Стойностите на икономическите показатели.

În termeni financiari, cea mai bună soluţie este să obţineţi autorizaţia.
От финансова гледна точка, най-добре е да се сдобиете с разрешение.

Folosindu-si"muschii" financiari la unison.
Използвайки своята обединена финансова мощ.

Cele mai valoroase lucruri din viață nu sunt măsurate în termeni financiari.
Най-ценните неща в живота не се измерват в парично изражение.

Analiza indicatorilor financiari și de investiții.
Анализ на финансови и инвестиционни показатели.

Deja i-am speriat toti muncitorii si sustinãtorii lor financiari.
Вече разкарахме всичките им доброволци и тези, които го подкрепяха финансово.

Calcularea indicatorilor financiari şi fiscali.
Изчисляването на финансови и икономически показатели.

Managerii financiari nu au fost niciodată mai siguri că prețul petrolului se va prăbuşi.
Хедж фондовете никога не са били толкова убедени, че петрола ще скочи.

Bancile reprezinta principalii intermediari financiari în economie.
Банките са основният финансов посредник в икономиката.

Soluția dobânditorilor financiari ar fi fost privilegiată de însăși Schneider.
Решението за приобретатели от финансовата сфера било предпочетено от самото Schneider.

Apoi, se pare, a avut doi sau trei ani financiari grei.
След това наистина последваха две или три финансово трудни години.

În termeni financiari, corelația este o măsură numerică a relației dintre două variabile.
Във финансово отношение валутна корелация е числената мярка изразяваща връзката между две променливи.

Prin urmare, această tehnică ar trebui înțeleasă de toți specialiștii financiari.
Следователно, тази техника трябва да бъде разбрана от всеки финансов специалист.

Creșterea implicării acționarilor, a supraveghetorilor financiari și a auditorilor externi în chestiunile de guvernanță corporativă;
Как да се разшири участието на акционери, финансов надзор и външни одитори в корпоративното управление;

Vacanță pe nas și nu sunteți pregătiți pentru acest eveniment în termeni financiari?
Почивка на носа, а вие не сте подготвени за това събитие във финансово отношение?

Creșterea implicării acționarilor, a supraveghetorilor financiari și a auditorilor externi în chestiunile de guvernanță corporativă;
Как да се разшири участието на акционерите, финансовия надзор и външните одитори в корпоративното управление;

Accesează rapoarte de analiză și unelte privind modul de tranzacționare, de la analiștii financiari terți.
Достъп до анализи и инструменти за това как да търгувате от трета страна, водещ финансов анализатор.

Cadrul financiar multianual(CFM) reprezintă, în termeni financiari, prioritățile politice ale Uniunii pentru o perioadă de cel puțin 5 ani.
Многогодишната финансова рамка(МФР) представлява финансово изражение на политическите приоритети на Съюза за период от най-малко 5 години.

Datele tale vor fi corelate cu datele soțului/soției, oricare solicitanți comuni sau alți asociați financiari.
Данните Ви ще бъдат свързани с данните на съпруга/съпругата Ви, всички съвместни заявления или друго финансово сътрудничество.

Prin urmare, este important să facem o ofertă condiţională în termeni financiari, însă să ne limităm ambiţia ar fi o greşeală.
Затова е важно да се направи условно предложение във финансово отношение, но да се сдържа нашата амбиция ще е грешка.

Statele Unite ale Americii se numără printre cele mai bogate și cele mai mari economii din lume, care sunt în mare parte clasificate în termeni financiari.
Съединените американски щати са сред най-богатите и най-големите икономики в света, които най-вече са категоризирани във финансово отношение.

Prin crearea Comitetului european pentru riscuri sistemice și a Sistemului european al supraveghetorilor financiari este consolidată supravegherea financiară în cadrul UE.
Създаването на Европейския съвет за системен риск и европейски структури за финансов надзор укрепва финансовия надзор в ЕС.

În termeni financiari, după cum s-a văzut, un eveniment de proporţiile catastrofei din Golful Mexic poate cauza daune în valoare de 30 miliarde euro.
Както се уверихме, във финансово отношение едно събитие от мащаба на аварията в Мексиканския залив може да причини щети от порядъка на 30 милиарда EUR.

Construcţia a fost amânată din cauza incapacităţii deţinătorilor concesiunii de a stabili termenii financiari cu Deutsche Bank.
Строежът бе отложен заради невъзможността на концесионерите да постигнат финансово споразумение с„Дойче Банк”.

Trebuie să ne clarificăm angajamentul luat în termeni financiari şi în termeni legaţi de ajutorul acordat ţărilor în curs de dezvoltare, în special prin transferul tehnologic.
Трябва да изясним ангажимента си във финансово отношение и от гледна точка на помощта, отпусната на развиващите се държави, по-конкретно чрез трансфер на технологии.

Această atitudine se datorează faptului că toatepopulația aparține unor grupuri sociale diferite- acestea pot fi diferite în termeni morali, fizici, financiari sau de gen.
Това отношение се дължи на факта, че всичкинаселението принадлежи към различни социални групи- те могат да се различават по морален, физически, финансов или полов признак.

În alte domenii ale reglementării sectorului financiar, Sistemul european al supraveghetorilor financiari asigură și el un grad înalt de asemănare și convergență în practicile de supraveghere.
В други области на регулиране на финансовия сектор Европейската система за финансов надзор също осигурява висока степен на уеднаквяване и сближаване на надзорните практики.

Înainte de a lua orice decizie de investiții, ar trebui să solicitați sfaturi de la consultanți financiari independenți pentru a vă asigura că înțelegeți riscurile.
Преди да направите, каквито и да е инвестиционни решения, моля потърсете съвет от независим финансов консултант, за да сте сигурни, че разбирате всички рискове.

Un mediu de reglementare avantajos- acesta înseamnă că inspectorii financiari locali pot lucra eficient şi că legile şi reglementările legate de confidenţialitate sunt implementate puternic şi aplicate.
Една изгодна регулаторна околна среда- това значи, че местният финансов контрольор, може да работи ефективно, придържайки се към закони и предписания, уреждащи дискретността.

Investițiile în domeniul combustibililor fosili se realizează, de asemenea, prin intermediari financiari, lucru de care banca nu ține seama atunci când raportează cifrele sale anuale privind sectorul energetic.
Инвестициите в изкопаеми горива се осъществяват също и чрез финансово посредничество и това не се отчита от банката в годишните й данни за енергийния сектор.