Какво е " FINANŢELOR " на Български - превод на Български

• финансите
• финансовото
• финанси
• финансов
• финансовият
• финансовите

Примери за използване на Finanţelor на Румънски и техните преводи на Български

Finanţelor sale.
За финансите му.

Înţelegerea finanţelor.
Разбирате от финанси.

Statistica finanţelor guvernamentale;
Държавната финансова статистика;

Va avea control total asupra finanţelor sale.
Ще има контрол над парите си.

Ministerul Finanţelor Publice12.
Управление на публичните финанси 12.

Sfaturi practice pentru gestionarea finanţelor.
Практични съвети за управление на парите.

Este ministrul finanţelor Republicii Luvania.
Министърът на банките на Република Лувания.

Același lucru este valabil și în lumea finanţelor.
Това се случва и в света на финансиите.

Orice cercetare a finanţelor noastre ar ridica semne de întrebare.
Всеки досег до финансите ни вдига червено флагче.

Vrei să stau asupra finanţelor sale?
Да продължа ли с финансите?

Conform finanţelor Donnei Merritt, Zhang Kiu fie o plăteşte foarte bine.
Според сметките на Дона Мерит, Джан Кю й е плащал много добре.

Din partea Ministerului Finanţelor, poftiţi.
От Министерството на икономиката, заповядайте.

Miniştrii Finanţelor din ţările UE susţin simplificarea….
Финансовите министри на страните членки на Европейския съюз подкрепиха опростяване….

Iar acum, am ajuns la problemă problema finanţelor.
Накрая, стигаме и до проблема проблема с финансите.

Ieri, miniştrii finanţelor din UE au aprobat un plan de salvare a Greciei.
Вчера финансовите министри на ЕС одобриха план за спасяване на Атина.

Ăsta reprezintă cel mai recent proiect al legii finanţelor.
Това е последният вариант на проектозакона за бюджета.

Miniştrii Finanţelor din ţările UE susţin simplificarea reglementărilor fiscale.
Финансовите министри на страните от ЕС искат опростяване на фискалните правила.

Bine, ai spus odată ce vom accesa finanţelor lor.
Добре, значи казваш, веднъж, след като имаме достъп до финансите им.

Ministerul Finanţelor din Macedonia a anunţat strategia fiscală pe cinci ani a ţării.
Maкедонското финансово министерство обяви петгодишна финансова стратегия за страната.

Şi spune-i că vrei… o situaţie completă a finanţelor regatului.
И му предай, че желаеш… пълно изчисление на сметките в кралството.

Ministrul finanţelor Gheorghe Ialomiţianu se numără printre cei trei miniştri care au votat pentru aceste legi.
Финансовият министър Георге Яломитяну е между тримата министри, гласували за законите.

Atac cu rachetă asupra maşinii Ministrului Finanţelor, Yannis Palaiokrasa.
Ракетно нападение срещу кола на финансовия министър Янис Палеокраса.

Document, prezentat de Ministrul Finanţelor din Bulgaria, Plamen Oresharski, şi Ambasadorul SUA, John R. Beyrle, va intra în vigoare anul viitor.
Очаква се документът, представен от българския финансов министър Пламен Орешарски и американския посланик Джон Р. Байърли, да влезе в сила догодина.

Pentru alte utilizări fără notificarea şi aprobarea ministrului finanţelor.
Това било станало без знанието и разрешението на финансовия министър.

G17 Plus controlează ministerul finanţelor, care va fi condus de fostul guvernator al Băncii Centrale, Mladjan Dinkic, şi alte trei ministere.
Г17 плюс" контролира финансовото министерство, което ще бъде ръководено от бившия управител на Централната банка Младжан Динкич, както и три други министерства.

Specialist în domeniu Managementului finanţelor publice.
Специализира в областта на управление на финанси на физически лица.

Ministerul Finanţelor din Bulgaria şi delegaţia Comisiei Europene la Sofia au semnat patru acorduri financiare în valoare totală de 48 mn de euro, în cadrul programului PHARE.
Финансовото министерство на България и делегацията на Европейската комисия в София подписаха четири финансови споразумения на обща стойност 48 млн. евро по програма ФАР.

În septembrie 2009, Christine Lagarde şi miniştrii finanţelor din Suedia, Olanda.
През септември 2009-та, Кристин Лагард и финансовите министри на Швеция, Холандия.

Ministerul macedonean al Finanţelor a declarat că a prezentat guvernului amendamentele la legea privind fondurile de investiţii, destinate facilitării deschiderii fondurilor private de investiţii în ţară.
Финансовото министерство на Maкедония съобщи, че е внесло в правителството проектоизменения в закона за инвестиционните фондове, чиято цел е да се улесни откриването на частни инвестиционни фондове в страната.

Luni, cu doar câteva zile înaintea următoarei vizite a acestora, ministrul adjunct al finanţelor din Grecia, Filippos Sachinidis, a declarat că ţara sa va rămâne în curând fără lichidităţi.
Само дни преди предстоящото им посещение заместник финансовият министър Филипос Сахинидис каза в понеделник, че парите на страната му скоро ще свършат.