Какво е " ФИНАНСОВИТЕ ПОСЛЕДИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• implicațiile financiare
• consecinţele financiare
• consecințele financiare
• impactul financiar
• implicaţiile financiare

Примери за използване на Финансовите последици на Български и техните преводи на Румънски

Какви са финансовите последици?
Care sunt ramificarile financiare?

Финансовите последици от палежите на Хадли са смущаващи.
Implicaţiile financiare ale incendiilor lui Hadley sunt o ruşine.

Те имат семейство или близки, които да поемат финансовите последици от игра.
Ei au familie sau cei dragi care suportă consecințele financiare ale joc.

По време на летния сезон финансовите последици за производителите са колосални.
În timpul perioadei de vară, efectele financiare asupra producătorilor sunt enorme.

То застрашава целия футбол повече от финансовите последици“, каза Стратос.
Suspendarea pune în pericol întregul fotbal dincolo de consecinţele financiare", a declarat Stratos.

Важно е да бъде запознат с финансовите последици от търсене на по-висока степен.
Este important să fie familiarizați cu implicațiile financiare ale caută un grad mai mare.

Финансирането от ЕС е механизмът, чрез който се посрещат финансовите последици от този принцип.
Finanțarea UE este mecanismul care concretizează implicațiile financiare ale acestui principiu.

Освен финансовите последици, той каза, че стои проблема с данъчната му ведомост и здравната застраховка.
În afara implicaţiilor financiare, mai e şi chestiunea postului şi a asigurării de sănătate.

Избегнете екологични бедствия и финансовите последици с изследване на замърсяването от SGS.
Evitaţi catastrofele ecologice şi consecinţele financiare cu ajutorul unui studiu privind poluarea efectuat de SGS.

Финансовите последици, евентуалното прекратяване на плащанията и възможностите за събиране на сумите.
Consecinţele financiare ale acesteia, eventuala suspendare a plăţilor şi posibilităţile de recuperare.

Изпълнителят трябва да понесе финансовите последици за счупване на печати или намеса в мониторинга.
Antreprenorul ar trebui să suporte consecințele financiare pentru ruperea sigiliilor sau a interferențelor în monitorizare.

Накрая, финансовите последици от намаляване на данъчната ставка на национално.
În sfârșit, consecințele financiare ale unei reduceri a cotei naționale de impozitare aplicabile întreprinderilor prezente.

В хода на оценката по-специално се разглеждат евентуалната необходимост от изменение на мандата на Службата и финансовите последици от такова изменение.
Evaluarea abordează, în special, eventuala necesitate de a modifica mandatul Oficiului și implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.

Финансовите последици бяха сериозни, като нашите туристически оператори и магазини загубиха много добри клиенти.
Impactul financiar a fost grav, iar agențiile de turism și magazinele au pierdut numeroși clienți buni.

Подчертава, че общият размер на финансовите последици от случаите на OLAF в Унгария е четири пъти по-висок от този на националните разследвания;
Subliniază că impactul financiar total al cazurilor OLAF în Ungaria este de patru ori mai mare decât cel al anchetelor naționale;

Финансовите последици от загуба на имущество, съоръжения, машини или запаси, може да застраши оцеляването на компанията. Често повредата не може да се възстанови незабавно.
Consecințele financiare ca urmare a daunelor la proprietate, echipamente, utilaje şi stocuri pot amenința existența unei companii.

Единствена разпоредба и Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и относно Изследователския фонд за въглища и стомана:.
Dispoziţie unică;(i) Protocolul privind consecinţele financiare ale expirării Tratatului CECO şi Fondul de cercetare pentru cărbune şi oţel:.

Относно финансовите последици от изтичането на Договора за ЕОВС и относно Изследователския фонд за въглища и стомана.
Cu privire la consecinţele financiare ale expirării Tratatului CECO şi la Fondul de cercetare pentru cărbune şi oţel.

При извършването на оценката се разглеждат по-специално евентуалната необходимост от изменение на целите на Европол и финансовите последици от това изменение.
În particular, evaluarea abordează posibila necesitate de a modifica obiectivele Europol și implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.

Относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана 327.
Referitor la consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și la fondul de cercetare pentru cărbune și oțel 327.

Обезщетението за оттегляне на Общността се изплаща, без това да засяга никоя от финансовите последици в резултат от превишаването на интервенционния праг.
Compensaţia comunitară de retragere se plăteşte fără a aduce atingere vreuneia din implicaţiile financiare rezultate din depăşirea pragului de intervenţie.

Протокол(№ 37) относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана.
Protocolul(nr. 37) referitor la consecinţele financiare ale expirării Tratatului CECO şi la Fondul de cercetare pentru cărbune şi oţel.

Тя трябва да продължи да бъде стълб в бъдещото развитие на ЕС и не бива да бъде засегната от финансовите последици от Брексит или необходимостта да се финансират нови задачи.
Ea trebuie sa ramana și in viitor un pilon al UE și sa nu fie subminata de impactul financiar indus de Brexit sau de necesitatea finanțarii….

Протокол(№ 37) относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана.
Protocolul(nr. 37) referitor la consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și la fondul de cercetare pentru cărbune și oțel.

Достойният отпуск по майчинство е част от по-широкия въпрос за участието на жените на пазара на труда и преодоляването на финансовите последици при едно застаряващо общество.
Concedii de maternitate decente reprezintă doar o parte a unui subiect mai larg privind participarea femeilor pe piața muncii și abordează implicațiile financiare ale îmbătrânirii societății.

Декларация относно член 2 от Протокола относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана.
Declarația privind articolul 2 din Protocolul privind consecințele financiare ale expirării Tratatului CECO și Fondul de cercetare pentru cărbune și oțel.

Протоколът относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и относно Изследователския фонд за въглища и стомана се изменя, както следва: а.
Protocolul privind consecinţele financiare ale expirării Tratatului CECO şi Fondul de cercetare pentru cărbune şi oţel se modifică după cum urmează:(a).

От една страна, от представените на Съда становища се вижда, че финансовите последици, свързани с размера на възможните загуби, вече са били обсъждани пред литовските съдилища.
Reiese, pe de o parte, din observațiile prezentate Curții că consecințele pecuniare atașate cuantumului pierderilor posibile au făcut deja obiectul unor discuții în fața instanțelor lituaniene.

Финансовите последици и съвместимостта с многогодишната финансова рамка на всички актове на Съюза, без да се накърняват правомощията на съответните комисии;
(7) implicaţiile financiare ale tuturor actelor Uniunii şi compatibilitatea acestora cu cadrul financiar multianual, fără a aduce atingere competenţelor comisiilor pertinente;

В хода на оценката се разглеждат работните практики и въздействието на Органа, както и евентуалната необходимост от изменение на мандата на Органа, включително финансовите последици от такова изменение.
Evaluarea analizează practicile de lucru și impactul autorității și abordează posibila necesitate de a modifica mandatul Autorității, inclusiv implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.