Примери за използване на Финансовите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансовите ми проблеми приключиха.
Problemele mele cu banii s-au terminat.Не можеш да пазиш финансовите си тайни вече.
Финансовите проблеми на държавата се….
Знам всичко за финансовите проблеми на Шелби.
Ştiu tot despre problemele financiare ale lui Shelby.Финансовите неволи на Италия се оформят от години.
Problemele economice ale Italiei dateaza de cativa ani.
Хората също превеждат
След заседанието на финансовите министри в Брюксел….
Финансовите отношения на икономическите субекти са в парична форма.
Finanţele reprezintă relaţii economice în formă bănească.Това е доклад за финансовите ни операции в чужбина.
Acesta e raportul financiar al activităţilor noastre din străinătate.Бързият кредит не е дългосрочно решение на финансовите затруднения.
Финансовите му дела са разглеждани днес без всякакво разрешение.
Situatia sa financiara a fost accesata astazi fara o autorizatie legala.Основен въпрос е улесняването на достъпа до финансовите пазари.
Un aspect important este facilitarea accesului la piețele de finanțare.Това обсъдиха днес финансовите министри от еврозоната.
Финансовите министри на страните членки на Европейския съюз подкрепиха опростяване….
Miniştrii Finanţelor din ţările UE susţin simplificarea….Вашите хора явно вземат финансовите отчети и проверяват някои дарители.
Oamenii tăi scot rapoarte de finanţare… şi verifică nişte donatori.Вчера финансовите министри на ЕС одобриха план за спасяване на Атина.
Ieri, miniştrii finanţelor din UE au aprobat un plan de salvare a Greciei.През септември 2009-та, Кристин Лагард и финансовите министри на Швеция, Холандия.
În septembrie 2009, Christine Lagarde şi miniştrii finanţelor din Suedia, Olanda.(2) финансовите власти се намесят, за да спрат по-нататъшни движения надолу.
Така Apple не успя да покрие финансовите си цели за пръв път от 2009 година насам.
Finanţele nu îşi îndeplinesc ţinta convenită cu FMI pentru prima oară din 2009 încoace.Финансовите услуги на компанията се осъществяват чрез Ford Motor Credit Company.
Реализацията на останалите мероприятия от програмата ще зависи от финансовите възможности на предприятието.
Realizarea acestui program va depinde de situatia financiara a companiei.Финансовите министри на страните от ЕС искат опростяване на фискалните правила.
Miniştrii Finanţelor din ţările UE susţin simplificarea reglementărilor fiscale.Също така наблюдавах как финансовите сили контролират политическата структура на предполагаемо свободните общества.
Şi am urmărit cum puterile monetare controlează structura politică ale presupuselor societăţi libere.Финансовите експерти от МВФ едва ли ще погледнат благосклонно на подобни намерения.
Experţii financiari ai FMI nu vor privi cu ochi prea buni un asemenea efort.Обхватът на финансовите инструменти се развива, за да посреща променящите се потребности.
Gama instrumentelor de finanţare a evoluat pentru a satisface nevoile de schimbare.Финансовите министри на страните от ЕС искат опростяване на фискалните правила.
Финансовите доводи са сред най-силните и целият свят ги разбира.
Финансовите министерства трябва да включат асигнирането на ЕС в плановете за дългосрочно бюджетиране.
Финансовите схеми ще съблюдават въпросите, свързани с държавните субсидии за НИРД.
Schemele de finanţare vor avea în vedere aspectele legateФинансовите мерки включват допълнителни инвестиции в публичния сектор и усъвършенстван финансов мениджмънт.
Финансовите отдели на Европейската общност за въглища и стомана се помещават в Люксембург.
Departamentele de intervenţie financiară ale Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului se instalează la Luxemburg.
